Eksempler på brug af Has ordered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kellogg's has ordered 26 more.
Has ordered an investigation… Now that the council.
Lord Toranaga has ordered her for you.
Lord Toranaga har bestilt hende til Dem.Has ordered some guns to Zambia. We discovered that Shetani.
Vi opdagede, at Shetani har bestilt våben til Zambia.No! Danbyeok has ordered our arrest!
Danbyeok har beordret din arrestation. -Nej!
Folk også translate
Mrs. Fiona Fondell from Huntsville,Alabama has ordered two.
Mrs. Fiona Fondell fra Huntsville,Alabama har bestilt to.The Northeast has ordered 100kg of amphetamine.
Det nordøstlige har bestilt 100 kg.And General MacArthur has ordered U.
General MacArthur har beordret FN-styrkerne nordpå.The Kremlin has ordered her transfer to Moscow.
Kreml har beordret hende til Moskva.And if Draco should fail will you yourself carry out the deed the Dark Lord has ordered Draco to perform?
Porter has ordered them to join up with you.
Reserve doctor Krogshøj has ordered a CT scan.
Reservelæge Krogshøj har bestilt en CT-skanning.The Commander has ordered that we must follow the battle plan.
Then there is the serious question of the central meat market in Athens,where the Commission has ordered an investigation.
Der er også et andet stort spørgsmål, nemlig om det centrale kødtorv i Athen,som Kommissionen har påbudt en undersøgelse af.The Ice King has ordered to close the gates!
Iskongen har beordret, at portene skal lukkes!At the request of the Commission, the competition authorities of the Member States shall undertake the inspections which the Commission considers to be necessary under Article 20(1) or which it has ordered by decision pursuant to Article 204.
På Kommissionens begæring foretager medlemsstaternes konkurrencemyndigheder de kontrolundersøgelser, som Kommissionen finder nødvendige i henhold til artikel 20, stk. 1, eller som den har påbudt ved en beslutning i henhold til artikel 20.Mrs. Frigh has ordered two pieces of sandwich bread.
Fru Frigh har bestilt to stykker smørrebrød.To put an end to an infringement of Article 85(1) orArticle 86 of the Treaty the termination of which it has ordered pursuant to Article 11, or to comply with an obligation imposed pursuant to Article 7;
At ophoere med en overtraedelse af traktatens artikel 85,stk. 1, eller artikel 86, hvis ophoer den har anordnet i henhold til artikel 11, eller at efterkomme et paabud i henhold til artikel 7.Guru Ma has ordered Renu to perform the abortion.
Guru Ma har beordret Renu til at udføre aborten.At the request of the Commission, the competent authorities of the Member States shall undertake the investigations which the Commission considers to be necessary under Article 13(1), or which it has ordered by decision pursuant to Article 13 3.
På Kommissionens begæring foretager medlemsstaternes kompetente myndigheder de kontrolundersøgelser, som Kommissionen i henhold til artikel 13, stk. 1, anser for formålstjenlige, eller som den har påbudt ved beslutning i henhold til artikel 13, stk. 3.The Cardinal has ordered you to keep me alive.
Kardinalen har beordret at du skal holde mig i live.The Commission may by decision impose on undertakings or associations of undertakings periodic penalty payments of from fifty to one thousand units of account per day, calculated from the date appointed by the decision, in order to compel them:(a) to put an end to an infringement of Article 2 orArticle 8 of this Regulation the termination of which it has ordered pursuant to Article 11 or to comply with an obligation imposed pursuant to Article 4(2);
Kommissionen kan ved beslutning paalaegge virksomheder og sammenslutninger af virksomheder tvangsboeder paa halvtreds til tusind regningsenheder for hver dag, der gaar ud over det i beslutningen fastsatte tidspunkt, for at tvinge dem til: a at ophoere med en overtraedelseaf artikel 2 eller artikel 8, hvis ophoer den har anordnet i henhold til artikel 11, eller at efterkomme et paabud i henhold til artikel 4.The Cardinal has ordered you to keep me alive.
Kardinalen har beordret Dem til at holde mig i live.FEMA has ordered evacuation within 200 miles of each attack.
FEMA har beordret evakuering i en radius af 320 km.Lady Sonja, your father has ordered you to stay behind.
Lady Sonja, din far har bestilt dig at blive bagefter.China has ordered 34 aircraft version MD and 4 tankers Il-78 3.
Kina har bestilt 34 fly-version MD og 4 tankskibe Il-78 3.Yes! His Majesty has ordered me to go with you!
Hans Majestæt har beordret mig at tage med dig Javel!He has ordered me to suppress resistances in the protectorate territories.
Han har befalet mig at undertrykke modstanden i protektoraterne.General Han the Commander has ordered that we must follow the battle plan.
General Han! Vi har ordre om at følge planen.Governor has ordered your execution to proceed as scheduled.
Guvernøren har beordret, at du skal henrettes ifølge planen.
