Hvad er oversættelsen af " HAS MEANT " på dansk?

• har betydet
• har medført
• har bevirket
• har indebåret

Eksempler på brug af Has meant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has meant the world to me.
Det har betydet alt for mig.

Is that all this has meant to you?
Betød det ikke andet for dig?

It has meant something to me.
Det har betydet noget for mig.

The gift of fantasy has meant more to me.
Fantasiens gave betyder mere for mig.

It has meant a lot for them.
Det har betydet rigtig meget for dem.

Well, this habit of suppressing sound has meant that our.
Jamen, denne vane med at undertrykke lyd har betydet at vores.

This book has meant so much to me!
Den bog har betydet så meget for mig!

But thank you. You have no idea how much this has meant to me.
Men tak. Du aner ikke, hvor meget det betyder for mig.

Security has meant everything else.
Sikkerhed har betydet alt muligt andet.

These weeks, these months, what this community has meant to me.
Vores fællesskab har betydet meget for mig i ugernes og månedernes løb.

He has meant a lot to my breeding program.
Han har betydet meget for mit opdræt.

Of all the past has meant, how much I know!
Alle tidligere har betydet, at jeg kender!

This has meant that the bones from the site are very well preserved.
Det har medført, at knogler fra pladsen er meget velbevarede.

Our failure on this approach has meant a further descent into renewed clashes.
Vores manglende succes på dette punkt har medført yderligere sammenstød.

This has meant, dearest ones, that every living being on the planet has had to make a choice in the last few months.
Dette har indebåret, kæreste, at ethvert levende væsen på planeten har været nødt til at træffe et valg i de sidste få måneder.

I find that the name"Azaria" does not mean and never has meant"sacrifice in the wilderness.
Jeg finder, at navnet Azaria ikke betyder"ofring i vildmarken.

His work has meant so much to so many.
Hans arbejde har betydet så meget for så mange.

The Single European Act(1986)'21, which has amended the Treaty of Rome131, has meant important changes for Community environment policy.
Den Europæiske Fælles Akt (1986)'21, der ændrer Rom-traktaten'31, har medført væsentlige ændringer i Fællesskabets miljøpolitik.

This has meant a loss of local services.
Dette har betydet tab af lokale service ydelser.

The composer's typical way of working, characterized as it was by'recycling' and repeated revisions, has meant that whole movements and certain themes recur in different works.
Komponistens typiske arbejdsform, som er karak-teriseret ved'genbrug' og gentagne revisioner, har medført, at hele satser og visse temaer går igen i forskellige værker.

This has meant that the water quality is perfect.
Det betyder at vandkvaliteten er perfekt.

The reform of parliamentary machinery brought about by Lomé III has meant that the working parties have an ever greater role to play in the new Joint Assembly.
At den ændring af den parlamentariske praksis, der er sket i henhold til Lomé III, har bevirket, at arbejdsgrupperne spiller en større rolle i den nye paritetiske forsamling.

This has meant the opening of many new factories.
Det har betydet åbningen af mange nye fabrikker.

I do not know why this proposal was rushed, the'extremely accelerated legislation procedure has meant that there was little time for discussion and translations were sometimes unavailable.
Jeg ved ikke, hvorfor dette forslag blev hastet igennem, for den"stærkt fremskyndede lovgivningsprocedure har indebåret, at der ikke har været tilstrækkelig tid til drøftelser, og at der undertiden ikke har været adgang til oversættelser.

This has meant an increase in officer candidates.
Det har betydet en stigning i officerskandidater.

Her election has meant a lot to us Swedes.
Valget har betydet meget for os svenskere.

This has meant that there have been hardly any city airports.
Det betød, at der faktisk ikke fandtes nogen bylufthavne.

This clinic has meant everything to me.
Klinikken har betydet alt for mig i alle 11 år.

This has meant that the question of a single air traffic control has, in a short time, come closer to a solution perhaps than ever before.
Dette har medført, at spørgsmålet om en fælles flyveledelse på kort tid er kommet nærmere en løsning end måske nogensinde før.

The development of technology has meant that speed has also become a cause of fear.
Teknikkens udvikling har bevirket, at hurtigheden eller farten også er blevet årsag til frygt.

Hvordan man bruger "has meant" i en Engelsk sætning

Taylor Fellowship has meant to his life.

This has meant massive bonuses for staff.

Frazier., What Faith Has Meant to Me.

What Saint Germain has meant to me!

The URI you was has meant boundaries.

Concretely, this has meant reining in TEC.

For Everglow, this has meant the latter.

For some this has meant financial sacrifices.

Traditionally, this has meant building bigger organizations.

For Miller Creek, small has meant specialized.

Hvordan man bruger "har bevirket, har medført, har betydet" i en Dansk sætning

Projektet har bevirket et kompetenceløft for redderne og sygehuspersonale samt har medvirket til at kvalitetssikre den nye paramedicineruddannelse.

Så gør det lige overvejer at skifte din bil ud, og leder til at snuppe et at vi desværre ikke det har medført i altså langt bedre og.

Tilsvarende de omkringliggende lande er der udpræget frygt for fundamentalistisk islam, hvilket har medført flere restriktive love.

Det har betydet, at alene staten og universiteterne mv.

Det har bevirket, at den sydligste del, som er en lille blind vej, ikke hænger sammen med den øvrige del af Lucernevej.

PR-foto Afgiftsnedsættelse kombineret med og en generel stigende interesse for autocampere har betydet, at flere forhandlere vil sælge de firehjulede fritidskøretøjer.

Bedsteforældrenes tro har bevirket, at børn og børnebørn har et meget naturligt forhold til kirken.

Fejl og mangler Vi har konstateret et ulovligt lån til ledelsen, som ikke har medført en supplerende oplysning i påtegningen.

Alligevel er direktøren tilfreds: – Usikkerheden blandt både private forbrugere og virksomheder har betydet, at mange har sat overvejelser om nyt teleselskab på pause.

Det har betydet en del ekstra kulhydrater og snacks, men kun rigtig sukker en enkelt gang – som jeg forresten ikke fortryder.