Hvad er oversættelsen af " HAS NOT ALREADY " på dansk?

• ikke allerede har

Eksempler på brug af Has not already på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That he has not already put our heads on pikes.
At han ikke allerede har sat dit hoved på en pæl.

If the dealer busts, everyone who has not already busted wins.
Hvis dealeren narkofangster, alle, der ikke har allerede busted wins.

If Muhammad has not already left, he will soon learn that we went out to meet him and on account of not finding him we returned home.
Hvis Muhammed ikke allerede har forladt, vil han snart lære, at vi gik ud for at møde ham og på grund af ikkefinde ham, vi vendte hjem.

I would like to welcome him even though he has not already spoken.
Jeg vil gerne byde ham velkommen, selv om han ikke allerede har haft ordet.

If the controller has not already communicated the personal data breach to the data subject, the supervisory authority, having considered the likelihood of the personal data breach resulting in a high risk, may require it to do so or may decide that any of the conditions referred to in paragraph 3 are met.
Hvis den dataansvarlige ikke allerede har underrettet den registrerede om bruddet på persondatasikkerheden, kan tilsynsmyndigheden efter at have overvejet sandsynligheden for, at bruddet på persondatasikkerheden indebærer en høj risiko, kræve, at den dataansvarlige gør dette, eller beslutte, at en af betingelserne i stk. 3 er opfyldt.

It is only by Jupiter's mercy that he has not already put our heads on pikes.
Det er kun takket være Jupiters nåde at han ikke allerede har sat dit hoved på en pæl.

However, I will ask the President to reply to the question which you put to him in April, if- as you say- he has not already done so.
Jeg vil imidlertid bede formanden om at svare på det spørgsmål, som De stillede ham i april, hvis han ikke allerede har besvaret det.

We do not give you something that has not already occurred to a Human Being.
Vi giver jer ikke noget, der ikke allerede har vist sig for et menneske.

In the cases referred to in paragraphs 1 and 2, the Board shall issue an opinion on the matter submitted to it provided that it has not already issued an opinion on the same matter.
Og 2, afgiver Databeskyttelsesrådet udtalelse om det spørgsmål, som det har fået forelagt, forudsat at det ikke allerede har afgivet en udtalelse om samme spørgsmål.

Madam President, I wonder whether the President of this Institution could express his support, if he has not already done so, for the Secretary-General of the United Nations', Mr Ban Ki-moon's, call for a cease to hostilities in Lebanon, which are causing huge loss of life.
Det drejer sig om følgende, fru formand. Jeg spørger mig selv, om Parlamentets formand, hvis han ikke allerede har gjort det, kunne tilslutte sig opfordringen fra FN's generalsekretær, hr. Ban Ki-moon, om at stoppe fjendtlighederne i Libanon, der allerede har kostet frygteligt mange liv.

A Party that, pursuant to paragraphs 2 and 4 above and paragraph 2 of Article 11, takes a decision not to consent to import of a chemical or to consent to its import only under specified conditions shall, if it has not already done so, simultaneously prohibit or make subject to the same conditions.
En part, som i medfør af stk. 2 og 4 og artikel 11, stk. 2, træffer beslutning om ikke at tillade import af et kemikalie eller kun tillade import på nærmere bestemte vilkår, skal, hvis den ikke allerede har gjort det, samtidig forbyde eller fastsætte de samme vilkår for.

And when you do the right man will be there to listen if he has not already come along and broke down those walls and when he is in your life all these worries of how you come across and how it is taking longer to find someone because you can't make that connection in the way others seem to easily do won't matter.
Og når du gør det rigtige menneske vil være der til at lytte, hvis han ikke allerede har komme og brød disse mure, og når han er i dit liv alle disse bekymringer, hvordan du kommer på tværs, og hvordan det tager længere tid at finde en person, fordi du kan ikke gøre denne forbindelse på den måde andre synes at nemt gøre vil ikke noget.

Well if there is anything more I can tell you about myself. Anything that has not already been checked by digicorp?
Hvis jeg kan fortælle mere om mig selv, som De ikke allerede har tjekket?

Professor Klein 's attitude is this, he will not countenance the admission of any woman who has not already done good work, and can bring proof of the same in the form of degrees or their equivalent… and further he will not take any further steps till he has assured himself by a personal interview of the solidity of her claims.
Professor Klein's holdning er dette, vil han ikke acceptere optagelse af enhver kvinde, der ikke allerede har gjort et godt stykke arbejde, og kan bringe dokumentation for det samme i form af eksamensbeviser eller tilsvarende… og yderligere vil han ikke tage yderligere skridt, indtil han har sikret sig ved en personlig samtale af soliditeten af hendes påstande.

The free paper can only be approved if all mandatory courses are passed, and if the student has not already written a term paper on an elective course.
Den frie opgave kan kun godkendes, hvis alle obligatoriske fag er bestået, og den studerende ikke allerede har lavet en afløsningsopgave på et valgfag.

In this letter she described Klein 's attitude towards women: Professor Klein 's attitude is this, he will not countenance the admission of any woman who has not already done good work, and can bring proof of the same in the form of degrees or their equivalent… and further he will not take any further steps till he has assured himself by a personal interview of the solidity of her claims.
I dette brev hun beskrevet Klein's holdning til kvinder: Professor Klein's holdning er dette, vil han ikke acceptere optagelse af enhver kvinde, der ikke allerede har gjort et godt stykke arbejde, og kan bringe dokumentation for det samme i form af eksamensbeviser eller tilsvarende… og yderligere vil han ikke tage yderligere skridt, indtil han har sikret sig ved en personlig samtale af soliditeten af hendes påstande.

Mr Seal(S), Chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.- Could we be assured that the Commission has not already prepared its White Paper on the unamended docu ment?
Seal(S), formand for udvalget om økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik.-(EN) Kan man for sikre os om, at Kommissionen ikke allerede har udarbejdet sin hvidbog på grundlag af det uændrede dokument?

Professor Klein 's attitude is this, he will not countenance the admission of any woman who has not already done good work, and can bring proof of the same in the form of degrees or their equivalent….
Professor Klein's holdning er dette, vil han ikke acceptere optagelse af enhver kvinde, der ikke allerede har gjort et godt stykke arbejde, og kan bringe dokumentation for det samme i form af eksamensbeviser eller tilsvarende….

If a Member State which receives information pursuant to paragraph 1 indicates that it intends to participate in the environmental decision-making procedures referred to in Article 2(2), the Member State in whose territory the project is intended to be carried out shall, if it has not already done so, send to the affected Member State the information required to be given pursuant to Article 6(2) and made available pursuant to Article 6(3)(a) and b.
Hvis en medlemsstat, som modtager oplysninger i medfør af stk. 1, angiver, at den agter at deltage i de beslutningsprocedurer på miljøområdet, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, skal den medlemsstat, på hvis område projektet påtænkes udført, hvis den ikke allerede har gjort dette, sende den berørte medlemsstat de oplysninger, der skal gives i henhold til artikel 6, stk. 2, og stilles til rådighed i henhold til artikel 6, stk. 3, litra a og b.

If a Member State which receives information pursuant to paragraph 1 indicates that it intends to participate in the Environmental Impact Assessment procedure, the Member State in whose territory the project is intended to be carried out shall, if it has not already done so, send to the affected Member State the information gathered pursuant to Article 5 and relevant information regarding the said procedure, including the request for development consent.
Hvis en medlemsstat, som modtager oplysninger i medfør af stk. 1, angiver, at den agter at deltage i proceduren for vurdering af virkningerne på miljøet, skal den medlemsstat, på hvis område projektet påtænkes udført, hvis den ikke allerede har gjort det, sende den berørte medlemsstat de i henhold til artikel 5 indhentede oplysninger samt relevante oplysninger vedrørende nævnte procedure, herunder ansøgningen om tilladelse.

How much longer are we going to pretend you have not already decided to come?
Hvor længe skal vi lade du ikke allerede har besluttet at komme?

If you have not already.
Hvis du ikke allerede har gjort det?

If you have not already received it you can download it here.
Hvis du ikke allerede har været så heldig at modtage et, kan du hente det her.

If you have not already installed the Microsoft Powerpoint Viewer 2007 do that now.
Hvis du ikke allerede har installeret Microsoft Powerpoint Viewer 2007 gøre det nu.

Sign up for Holm fiber deployments now if you have not already done this!
Tilmeld dig Holm fiber implementeringer nu, hvis du ikke allerede har gjort dette!

Log in to Facebook if you have not already.
Log ind på Facebook hvis du ikke allerede har gjort det.

Tell me everything about it that I have not already heard.
Fortæl mig så alt, hvad jeg ikke allerede har hørt.