Eksempler på brug af
Has organised
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
REG X has organised the followingconferences.
Hos REG X har vi arrangeret følgende konferencer.
Organiser: CBS Career Centre has organised CBS Career Fair.
Arrangør: CBS Career Centre har arrangeret CBS Career Fair.
It has organised two conferences and supplied information on good practice.
Den har organiseret to konferencer. Den organiserede information om good practice.
Good results have thus been achieved in the way Denmark has organised waste management, but there are also weaknesses.
Der er altså opnået gode resultater med den måde, vi har tilrettelagt affaldsområdet, men der er også svagheder.
Paris Chic has organised a big amount of big congresses in France and Monaco during 20 years.
Paris Chic har organiseret et stort antal store kongresser i Frankrig og Monaco i nu 20 års tid.
Conference in June In June, the CBS Sustainability Platform has organised a conference on"Sustainability in a Scandinavian Context.
Konference i juni Til juni afholder CBS Sustainability Platform en konference om"Sustainability in a Scandinavian Context.
The Commission has organised itself into 23 directorates-general, the Legal Service and the Secretariat-General.
Kommissionen har organiseret sig i 23 generaldirektorater, en juridisk tjeneste og et generalsekretariat.
What values could we possibly have in common with a government which has organised that camp of the living dead in Guantanamo Bay?
Hvilke værdier kan vi have til fælles med en regering, der har etableret de levende dødes lejr i Guantánamo?
Captain Herold has organised a variety show to celebrate the day.
Kaptajn Herold har arrangeret, noget for at fejre det.
In addition to being our indispensable IT crutch,Philip is a logistical God and has organised and planned the logistics of several mega-events.
Udover at være vores uundværlige IT-krykke,er Philip den skarpeste logistiker og kan organisere og planlægge mega-events til den store guldmedalje.
The Observatory has organised eight events since October 2004.
Observatoriet har tilrettelagt otte arrangementer siden oktober 2004.
In accordance with that text, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs has organised a seminar this afternoon entitled'Ending the Hate.
I overensstemmelse med nævnte tekst afholder Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender i eftermiddag et seminar benævnt"Ikke mere had.
Health and Culture has organised three experimental projects on preschool activities.
Sundhed og Kultur har arrangeret tre forsøgsprojekter på området skoleforberedelse.
For more information,please contact Robert Strand or journalist Ea Ørum Conference in JuneIn June, the CBS Sustainability Platform has organised a conference on"Sustainability in a Scandinavian Context.
For flere oplysninger kontaktadjunkt Robert Strand eller journalist Ea Ørum Konference i juniTil juni afholder CBS Sustainability Platform en konference om"Sustainability in a Scandinavian Context.
The PTUDC has organised volunteers and set up camps for those fleeing from the war zone.
Kampagnen til forsvar for de pakistanske fagforeninger(PTUDC) har organiseret frivillige hjælpearbejdere og oprettet lejre til flygtningene.
Such is the strength of feeling that a major Scottish newspaper The Sunday Mail has organised a campaign to boycott Chiquita bananas and it has received a massive response.
Så stærke er følelserne, at en større skotsk avis, The Sunday Mail, har organiseret en kampagne om at boykotte Chiquita-bananer, og den har fået en massiv opbakning.
The Council has organised the assessment of information exchange between Europol and the Member States and between Member States.
Rådet har organiseret vurderingen af informationsudvekslingen mellem Europol og medlemsstaterne og medlemsstaterne imellem.
This can be explained in part by how Gaddafi has organised and divided up the military apparatus since he came to power in 1969.
Det kan delvist forklares med, hvordan Gaddafi har organiseret og opdelt militær-apparatet siden han kom til magten i 1969.
The Commission has organised three meetings with the national control bodies- on 19 May 2005, 17 February 2006 and 14 September 2006, which is very recent- with a view to strengthening the coordination among the various Member States and to harmonising the application of the provisions of the regulation concerned.
Kommissionen har organiseret tre møder med de nationale kontrolorganer- den 19. maj 2005, den 17. februar 2006 og den 14. september 2006, altså for ganske nylig- med henblik på at styrke koordineringen mellem de forskellige medlemsstater og harmonisere anvendelsen af bestemmelserne i den pågældende forordning.
An initial cursory reading of the annual report tells us that the Commission has organised itself more effectively since the fall of the Santer Commission and since the start of the reform process.
Når vi læser årsberetningen flygtigt, ser vi, at Kommissionen har organiseret sig bedre siden Santer-Kommissionens fald og indledningen af reformprocessen.
Paris Chic has organised a big amount of big congresses in France and Monaco during 20 years. We know our destination very well and meetings are what we do best!
Paris Chic har organiseret et stort antal store kongresser i Frankrig og Monaco i nu 20 års tid. Vi kan vores destination til det yderste og møder er hvad vi gør bedst!
Evolutionary transformation by means of the democratic system is not possible because the ruling class has organised itself in armed civil bodies and has erected its own dictatorship to maintain the workers in poverty and ignorance and prevent their emancipation.
Evolutionære forandringer ved hjælp af det demokratiske system er ikke mulige, fordi den herskende klasse har organiseret sig i bevæbnede officielle korps, og har oprettet sit eget diktatur for at fastholde arbejderne i fattigdom og uvidenhed og forhindre deres frigørelse.
Parliament has organised its work so as to make it possible for Agenda 2000 to be debated and approved at second reading, in accordance with the provisions of the Treaty of Amsterdam.
Parlamentet har planlagt sit arbejde således, at Agenda 2000 kan blive drøftet og vedtaget ved andenbehandling i henhold til traktatens bestemmelser.
The 23 November 1998, the German Tourism Federation has organised on the Petersberg near Bonn, its'98 Tourism Summit, which was attended by about 500 participants.
Den 23. november 1998 afholdt de tyske turistforeningers fællesorgan sit»Turismetopmøde'98« i Petersberg, nær Bonn, med omkring 500 deltagere.
The Commission has organised a number of studies which will help to gather evidence and to find solutions, although such solutions can only be implemented at a domestic level.
Kommissionen har iværksat en række undersøgelser, som vil hjælpe med indsamling af oplysninger og med at finde løsninger, selv om sådanne løsninger kun kan gennemføres på nationalt plan.
The 2006 discharge hearing that the Committee on Budgetary Control has organised for 18 December 2007 for the main Structural Fund Commissioners will be attended by representatives of the national budgetary control committees.
Den høring vedrørende decharge for 2006, som Budgetkontroludvalget har planlagt til den 18. december 2007 for de vigtigste strukturfondskommissærer, vil blive overværet af repræsentanter for de nationale budgetkontroludvalg.
The merging Europe has organised itself into a series of concentric rings, at the core of which has been the founder members of the European Union.
Det forenende Europa har etableret sig i koncentriske cirkler med en kerne, der har været udgjort af de grundlæggende medlemmer af Den Europæiske Union.
For sports loving children, the Quinta da Floresta has organised three specific groups according to age- Floresta Fun Club, Active8 and Parque Football Academy- fun privileges for younger guests.
For børn der er sportsinteresserede organiserer Parque da Floresta tre specifikke grupper, baseret på alder- Floresta Fun Club, Active8 og Parque Football Academy- sjove oplevelser for de yngste gæster.
The Nordic Welfare Centre has organised a side event, Nordic Day, in connection with these conferences in order to present relevant projects or themes that are of interest to European attendees.
Nordens velfærdscenter har tilrettelagt sidearrangementet, Nordic Day, i forbindelse med disse konferencer for at præsentere relevante projekter eller temaer, som er af interesse for europæiske deltagere.
The River Centre has been open since April 2004 and has organised many activities and exhibitions(53 events, 111 school days out and four exhibitions), and there have been nearly 8 000 visitors to the centre.
Flodcentret har været åbent siden april 2004 og tilrettelagt mange aktiviteter og udstillinger(53 arrangementer, 111 skoleekskursioner og 4 udstillinger), og der har været næsten 8 000 besøgende på centret.
Resultater: 33,
Tid: 0.0643
Hvordan man bruger "has organised" i en Engelsk sætning
Eileen Forrestal has organised two wonderfully inspirational speakers.
He has organised several exhibitions of Ziem’s work.
Mobilink has organised such events on regular basis.
He has organised national conferences and workshops STTP.
He has organised philanthropic activities through this Mission.
The Ministry has organised admin space at Sockburn.
The network has organised annual events since 1997.
She has organised national, international conference and workshops.
The fabulous Helen has organised a Stampin' Up!
Since 1969, Europalia has organised some twenty-four festivals.
Hvordan man bruger "har tilrettelagt, afholder, har organiseret" i en Dansk sætning
Kloge Hænder bog: Samfundet har tilrettelagt uddannelserne på en måde, der i stigende grad adskiller den teoretiske Kloge Hænder - Mattias Tesfaye - Bog.
Præmieafgifter, her afholder Shopdermaroller de lovpligtige præmieafgifter til staten for præmier af værdi over 200 kr.
Forældresamtaler Vi afholder forældresamtaler en gang om året, hvor vi snakker om, hvordan det går Jeres barn i Himmelblå.
Josty afholder selskaber for min. 16 personer.
Vi har tilrettelagt køreplanen, så Fribussen kører, når der er størst behov samtidig med, at vi sikrer, at skoleeleverne kan komme til og fra skole.
Vores medarbejders sundhed og sikkerhed er vores prioritet, og vi har organiseret vores fabrikker for at muliggøre implementering af sociale distancerings- og øgede hygiejnebestemmelser.
Kim Madsen, 57 år, har organiseret dagens protest:
- Det er civil ulydighed, og det værste der kan ske, er, at politiet dukker op.
De to museer i grænselandet har tilrettelagt et skræddersyet besøg og forløb til historie i udskolingen.
Distriktet afholder seriehold, som spilles i vores lokaler i stueetagen torsdag aften over 6-7 gange.
Bekæmp uligheder
Ekstraordinær skat på såvel de velhavende, på overskud fra banker som på store virksomheder og dem, der har organiseret kapitalflugt.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文