Hvad er oversættelsen af " HAS BEEN ORDERED " på dansk?

• er blevet beordret
• er blevet bestilt
• har fået ordre
• er bestilt

Eksempler på brug af Has been ordered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No execution has been ordered.
Ingen henrettelse er blevet beordet.

LAPD has been ordered out of this area.
Politiet har fået ordrer om at forlade området.

For the inquiry which has been ordered.
For undersøgelsen der er blevet bestilt.

The Leonov has been ordered home immediately.
Leonov er blevet beordret hjem umiddelbart.

The restaurant's reserved, the menu's selected, the cake has been ordered.
Vi har bestilt bord, valgt menu, bestilt kage.

This group has been ordered to disperse.
Denne gruppe er beordret opløst.

The entire Grand Army of the Republic and destroy the Jedi Knights. has been ordered to hunt down.
Har fået ordre om at jage og dræbe alle jedi-riddere. Hele Republikkens hær.

The series has been ordered for a second season later this year.
Serien er bestilt til en anden sæson senere i år.

And everybody on that list has been ordered killed.
Alle på listen er beordret dræbt.

The Third Army has been ordered to attack the Germans in the Saar.
Armé har fået ordre til at angribe tyskerne i Saar.

And everybody on that list, has been ordered killed.
Og alle på den liste, er blevet beordret til at blive dræbt.

Omi-san has been ordered to escort you to Lord Yabu's house.
Omi-san har fået ordre til at eskortere Dem til lord Yabus hus.

Headscarf or hijab is one thing that has been ordered by the Creator of the Shari'a.
Tørklæde eller hijab, er én ting, der er blevet bestilt af Skaberen af shari'a.

The Duke has been ordered to try it on every girl in the kingdom.
Hertugen er blevet beordret til at prøve den på alle piger i kongeriget.

The non-publication of results and the recount in the way it has been ordered are completely absurd.
Den manglende offentliggørelse af resultaterne og genoptællingen, som den er blevet beordret, er helt absurd.

Has been ordered to hunt down and destroy the Jedi Knights. The entire Grand Army of the Republic.
Har fået ordre om at jage og dræbe alle jedi-riddere. Hele Republikkens hær.

All non-essential personnel has been ordered to leave, including me.
Alt ikke-essentielt personale er ordret til at gå, inklusive mig.

This item has been ordered from our supplier, and we are currently awaiting delivery.
Denne vare er blevet bestilt fra vores leverandør og vi afventer i øjeblikket levering.

There is word your brother has returned from Spain and has been ordered to bring the Sforza woman to her knees.
Det siges, din bror er vendt tilbage fra Spanien og er blevet beordret til at knække Sforza.

This item has been ordered with our suppliers and should be in our warehouse in the next few days.
Varen er bestilt hos vores leverandør og forventes at være på lager en af de nærmeste dage.

Last night, Raj accidentally made contact with an alien civilization and has been ordered by the U.S. Government to keep it a secret.
I aftes fik Raj ved et uheld kontakt med en fremmed civilisation og er blevet beordret af regeringen til at holde det hemmeligt.

Once an inspection has been ordered by decision, a firm is under a duty to submit.
Når en kontrolundersøgelse er påbudt ved en beslutning, er virksomheden forpligtet til at underkaste sig den.

With an alien civilization to keep it a secret. Last night, Raj accidentally made contact and has been ordered by the United States government.
I aftes fik Raj ved et uheld kontakt med en fremmed civilisation… og er blevet beordret af regeringen til at holde det hemmeligt.

In response, the Turkish army has been ordered onto the streets in many Kurdish towns and cities.
Som modsvar er den tyrkiske hær blevet beordret ud på gaderne i mange kurdiske byer.

To put an end to an infringement of Article 85(1) or Article 86 of the Treaty, the termination of which has been ordered pursuant to Article 4 of this Regulation;
At ophøre med en overtrædelse af traktatens artikel 85, stk. 1, eller artikel 86, hvis ophør den har anordnet i henhold til artikel 4 i denne forordning;

Each time his release has been ordered in accordance with French law, he has been linked to separate criminal charges and has remained in provisional detention.
Hver gang han er blevet beordret løsladt i henhold til fransk lov, er han blevet anklaget for enkeltstående kriminelle handlinger og forblevet varetægtsfængslet.

After some days can go by, up with a MultiMan MultiMan Green Box has been ordered and is used for the tank cleaning the drinking water system.
Derefter et par dage gå af, indtil MultiMan en MultiMan grønne boks er blevet bestilt og anvendes til tankrengøring drikkevandssystemet.

At Canyon we are constantly seeking to improve our after-sales services and offer all of our riders the assistance they need once their bike has been ordered.
Hos Canyon stræber vi konstant mod at forbedre vores after sales service og tilbyde vores kunder den assistance, de har brug, efter de har købt deres cykel.

To submit to an investigation which has been ordered by decision taken pursuant to Article 11 3.
At underkaste sig en undersøgelse, som er blevet påbudt ved beslutning i henhold til artikel 11, stk. 3.

One of the major new functionalities is the enhanced configuration possibility, which enables your content of your technical documents to be configured and tailored to match exact the product variant, which has been ordered by your customer.
En af de vigtigste større funktioner er en forbedret mulighed for konfiguration som sikrer at indholdet af jeres manualer kan bliver konfigureret- og dermed skræddersyet til at matche den eksakte produktvariant som er bestilt af jeres kunder.

Hvordan man bruger "has been ordered" i en Engelsk sætning

Richardson has been ordered to appear in St.

The Communist Party has been ordered to register.

A pilot episode has been ordered by Fox.

A forensic autopsy has been ordered by Dr.

Commerce has been ordered to correct this error.

He has been ordered to forfeit $43.7 million.

Shared parenting has been ordered by the Court.

The driver has been ordered to stand trial.

Much of this material has been ordered already.

has been ordered for each learning team member.

Hvordan man bruger "er blevet bestilt, er blevet beordret, har fået ordre" i en Dansk sætning

Du må ikke tage aspirin i løbet af de sidste 3 måneder af graviditeten, medmindre det er blevet bestilt af din læge.

Det er umuligt at spå om din arbejdsplads er blevet beordret nedskæringer, en uforudset fyring eller noget tredje.

Jeg mener IKKE at filmen i sin tid er blevet bestilt af Statsbanerne og jeg ved heller ikke lige, hvordan den er havnet i Sølvgade.

To andre har fået ordre på fremover at melde sig to gange om ugen.

Vi har fået ordre på af vagterne, at vi ikke må går over på modsat side af fortovet.

Han har fået ordre provigil PG.

Amerikanske myndigheder er blevet beordret til at udfase Kaspersky-software af frygt for russiske spioner.

Jeg har fået ordre fra dyrlægen om at han ikke må springe, hoppe op eller så vidt muligt vride i kroppen fremover.

Irans præsident ophæver begrænsninger for atomudvikling Irans atomagentur har fået ordre om straks at gå i gang med den nødvendige atomforskning og -udvikling.

De nationale efterretnings- og sikkerhedstjenester oplyser, at de er blevet beordret til at stoppe demonstrationerne »med fasthed og lovlige midler«.