Eksempler på brug af Has its origin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Transhumanism has its origin in euge nics.
He cannot see that the globalist New World Order movement has its origin in big business.
Han kan ikke se, at den globalistiske Nye Verdensordens-bevægelse har sin oprindelse i den store forretningsverden.Gtk+ Hack has its origins in the JNetHack project before….
Gtk+ Hack har sin oprindelse i den JNetHack….For example the"Cortado" which has its origin in Columbia.
For eksempel"Cortado", som har sin oprindelige i Colombia.This has its origin in the various norms that society is composed of.
Det har sin oprindelse i de forskellige normer, som et samfund består af.Strobist movement has its origin in April 2006.
Strobist bevægelsen har sin oprindelse i april 2006.ComTM has its origin in a non-commercial thoughts and is operated in cooperation with various partners.
COMTM har sin oprindelse i en ikke-kommerciel tanker og drives i samarbejde med forskellige partnere.As the name suggests, has its origins in France.
Som navnet antyder, har det sin oprindelse i Frankrig.Morality has its origin in the reason of self-consciousness; it is superanimal but wholly evolutionary.
Moral har sin oprindelse i forstanden af selv-bevidsthed; den er overdyrisk men fuldstændig evolutionær.Strobist HISTORY Strobist movement has its origin in April 2006.
Strobist HISTORIE Strobist bevægelsen har sin oprindelse i april 2006.The word anesthesia has its origin from the Greek word narkosis, which means stunning.
Ordet narkose har sin oprindelse fra det græske ord narkosis, som betyder bedøvelse.The carrot cake is a tasty specialty, which has its origin in Switzerland.
Gulerodskagen er en velsmagende specialitet, der har sin oprindelse i Schweiz.The German industry has its origins in the former forest and iron ore-rich south-east of the Ruhr.
Den tyske industri har sin oprindelse i den tidligere skov og jernmalm-rige syd-øst for Ruhr.This is an ancient puzzle game which has its origins in the ancient East.
Dette er et gammelt puslespil, som har sin oprindelse i det gamle Øst.It has its origin in China, a Zen monk brought the knowledge of the tea to Japan and perfected there the preparation.
Det har sin oprindelse i Kina, en Zen-munk bragte viden om te til Japan og perfektionerede præparatet der.From these plants has its origin cultivar Snow White.
Fra disse planter har sin oprindelse sort Snehvide.Much of the material arising as a result of such preliminary preparation has its origin in the subconscious mind.
Meget af det materiale, der opstår som følge af sådanne forudgående forberedelser har sin oprindelse i det underbevidste sind.Promenaea Xanthina Sunlight has its origins in Central America, and is named after an ancient Greek priestess of Dodona.
Promenaea Xanthina Sunlight har sin oprindelse i Mellemamerika og er opkaldt efter den antikke græske præstinde af Dodonia.Through techno-progress, it will be possible to improve the human race.Transhumanism has its origin in eugenics.
Gennem technoprogressen vil det være muligt at"forbedre" den menneskelige race.Transhumanismen har sin oprindelse i racehygiejnen.The modern Christadelphian movement has its origin in the 1830s, an age of revival and reform in America and England.
Den moderne Christadelphianske bevægelse har sin oprindelse i 1830-erne, en tid med genopblomstring og reformer i Amerika og England.The Italian-German linguist andphilosopher Francesco Carotta proves in his book Jesus was Caesar that the story of Jesus Christ has its origin in Roman sources.
Den itliensk-tysk linguist ogfilosof Francesco Carotta beviseer i The Killdisk ransomware is a very dangerous virus that has its origins from the Killdisk malware used by the Telebots hackers collective.
Den KillDisk ransomware er en meget farlig virus, der har sin oprindelse fra KillDisk malware bruges af Telebots hackere kollektive.Non-hazardous waste, which is the kind of waste associated with extractive industries, is indeed non-hazardous,because it is material that has its origin in nature.
Ikke-farligt affald, som er den type affald, der er forbundet med udvindingsindustrien, er bestemt ikke-farligt, fordidet er materiale, som har sin oprindelse i naturen.The Australian Labor Party has its origin as a formal organisation in Queensland and the town of Barcaldine is the symbolic birthplace of the party.
Den australske arbejderparti har sin oprindelse som en formel organisation i Queensland og byen Barcaldine er den symbolske fødestedet for den part.Regardless of the influence of all these primitive contributions to man's early religion,the fact remains that the true religious impulse has its origin in genuine spirit presences activating the will to be unselfish.
Uanset indflydelse af alle disse primitive bidrag til menneskets tidlige religion,forbliver det et faktum, at den sande religiøse impuls har sin oprindelse i ægte ånd tilstedeværelse som aktiverer viljen til at være uselvisk.This reproach is not a new one; it has its origin in the struggle of Bakunin against Marx and it shows a false, contradictory, and essentially non-proletarian conception of the state.
Denne bebrejdelse er ikke ny: den har sin oprindelse i Bakunins kamp mod Marx, og den viser en falsk, modsætningsfyldt og i bund og grund ikke-proletarisk opfattelse af staten.JulyRedentore Party20 Jul. 2019- 21 Jul. 2019This festival, like many in Europe, has its origins in a feast in honour of the saint who saved the inhabitants from the plague.
Jul.2019Denne festival, som mange i Europa, har sin oprindelse i festen til ære for den helgen, som redede indbyggerne fra plagen.Promenaea Xanthina Sunlight has its origins in Central America, and is named after an ancient Greek priestess of Dodona. Most Promenaea varieties occur as epiphytes in humid forests.
Promenaea Xanthina Sunlight har sin oprindelse i Mellemamerika og er opkaldt efter den antikke græske præstinde af Dodonia. De fleste Promenaea arter forekommer som epifytter i fugtige skove.Underwater Rugby(UWR) is a quite young sport that has its origin in the physical fitness training of German diving clubs and has little in common with“normal” Rugby except for the name.
Undervandskabel Rugby(UWR) er en ganske ung sport, der har sin oprindelse i den fysiske fitness uddannelse af tyske dykning klubber og Swinburne University of Technology has its origins in the Eastern Suburbs Technical College, which was established in 1908 in the Melbourne suburb of Hawthorn by the Honourable George Swinburne.
Swinburne University of Technology har sin oprindelse i de østlige forstæder Technical College, som blev etableret i 1908 i Melbourne forstad til Hawthorn som det ærede George Swinburne.
