Hvad er oversættelsen af " HAS MEANT A LOT " på dansk?

• har betydet meget

Eksempler på brug af Has meant a lot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has meant a lot for them.
Det har betydet rigtig meget for dem.

Which pieces of clothing has meant a lot to you and why?
Hvilke stykke tøj har betydet meget for dig og hvorfor?

He has meant a lot to my breeding program.
Han har betydet meget for mit opdræt.

I know it's been hard for you to not see Bree, but it has meant a lot to me.
Jeg ved det er hårdt ikke at se Bree, men det betyder meget for mig.

Her election has meant a lot to us Swedes.
Valget har betydet meget for os svenskere.

I sang in the youth choir for the song,‘See how the Father works,' which has meant a lot to me.
Jeg var med til at synge i ungdomskoret og sangen”Se hvor Faderen arbejder”, som har betydet meget for mig.

Maureen sent over a wonderful boy, who has meant a lot to several breeding programs in Europe.
Maureen sendte en pragtfuld hankat til Europa, han har betydet meget for flere europæiske opdræt.

It has meant a lot to me to make this film. Their feelings of infinite sadness, loss and shame, affected me deeply, says Ivalo.
Det har betydet rigtig meget for mig at lave den her film fordi patienternes følelser af uendelig sorg, savn og skamfølelse i den grad kom tæt på, siger Ivalo.

I have to say that your, your, your work has meant a lot to me over the years, sir.
Jeg må sige at dit arbejde har betydet meget for mig gennem årene, sir.

So clothes has meant a lot to me, but it has also meant a lot, pretending like it didn't mean anything at all.
Så selvfølgelig har tøj betydet helt vildt meget, men det har også betydet meget at lade som om det ikke betød noget.

He will often be found a few generations back in the pedigrees of my current and retired breeding cats. He has meant a lot to my breeding program.
Ser man nogle generationer tilbage i mine nuværende og omplacerede avlskatte vil han ofte være at finde der. Han har betydet meget for mit opdræt.

One of the people in the Danish anime community that has meant a lot to me personally and has been active in several clubs got married.
En af de personer i det danske anime miljø, der har betyder mest for mig personligt og været aktiv i flere foreninger, blev gift.

This has meant a lot of rhetoric about a citizen's Europe but not much change in the mentality or administrations of the Member States, as Mrs Wallis has pointed out.
Det har betydet en masse store ord om borgernes Europa, men mentaliteten i medlemsstaternes forvaltninger har ikke ændret sig synderligt, som fru Wallis påpegede.

Maureen Cray, Yang Chen Ma Korats in US- Maureen has bred Hoo, Meo's father. Maureen sent over a wonderful boy, who has meant a lot to several breeding programs in Europe.
Maureen Cray, Yang Chen Ma Korater i USA: Maureen har opdrættet Hoo. Meo's far. Maureen sendte en pragtfuld hankat til Europa, han har betydet meget for flere europæiske opdræt.

Ever since I was little, music has meant a lot to me. Listening to songs like these has such a positive effect- they have a good spirit, which influences your life.
Jeg ermeget gladfor musik. Musik har betydet meget for mig, helt siden jeg var lille. Det at høre på sådanne sange giver en god påvirkning,- en god ånd, der får indflydelse på livet.

I wouldn't say that I realised then that clothes were important for me, but I liked how certain clothes could be associated with a particular mood. Which pieces of clothing has meant a lot to you and why?
Jeg vil ikke sige at jeg forstod at tøj var vigtigt for mig den gang, men jeg kunne godt lide hvordan tøj kunne blive associeret med et specielt humør. Hvilke stykke tøj har betydet meget for dig og hvorfor? Altså, det støvede lyserøde sæt,?

Even though we have only known each other for a short time, your friendship has meant a lot to us, which is why Maria feels strongly that you should be the baby's godparents.
Og derfor føler Maria stærkt for, at i skal være babyen's gudforældre. betyder jeres venskab meget for os, Se, selvom, vi kun har kendt hinanden i en kort periode.

When the ten-year-old was introduced to the pianist Keith Jarrett's so-called Köln Concert with its musical emancipation of both improvisation and tight control, the boy began thinking along new lines: Keith Jarrett has meant a lot to me.
Da den 10-årige blev præsenteret for pianisten Keith Jarretts såkaldte Köln-koncert med musikalsk frisætning af både improvisation og stram styring, begyndte drengen at tænke i nye baner:"Keith Jarret har betydet meget for mig.

Maureen sent over a wonderful boy, who has meant a lot to several breeding programs in Europe.- Elfi Kleive for letting me use IC Yang Chen Ma Hoo Who's for his first litter. Hoo is Meo's father and has influenced her good looks a great deal.
Maureen sendte en pragtfuld hankat til Europa, han har betydet meget for flere europæiske opdræt. Elfi Kleive fordi hun lod mig bruge IC Yang Chen Ma Hoo Who's til sit første kuld. Hoo er Meo's far og har haft stor inflydelse på hendes udseende.

Have meant a lot to each other. J.
Har betydet meget for hinanden. J.

I know the two of you have meant a lot to each other.- But.
Jeg ved godt, at du og Agnete har betydet meget for hinanden, men.

That would have meant a lot to me two hours ago.
Det ville have betydet meget for mig, for to timer siden.

They have meant a lot to me.
De betød meget for mig.

And it would have meant a lot to me.
Det havde betydet meget for mig.

It would have meant a lot to Dad.
Det havde betydet meget for far.

A concrete existing space which had meant a lot to the student.
Et konkret rum der havde betydet meget for eleven.

It would have meant a lot to him.
Det ville have betydet meget for ham.

Must have meant a lot to her'cause she left it here.
Den må have betydet meget, for hun efterlod den her.

It would have meant a lot to him.
Det betød meget for ham.

Yeah, but it would have meant a lot to me.
Ja, men det ville have betydet meget for mig.