Eksempler på brug af Has just come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Johan has just come out.
Something totally new, what has just come to mind.
This has just come through, Mr. Finch.
Dette er lige kommet gennem Mr. Finch.The following memo has just come through.
Det følgende memo er lige kommet.Gus has just come back from the second trip in space.
Gus er lige kommet tilbage fra den anden tur i rummet.We're showing video that has just come in to CNN from Fallujah.
Vi viser optagelser der lige er kommet til CNN fra Fallujah.I am so sorry, butsomething very urgent has just come in.
Og jeg skal tale med borgmesteren.Undskyld, men der er lige kommet en hastesag.This man has just come to me.
Denne mand er lige kommet.And Jeong Hyeok works at the outpost line.But Dan has just come back.
Og Jeong Hyeok arbejder ved forposten.Men Dan er lige kommet tilbage.The music has just come of its own accord.
No. As a man who's cold andwet. And a man who has just come home to his house.
But Dan has just come back and Jeong Hyeok works at the outpost line.
Og Jeong Hyeok arbejder ved forposten. Men Dan er lige kommet tilbage.One Touch is a WordPress theme which has just come out, and yet already talked about.
One Touch And I need to speak to the Mayor, please. Okay, I am so sorry, butsomething very urgent has just come in.
A very credible witness has just come forward and he's willing to testify.
Et meget troværdigt vidne har lige trådt frem.Com notifications redirect you to certain pages where you are suggested to watch the movie which has just come out.
Com underretninger omdirigere dig til bestemte sider, hvor du A very credible witness has just come forward and he's willing to testify.
Et troværdigt vidne er lige trådt frem villig til at vidne.It's hard to believe the construction segment manager in his clean white shirt has just come home from a mud bath in Brazil.
Det Peter-Paul Fortress has just come over to us," said he, with a pleased grin.
Peter-Pauls-fæstningen er lige kommet over til os,« sagde han med et fornøjet smil.One Touch, Best WordPress Theme 2013 Download One Touch One Touch is a WordPress theme which has just come out, and yet already talked about.
One Touch, Bedste WordPress Theme 2013 Hent One Touch One Touch One of my psychology professors… from the States… has just come to Hong Kong to visit Let's meet him tomorrow He might be able to help.
En af mine phykoligi lærere… fra staterne er lige kommet til Hong Kong på besøg lad os mødes med ham i morgen det kan BENOIT(PSE).-(FR) Mr President, the debate on enlargement is extremely important to our Community at a time when the European Union has just come into force.
BENOIT(PSE).-(FR) Hr. formand, debatten om udvidelsen er en yderst vigtig debat for Fællesskabet, netop nu hvor Den Europæiske Union er trådt i kraft.Here he held up a piece of paper.“Weare dragging them! A message has just come from the Mensheviki and Socialist Revolutionaries!
Her holdt han et stykke papir i vejret.”Vitrækker dem med os! Der er netop kommet besked fra mensje vikkerne og de socialrevolutionære!The European telecoms sector has just come through a disastrous period in terms of investment and employment and has frittered away its lead with the GSM provision.
Den europæiske telesektor er netop kommet ud af en katastrofal periode med hensyn til investeringer og beskæftigelse og har sat sit forspring over styr med GSM-standarden.A simple sentence made a special impression on Kenneth de Jong(17)from Melbourne in Australia, who has just come home from the summer conference in Sydney.
En helt enkel sætning gjorde et særligtindtryk på Kenneth de Jong(17)fra Melbourne i Australien, som netop er kommet hjem fra sommerstævne i Sydney.Christian-Emil has just come back from running the marathon group training with team 4:40 and is stretching in the Idrætshallen, when Sparta meets him for a talk about base form and sense of pace.
Christian-Emil er netop kommet tilbage med fællestrænings 4:40 hold og sidder på gulvet i Idrætshallen og strækker ud, da Sparta møder ham til en snak om grundform og tempofornemmelse.It's hard to believe the construction segment manager in his clean white shirt has just come home from a mud bath in Brazil. Until he starts talking about the new 8×6 and the redesigned front axle.
Det The music has just come of its own accord. He has acquired the technique of composing for an orchestra in practice by studying conducting, and as a practising musician he works both as a pianist and a conductor.
Musikken er bare kommet af sig selv. Orkestermusikkens teknik har han lært ad praktisk vej ved at studere direktion, og som udøvende musiker arbejder han både som pianist og dirigent.A new alternative is the transdermal patch that has just come onto the market-- these are also great for administering the proper dosage.
Et nyt alternativ The plan and proposals, presented by the Council and the Commission respectively, should aim in that direction,as of course should the proper application of the 1994 agreement signed with the Russian Federation, which has just come into effect.
Den plan og de forslag, som 
