Hvad er oversættelsen af " HAS NOT BEEN RELEASED " på dansk?

• ikke er frigivet
• er ikke offentliggjort

Eksempler på brug af Has not been released på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fisk has not been released.
Fisk er ikke løsladt.

Police have identified the man, but his name has not been released.
Politiet har identificeret ham, men hans navn er ikke offentliggjort.

The victim's name has not been released, and authorities have no further details.
Ofrets navn er ikke frigivet, og politiet giver ikke flere detaljer.

Furthermore, to restore the files encrypted by the virus, unfortunately, a free decryptor has not been released.
Endvidere, at gendanne filer krypteret af viruset, Desværre, en gratis dekrypteringsenhed er ikke blevet frigivet.

That information has not been released yet.
De oplysninger er ikke offentliggjort endnu.

As it has not been released yet, it came wrapped in paper and decorated with a bow, placed in a sealed gift bag.
Da den endnu ikke er frigivet, kom den indpakket i papir og dekoreret med en bue, placeret i en forseglet gavepose.

The body of the Danish consul has not been released to his family.
Den danske konsuls lig er ikke blevet udleveret til familien.

The device has not been released, and many people wondered how would show a clock produced by the Finnish company.
Enheden er ikke blevet frigivet, og mange mennesker spekulerede på, hvordan ville vise et ur produceret af det finske selskab.

That, if a security has been given to an intervention agency for the purpose of ensuring that export does take place, this security has not been released, or.
At sikkerhed, som er stillet over for et interventionsorgan for at sikre, at udfoersel finder sted, ikke er frigivet eller.

Note: The update has not been released by the company, and has been ported to the device through the recovery mode.
Bemærk: Opdateringen er ikke blevet frigivet af virksomheden, og er blevet porteret til enheden via gendannelsestilstand.

It is regrettable that Gilad Shalit, who is a French national- a citizen of the European Union- and an Israeli soldier, has not been released.
Det er beklageligt, at Gilad Shalit, der er fransk statsborger- og EU-borger- og israelsk soldat, ikke er blevet løsladt.

The sum of EUR 900 000 for the Human Rights League has not been released, and I regard the fact that the Presidency is claiming the opposite here as extremely negative.
De 900.000 euro til den tunesiske menneskerettighedsliga er ikke blevet frigjort, og det er yderst uheldigt, at formandskabet her påstår det modsatte.

Microsoft Edge, the company's new web browser is not affected by the policy as it is only available for Windows 10 since it has not been released for older versions of the Windows operating system.
Microsoft Kant, selskabets nye web browser er ikke påvirket af den politik, som det kun er tilgængelige for Windows-10, da det ikke er blevet frigivet til ældre versioner af Windows-operativsystemet.

Even though Windows has not been released yet 8 than that Preview version A large number of users who have decided to test it to tangle tile sites from Start Appearance modified Control Panel's or Ribbon's the interface Windows Explorer.
Selvom Windows ikke er blevet frigivet endnu 8 end Eksempel-version Et stort antal brugere, der har besluttet at teste det i virvaret flise sites fra starten Udseende ændret Kontrolpanel eller Ribbon grænsefladen Windows Stifinder.

Jailbreak fans are advised to wait until those evasi0n team will discover other system exploits on which they can build The jailbreak tool for iOS 7.1 But as the iOS version has not been released yet, it will most likely take some time until it will be available.
Så er jailbreak fans rådes til at vente, indtil de evasi0n hold vil opdage andre systemet udnytter baseret på hvor de kan bygge Den jailbreak værktøj for iOS 7.1 Men som iOS-version ikke er blevet frigivet endnu, mest sandsynligt det vil tage et stykke tid, indtil det bliver tilgængeligt.

In case you are having issues with manually coping with Zeta ransomware, it is also recommended download an advanced anti-malware program which will ensure automatic and complete removal in a swift manner. Furthermore, to restore the files encrypted by the virus, unfortunately, a free decryptor has not been released.
Hvis du har problemer med manuel håndtering af Zeta ransomware, Det anbefales også downloade en avanceret anti-malware program, som vil sikre en automatisk og fuldstændig fjernelse på en hurtig måde. Endvidere, at gendanne filer krypteret af viruset, Desværre, en gratis dekrypteringsenhed er ikke blevet frigivet.

The suspension shall be conditional on the lodging by the person for whose benefit it is granted of a valid security for the amount of the duties at stake, except where such a security covering the whole amount of duties at stake already exists and the guarantor has not been released from his undertakings.
Udsættelsen er betinget af, at den person, udsættelsen gælder, har stillet en passende sikkerhed svarende til det pågældende afgiftsbeløb, undtagen hvis der allerede er stillet en sådan sikkerhed for hele afgiftsbeløbet, og forudsat at kautionisten ikke er frigjort fra sine forpligtelser.

The details surrounding Amanda Todd's death have not been released, but it is suspected to be suicide.
Detaljerne omkring Amanda Todd død er ikke blevet frigivet, men det er mistænkt for at være selvmord.

The details have not been released to give Microsoft time to deal with a patch.
Detaljerne er ikke blevet frigivet til at give Microsoft tid til at beskæftige sig med en patch.

His son, Steve, gave me a few things that have not been released that we might share with our listeners.
Hans søn, Steve, gav mig et par ting, der ikke er blevet frigivet, at vi kan dele med vores lyttere.

Leyla Zana and the three other former Kurdish MPs have not been released but are on hunger strike along with Kurdish prisoners in many other Turkish jails.
Leyla Zana og de tre andre tidligere kurdiske parlamentsmedlemmer er ikke blevet løsladt, men er i sultestrejke sammen med kurdiske fanger i mange andre tyrkiske fængsler.

Whereas it should be made clear that the intra-Community movement of products subject to zero-rate excise duty which have not been released for consumption is also to take place between tax warehouses;
Det boer praeciseres, at transporten inden for Faellesskabet af punktafgiftspligtige varer til nulsats, der ikke er overgaaet til forbrug, ligeledes foregaar mellem afgiftsoplag;

The provisions of the first subparagraph shall apply to the intra-Community movement of products subject to zero-rate excise duty which have not been released for consumption.';
Foerste afsnit finder anvendelse paa omsaetning inden for Faellesskabet af punktafgiftspligtige varer til nulsats, der ikke er overgaaet til forbrug.«.

You have referred to the specific case of the person who has been released and not to the cases in which people have not been released.
De har omtalt den konkrete sag om den person, der er blevet frigivet, men ikke alle de sager, hvor de ikke er blevet frigivet.

It shall not apply in respect of products originating in Turkey which have previously been introduced into the customs territory of the Community, but which have not been released into free circulation in the Community.
Den anvendes ikke på de i bilaget angivne varer med oprindelse i Tyrkiet, som forud for dette tidspunkt er indført i Fællesskabets toldområde, men ikke er overgået til fri omsætning i Fællesskabet.

The two thieves crucified with Jesus were associates of Barabbas and would later have been put to death with their leader if he had not been released as the Passover pardon of Pilate.
De to tyve korsfæstet sammen med Jesus var associerede til Barabbas og ville senere have været henrettet sammen med deres leder, hvis Pilatus ikke havde løsladt ham som en benådning før påske.

Hvordan man bruger "has not been released" i en Engelsk sætning

The title has not been released yet.

has not been released to market yet.

The aWatch has not been released yet.

Version 11 has not been released yet.

Her name has not been released yet.

His name has not been released either.

His name has not been released yet.

The OVA DVD has not been released yet.

Pricing has not been released yet on this.

His name has not been released by authorities.

Hvordan man bruger "er ikke offentliggjort, ikke er frigivet" i en Dansk sætning

Prisen er ikke offentliggjort, men Midtjyllands Avis erfarer, at FC København har betalt 7,5 mio.

Mange undrer sig også over at der ikke er frigivet videoer e.l.

Prisen på de ”smarte” øreringe er ikke offentliggjort endnu, men man kan allerede nu reservere et sæt til sig selv via Ear-O-Smarts hjemmeside.

Igen er det vigtigt at bemærke, at dette stadig udarbejdes af HMRC, og at der ikke er frigivet nogen formelle rammer for Cryptocurrency-beskatning.

Det er ikke offentliggjort, hvor længe og hvornår statsministeren skal mødes med den 73-årige præsident.

Det er vel ikke deres fejl at hele kildematerialet ikke er frigivet til offentliggørelse (eller hvis det var, at de ikke bringer det).

Sindal Menighedsråds køb af Nørregade : LES meddeler, at der er et problem med, at midlerne endnu ikke er frigivet fra Skov- og Naturstyrelsen.

På tidspunktet for offentliggørelsen af vores protokol, SpimFusion er ikke offentliggjort (min Guo og Hari shroff), men findes i software Bundle Arkiv nævnt ovenfor.

Varen kan værre en ny version som ikke er frigivet til salg endnu eller svær at skaffe.

Der er ikke offentliggjort nogen udgivelsesdato for spillet endnu.