Hvad er oversættelsen af " HAS PLAYED AN IMPORTANT ROLE " på dansk?

• har spillet en vigtig rolle
• har spillet en afgørende rolle
• har spillet en væsentlig rolle

Eksempler på brug af Has played an important role på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The NAFTA agreement has played an important role in this.
NAFTA-aftalen har spillet en vigtig rolle i denne forbindelse.

It is therefore natural that, in mythological terms, fire has played an important role.
Det er derfor naturligt, at ild i mytologisk henseende har spillet en væsentlig rolle.

This study programme has played an important role for his contribution to the competition.
Uddannelsen har spillet en afgørende rolle for hans bidrag til konkurrencen.

During the talks leading to the agreement I believe the European Union has played an important role in three major ways.
Jeg mener, at Den Europæiske Union under forhandlingerne, der førte til aftalen, spillede en vigtig rolle på tre måder.

Thermal Analysis has played an important role in METTLER TOLEDO since the early 1960s.
Termisk analyse har spillet en vigtig rolle i METTLER TOLEDO siden først i 1960'erne.

Is looking forward to returning to his musical roots but also to open the Festival, which has played an important role in his life.
Det er en L.O.C., der udover at vende tilbage til rødderne, også skal åbne Festugen, som har spillet en stor rolle i hans liv.

I must say that Parliament has played an important role in these advances.
Jeg skal sige, at Parlamentet i denne sag, i disse fremskridt, har spillet en vigtig rolle.

Revu has played an important role in driving those innovations forward and improving efficiency.
Revu har spillet en vigtig rolle i at drive denne innovation fremad og forbedre effektiviteten.

The leadership of the Council has played an important role in all this.
Nationalrådets ledelse har spillet en vigtig rolle i alt dette.

Has played an important role in the popular adoption of by making WebSockets both accessible and reliable.
Har spillet en vigtig rolle i den populære vedtagelse af ved at gøre WebSockets både tilgængelig og pålidelig.

Fernando Samalot(FS): Instagram has played an important role in my life for the past two years.
Fernando Samalot(FS): Instagram har spillet en vigtig rolle i mit liv i de sidste to år.

It has played an important role in driving the successes of thelate 1990s and the fragile signs of recovery seen in 2002 have been largely export-led.
Strategien har spillet en vigtig rollefor det fremskridt, der er sket siden slutningen af 1990'erne, og de svage tegn på genopsving, som har kunnet konstateres i 2002, har i vid udstrækning været eksportstyrede.

These events take many forms and the EEC has played an important role in bringing them about.
Disse begivenheder antager mange former, og EF har spillet en vigtig rolle i deres tilvejebringelse.

The Association has played an important role in advocating the need for legislation to protect and preserve Barbados heritage.
Foreningen har spilt en viktig rolle i å oppfordre til behovet for lovgivning for å beskytte og bevare Barbados kulturarv.

It is produced by the Indian Coleus(Coleus Forskohlii) plant, which has played an important role in Indian traditional medicine for thousands of years.
Det er produceret af den indiske Coleus(Coleus Forskohlii) anlæg, der har spillet en vigtig rolle i indisk traditionel medicin i tusinder af år.

Real Madrid has played an important role in the history of the Spanish and world football- on the initiative of its activists formed the Copa del Rey.
Real Madrid har spillet en vigtig rolle i spanske historie og verden fodbold- på initiativ af dens aktivister dannet Copa del Rey.

In other prehistoric cultures too, the European mistletoe has been ascribed supernatural powers. From the time of the druids to way up in the last century this mistletoe has played an important role in religious ceremonies.
Mistelten er også i andre forhistoriske kulturer tillagt over-naturlig kraft, og den har fra druidernes tid til langt op i sidste århundrede spillet en væsentlig rolle i religiøse ceremonier.

This working party has played an important role in the evolution of joint EC/ACP WID policy.
Denne arbejdsgruppe har spillet en vigtig rolle for udviklingen af EF/AVS-WID-politikken.

The Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine, in force since February 2003, has been a success and has played an important role for both parties.
Aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem EF og Ukraine, som har været gældende siden februar 2003, har været en succes og har spillet en vigtig rolle for begge parter.

The European Parliament has played an important role in raising awareness of this issue.
Europa-Parlamentet har spillet en stor rolle med hensyn til at øge bevidstheden om dette problem.

The Agreement between the European Union and the government of the Faroes on Scientific and Technological Cooperation, in force since July 2009, has been a success and has played an important role for both parties.
(PT) Aftalen mellem EU og Færøernes landsstyre om videnskabeligt og teknisk samarbejde, som har været trådt i kraft siden juli 2009, har været en succes og har spillet en vigtig rolle for begge parter.

The electoral struggle has played an important role in Venezuela in uniting, organizing and mobilizing the masses.
Valgkampene har spillet en vigtig rolle i at samle og organisere masserne i Venezuela.

We have always known that the cell's receptors has played an important role in relation to how much cholesterol one cell can absorb.
Vi har hele tiden vidst, at cellens receptor har spillet en rolle i forhold til, hvor meget kolesterol en celle kan optage.

The European Parliament has played an important role in setting out the sustainability criteria for biofuels and the social criteria which are vitally important to the European Union's citizens in the current economic crisis.
Europa-Parlamentet har spillet en vigtig rolle i fastsættelsen af bæredygtighedskriterier for biobrændstoffer og de sociale kriterier, der er yderst vigtige for EU's borgere under den aktuelle økonomiske krise.

The Committee on Economic, Social and Cultural Rights has played an important role inassisting Governments in the implementation of their obligations under the Covenant.
Komitéen for Økonomiske, Sociale og Kulturelle Rettigheder har spillet en vigtig rolle, idet den bistår regeringerne med gennemførelsen af deres forpligtelser i henhold til konventionen.

This study programme has played an important role for his contribution to the competition.- My three professors were a great inspiration to me, and I have been able to translate all the learning into practice when designing our solution proposal.
Uddannelsen har spillet en afgørende rolle for hans bidrag til konkurrencen.- Mine tre professorer havde stor indflydelse, da de underviste mig, og jeg har været i stand til at omsætte al den læring praktisk i udviklingen af vores løsningsforslag.

The electoral struggle has played an important role in Venezuela in uniting, organizing and mobilising the masses.
Valgkampen har spillet en vigtig rolle i Venezuela, i at forene, organisere og mobilisere masserne.

The visual arts industry there has played an important role in public education regarding religious tolerance.
Den visuelle kunst har spillet en stor rolle i den offentlige uddannelse i forbindelse med religiøs tolerance.

His per sonal Involvement has played an Important role in the improvement of the Programme's performance and effectiveness.
Hans personlige engagement har spillet en betydelig rolle for Programmets forbedrede ydeevne og effektivitet.

The European Parliament has played an important role in all stages of the procedure, protecting the directive effectively.
Europa-Parlamentet har spillet en vigtig rolle i alle procedurens faser og har- det bør siges- effektivt beskyttet direktivet.

Hvordan man bruger "has played an important role" i en Engelsk sætning

No Boundaries has played an important role in it.

It has played an important role in Russian history.

Canada has played an important role in the event.

Technology has played an important role in this regard.

Naturalism has played an important role in American literature.

It has played an important role in Chinese history.

GCC has played an important role in the growth.

UnidosUS has played an important role in that empowerment.

Salt has played an important role in human history.

It has played an important role throughout its history.

Hvordan man bruger "har spillet en vigtig rolle, har spillet en væsentlig rolle, har spillet en afgørende rolle" i en Dansk sætning

Principudtalelse Hovedaftale mellem Kooperationen og Landsorganisationen i Danmark Principudtalelse Den kooperative ide og virksomhedsform har spillet en vigtig rolle i den danske arbejderbevægelses udvikling.

Litteraturen har spillet en vigtig rolle i skabelsen af de moderne nationer og deres nationale identiteter.

Området naturværdier, topogra, og arkitektoniske og miljømæssige relationer er væsentlige forudsætninger, som har spillet en væsentlig rolle for udformningen af den jomfruelige del af området.

Så har vi naturligvis også nomineret den løber, der har spillet en afgørende rolle i alle de danske VM-medaljer.

Han har haft en fremragende sæson, hvor han har spillet en vigtig rolle, forklarer Åge Hareide.

New Jersey, fremstillet af genbrugspolyester, har spillet en vigtig rolle i beskyttelsen af ​​miljøet og forbedring af bæredygtighedsprojekter ved at reducere kuldioxidemissionerne og reducere miljøbelastningen.

Delstaten Chihuahua har spillet en vigtig rolle i Mexicos kamp for selvstændighed.

Hendes familie har spillet en væsentlig rolle i at få det vedtaget.

Grønland har spillet en afgørende rolle i skabelsen af Inuit Circumpolar Conference (ICC), som indtil videre har haft to grønlandske præsidenter.

Tyskland er en stormagt, som altid har spillet en vigtig rolle i europæisk politik.