Hvad Betyder HAR SIN OPPRINNELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har sin oprindelse
• udspringer
• har sit udspring
• har sin opprinnelse
• udsprang
• har sine rødder
• har sit udgangspunkt

Eksempler på brug af Har sin opprinnelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Varer som har sin opprinnelse i EU.
Varer som har deres oprindelse i EU.

Har sin opprinnelse og sitt hovedkvarter i denne byen.
Som har sin oprindelse og sit hovedkvarter i denne by.

Av tilfellene har sin opprinnelse i tobakk.
Af tilfældene har deres oprindelse i tobak.

Den har sin opprinnelse i Frankrike i 2005.
Den har sin oprindelse i Frankrig i 2005.

Disse religionene har sin opprinnelse i.
Disse retsliberale tanker har deres oprindelse hos.

Quinoa har sin opprinnelse i Andes-regionen i Sør-Amerika.
Quinoa har sin oprindelse i andes-bjergene i Sydamerika.

At myten om julenissen har sin opprinnelse i St.
At myten om julemanden har sit udspring i Skt.

Løpet har sin opprinnelse i Frankrike.
Racen har sin oprindelse i Frankrig.

At karaoke(selvfølgelig) har sin opprinnelse i Japan?
At karaoke(selvfølgelig) har sit udspring i Japan?

Vifte har sin opprinnelse i Orienten.
Vifter har deres oprindelse i Orienten.

Den romantiske film sjanger har sin opprinnelse i teateret.
Den romantiske filmgenre har sin oprindelse i teatret.

Solbær har sin opprinnelse i det nordlige Europa.
Solbær har sin oprindelse i det nordlige Europa.

Det første fargesettet finner vi igjen på mange afrikanske flagg, og det har sin opprinnelse i Etiopia, hvor også rastafaribevegelsen har hentet fargene sine..
Det første fargesettet finner vi igjen på mange afrikanske flagg rødt, og det har sin opprinnelse i Etiopia gult, hvor også rastafaribevegelsen har hentet fargene sine..

August og har sin opprinnelse i en lokal regndans-tradisjon.
August og har sit udgangspunkt i en lokal regndanstradition.

Klut sort Kimono har sin opprinnelse i Japan.
Klædedragten kimono har sit udspring i Japan.

Staub har sin opprinnelse i Frankrike, nærmere bestemt i Alsace.
Riesling har oprindelse i Frankrig, nærmere bestemt Alsace.

Mange av Indias elver har sin opprinnelse i Himalaya.
Mange af Indiens floder har deres udspring i Himalaya.

Ølen har sin opprinnelse fra Filipinene og startet som import-øl.
Øllen har sin oprindelse fra Filipinerne og startede som importøl.

The Settlers Online spillet har sin opprinnelse historie og plot.
The Settlers online spillet har sin oprindelse historie og plot.

Svulsten har sin opprinnelse fra tidlige celler germinalceller, kimceller i fosterstadiet.
Svulsten har sin oprindelse fra kimceller i fosterstadiet.

Det består av solen og de himmellegemer som den binder til seg gjennom gravitasjon, og har sin opprinnelse i en gravitasjonskollaps av en gigantisk gass- og støvsky for 4,6 milliarder år siden.
Det består av solen og de himmellegemer måner den binder til seg gjennom gravitasjonog har sin opprinnelse i en gravitasjonskollaps av en gigantisk gass- og støvsky for 4,6 milliarder år siden.

Lavendel har sin opprinnelse fra Sør-Frankrike og landene rundt Middelhavet.
Lavendel har sin oprindelse i Frankrig og det vestlige middelhavsområde.

Kameliaslekten har sin opprinnelse i Øst-Asia.
Camelia har sin oprindelse i Sydøstasien.

Varemerket har sin opprinnelse i bydelen Mayfair, London der skredderen John Emery grunnla bedriften i 1851.
Aquascutum udspringer fra bydelen Mayfair i London, hvor skrædderen Emery grundlagde firmaet i 1851.

Alt det synlige har sin opprinnelse i det usynlige.
Synlige ting har deres oprindelse i usynlige.

Hvitløk har sin opprinnelse i vestre Asia.
Krumsablen har sin oprindelse i Sydvestasien.

Samtlige produkter har sin opprinnelse i planteriket.
Samtlige produkter har sin oprindelse i planteriget.

Latinskolen har sin opprinnelse i middelalderens kloster- og katedralskoler.
Latinskolerne udsprang af middelalderens katolske klosterskoler.

Påskeharen har sin opprinnelse i Tyskland.
Harzerkanarierne har sin oprindelse i Tyskland.

Kollagen har sin opprinnelse i Frankrike.
Kollagen har sin oprindelse i Frankrig.

Hvordan man bruger "har sin opprinnelse" i en Norsk sætning

Det har sin opprinnelse fra seilskutetiden.

Poké har sin opprinnelse fra Stillehavet.

Mesterlære har sin opprinnelse fra håndverksfagene.

Stammevedflis har sin opprinnelse fra rundvirke.

Stedet har sin opprinnelse fra 1880-tallet.

Slektsnavn har sin opprinnelse fra gårdsnavn.

Kunstformen har sin opprinnelse fra Beijing.

Muskegen har sin opprinnelse fra Canada.

Dette har sin opprinnelse fra Australia.

Byen har sin opprinnelse fra 1000-tallet.

Hvordan man bruger "har sin oprindelse, udspringer, har sit udspring" i en Dansk sætning

Det bedste fra fransk køkken har sin oprindelse i bondekøkken: varm, hjertelig og lækker.

Willow Creek Association udspringer af Willow Creek Community Church i Chicago.

Læs mere Denne feriepark ligger placeret i Eifel-Mosel, som er kendt for sine maleriske byer, hvor Mosel Riesling vinene har sin oprindelse fra.

Fødselsdagen oprindelse står hen tillykke det uvisse, men det antages i dag, at druen har sin oprindelse i Tyskland.

Golfsporten har sin oprindelse fra den skotske østkyst i 1400 tallet.

Mo Chhu udspringer i bjergene nord for Laya, mens Pho Chhu River fødes af gletsjere i Lunana-dalen.

De 4 temaer udspringer af beskæftigelsesreformen, hvor samarbejdet med virksomhederne Læs mere Guide: Er din kæreste den rigtige for dig?

Byen ”Helsingør” har sin oprindelse i 1200-tallet.

Vi når frem til det imponerende Seljalandsfoss vandfald, der har sit udspring fra toppen af en klippe.

Da det således ikke er direkte fra Romerske soldater at hinkning i Danmark har sin oprindelse, må vi se på andre muligheder.