Hvad er oversættelsen af " HAR SIN OPRINDELSE " på engelsk?

• has its origin
• has its roots
• has its origins

Eksempler på brug af Har sin oprindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle superhelte har sin oprindelse.
Every superhero has his origin story.

Det har sin oprindelse i de forskellige normer, som et samfund består af.
This has its origin in the various norms that society is composed of.

Strobist bevægelsen har sin oprindelse i april 2006.
Strobist movement has its origin in April 2006.

Majs har sin oprindelse i Mexico, hvor det blev dyrket for mere end 6.000.
Corn has its origins in Mexico, where it was cultivated more than 6, 000 years ago.

Strobist HISTORIE Strobist bevægelsen har sin oprindelse i april 2006.
Strobist HISTORY Strobist movement has its origin in April 2006.

Gtk+ Hack har sin oprindelse i den JNetHack….
Gtk+ Hack has its origins in the JNetHack project before….

Gulerodskagen er en velsmagende specialitet, der har sin oprindelse i Schweiz.
The carrot cake is a tasty specialty, which has its origin in Switzerland.

Transhumanismen har sin oprindelse i racehygiejnen.
Transhumanism has its origin in euge nics.

Europas kulturelle præstationer ligger på det landlige område og har sin oprindelse dér.
Europe's cultural achievements lie in rural areas and have their origins there.

Fra disse planter har sin oprindelse sort Snehvide.
From these plants has its origin cultivar Snow White.

COMTM har sin oprindelse i en ikke-kommerciel tanker og drives i samarbejde med forskellige partnere.
ComTM has its origin in a non-commercial thoughts and is operated in cooperation with various partners.

Dette er et gammelt puslespil, som har sin oprindelse i det gamle Øst.
This is an ancient puzzle game which has its origins in the ancient East.

Ordet narkose har sin oprindelse fra det græske ord narkosis, som betyder bedøvelse.
The word anesthesia has its origin from the Greek word narkosis, which means stunning.

Han kan ikke se, at den globalistiske Nye Verdensordens-bevægelse har sin oprindelse i den store forretningsverden.
He cannot see that the globalist New World Order movement has its origin in big business.

Gtk+ Hack har sin oprindelse i den JNetHack projektet fà ̧r de indbygges i Slash'EM.
Gtk+ Hack has its origins in the JNetHack project before being incorporated into Slash'EM.

Meget af det materiale, der opstår som følge af sådanne forudgående forberedelser har sin oprindelse i det underbevidste sind.
Much of the material arising as a result of such preliminary preparation has its origin in the subconscious mind.

Den tyske industri har sin oprindelse i den tidligere skov og jernmalm-rige syd-øst for Ruhr.
The German industry has its origins in the former forest and iron ore-rich south-east of the Ruhr.

Gennem technoprogressen vil det være muligt at"forbedre" den menneskelige race. Transhumanismen har sin oprindelse i racehygiejnen.
Through techno-progress, it will be possible to improve the human race. Transhumanism has its origin in eugenics.

Det ydre afspejler det indre, har sin oprindelse og begyndelse i det indre;
The outer reflects the inner, has its source and its beginning in the inner;

Moral har sin oprindelse i forstanden af selv-bevidsthed; den er overdyrisk men fuldstændig evolutionær.
Morality has its origin in the reason of self-consciousness; it is superanimal but wholly evolutionary.

Den KillDisk ransomware er en meget farlig virus, der har sin oprindelse fra KillDisk malware bruges af Telebots hackere kollektive.
The Killdisk ransomware is a very dangerous virus that has its origins from the Killdisk malware used by the Telebots hackers collective.

Det har sin oprindelse i Kina, en Zen-munk bragte viden om te til Japan og perfektionerede præparatet der.
It has its origin in China, a Zen monk brought the knowledge of the tea to Japan and perfected there the preparation.

Royal Greenlands globale position har sin oprindelse i de store områder i Nordatlanten og Arktis.
The global presence of Royal Greenland has its origins in the vast areas of the North Atlantic and the Arctic Ocean.

Alt har sin oprindelse i de usete verdener- et smil, gråd, en sindsstemning, en ny idé, håb, omsorg, glæde, humor… alt.
Everything has its origins in the unseen worlds- a smile, crying, a mood, a new idea, hope, care, gladness, humour… everything.

Den itliensk-tysk linguist og filosof Francesco Carotta beviseer i sin bog Jesus was Caesar, at historien om Jesus Kristus har sin oprindelse i Romerske kilder.
The Italian-German linguist and philosopher Francesco Carotta proves in his book Jesus was Caesar that the story of Jesus Christ has its origin in Roman sources.

Promenaea Xanthina Sunlight har sin oprindelse i Mellemamerika og er opkaldt efter den antikke græske præstinde af Dodonia.
Promenaea Xanthina Sunlight has its origins in Central America, and is named after an ancient Greek priestess of Dodona.

Ikke-farligt affald, som er den type affald, der er forbundet med udvindingsindustrien, er bestemt ikke-farligt, fordi det er materiale, som har sin oprindelse i naturen.
Non-hazardous waste, which is the kind of waste associated with extractive industries, is indeed non-hazardous, because it is material that has its origin in nature.

Den moderne Christadelphianske bevægelse har sin oprindelse i 1830-erne, en tid med genopblomstring og reformer i Amerika og England.
The modern Christadelphian movement has its origin in the 1830s, an age of revival and reform in America and England.

Muslimernes erobring af regioner, hvor det var almindeligt at bære et slør i overklasserne, den større rigdom, den deraf følgende højere status for araberne og det, at Muhammeds hustruer blev brugt som model, alt dette har sandsynligvis bidraget til helt generelt at følge denne skik." 2 Ordet chador, som betegner den type slør, der er mest udbredt i Iran i dag, betyder telt og har sin oprindelse i den præislamiske sædvane at bære kvinder siddende på tildækkede stole.
The Muslim conquest of areas in which veiling was commonplace among the upper classes, the influx of wealth, the resultant raised status of Arabs, and Mohammad's wives being taken as models probably combined to bring about their general adoption." 2 The term chador, which is the form of veiling most used in Iran today, means a tent, and has its roots in the pre-Islamic practice of ferrying wealthy women around in covered sedan chairs.

Den australske arbejderparti har sin oprindelse som en formel organisation i Queensland og byen Barcaldine er den symbolske fødestedet for den part.
The Australian Labor Party has its origin as a formal organisation in Queensland and the town of Barcaldine is the symbolic birthplace of the party.

Hvordan man bruger "har sin oprindelse" i en Dansk sætning

Jeg skal holdes fugtig Varenummer: U2017016 Kategorier: Stedsegrønne Planter, Udendørsplanter Guldskælbregne har sin oprindelse i Vest- og Sydeuropa samt i Sydvest Asien.

Hele planetariske civilisation har sin oprindelse i et nordligt land kaldet Hyperborea.

Denne ravfarvet overgæret øl har sin oprindelse som traditionel øl i byen Mechelen.

Coton de Tulear har sin oprindelse helt tilbage omkring årda europæiske, malteser-lignende hunde parrede sig med indenlandske hunde fra Madagaskar.

U morok, Oomorok: Er et navn, der bruges i Manipur om den chili (bhut jolokia) , som de mener, er hjemmehørende og har sin oprindelse i deres region.

Novomatic er et selskab, der har sin oprindelse i Østrig.

P19-sandet er et rent og ubehandlet naturprodukt som har sin oprindelse for over 22 millioner år siden.

Salgsmetode: Network Marketing/MLM - det 21. århundredes forretningsmodel. 3 Energiterapi Energiterapien har sin oprindelse i Asien og har eksisteret i tusinder år, og omfatter bl.a.

Genbrugsaluminiumet har sin oprindelse fra gamle bilkomponenter eller andet aluminiumaffald, der er indsamlet gennem værkstedet Susbiz i Indien.

Klovn - Sæson 6 - Røvtur DVD: ”RØVTUR” - har sin oprindelse i militæret og beskriver en ubehagelig, anstrengende og nedbrydende øvelse for rekru.

Hvordan man bruger "has its origins, has its roots, has its origin" i en Engelsk sætning

Dorney Park has its origins from 1860.

ROI has its roots in business finance.

Astrology has its roots in Babylonian astronomy.

Ethnicity has its origin in inequality (Comaroff.

Jamdani has its roots in Dhaka, Bangladesh.

The debate has its roots in philosophy.

Chicken Biryani has its origin in Iran.

Exposure has its roots in classical conditioning.

Taoism has its roots in Shamanic Teachings.

The club has its origins in 2007.