Eksempler på brug af Has translated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Christine Grimm has translated for Astrodienst.
Has translated my'Journal' into German, and I must, with unpardonable vanity, boast that it was at the instigation of Liebig and Humboldt.
Har oversåt min"Journal" paa tysk, og jeg maa med utilgivelig forfængelighed gjøre opmærksom paa, at det skete paa Liebigs og Humboldts opfordring.Andrew Clark has translated for Astrodienst.
Andrew Clark har oversat følgende for Astrodienst.Clichés of the woodcuts for 22 thalers; Mr. Murray has agreed to bring out a translation(and he is our best publisher) on commission, for he would not undertake the work on his own risk; andI have agreed with Mr. W. S. Dallas(who has translated Von Siebold on Parthenogenesis, and many German works, and who writes very good English) to translate the book.
Mr. Murray, der er vor første foriagsboghandler, Beba Marantz has translated for Astrodienst.
Beba Marantz har oversat følgende for Astrodienst.
Folk også translate
Parliament has translated this ambition into a pilot project on social tourism which the Commission will develop this year.
Parlamentet har omsat denne ambition i et pilotprojekt om social turisme, som Kommissionen vil arbejde videre på i år.Silvia Mercado Vera has translated for Astrodienst.
Silvia Mercado Vera har oversat følgende for Astrodienst.Our website has translated in about 37 other languages. To access our online games in your prefer language, select country flags shown at the top of the main page.
Vores hjemmeside er oversat i omkring 37 andre sprog. Adgang til vores online spil i din foretrækker sprog, Vælg land flag vist øverst på hovedsiden.Margarida Pereira has translated for Astrodienst.
Margarida Pereira har oversat følgende for Astrodienst.Teji Grover has translated two of Hamsun's novels from english to indian,"Hunger" and"Pan" and she is now translating Hamsun's last book"On overgrown Paths". Her big wish was to participate in the Hamsun festival even though she does not understand norwegian.
Teji Grover der har oversat to af Hamsuns bøger fra Engelsk til Indiske,"Sult" og"Pan" var nu i gang med Hamsuns sidste bog"På gjengrodde stier" Hendes store ønske var det at deltage i Hamsundagene selv om de ikke kan et ord norsk.Alessio Bazzani has translated for Astrodienst.
Alessio Bazzani har oversat følgende for Astrodienst.Tricolor" has translated another transponder on the new parameters.
Tricolor" har oversat en anden transponder på de nye parametre.Virgínia Albuquerque Otten has translated for Astrodienst.
Virgínia Albuquerque Otten har oversat følgende for Astrodienst.The EPC has translated the business requirements into logical data elements.
Beatriz Alicia Gomez Medina has translated for Astrodienst.
Beatriz Alicia Gomez Medina har oversat følgende for Astrodienst.Our website has translated in about 37 other languages.
Vores hjemmeside er oversat i omkring 37 andre sprog.For that reason, I would also thank Commissioner Borg for the swiftness with which he has translated Parliament's own-initiative report into a proposal for a regulation.
Derfor takker jeg kommissær Borg, fordi han meget hurtigt har omsat Europa-Parlamentets initiativbetænkning i et forslag til en forordning.Laura Vargiu has translated for Astrodienst.
Laura Vargiu har oversat følgende for Astrodienst.In writing.-(FR) I abstained in the final vote on this report because the European Parliament,as is its wont, has translated its honourable intentions into an avalanche of unenforceable rules and regulations.
Skriftlig.-(FR) Jeg stemte hverken for eller imod under den endelige afstemning om denne betænkning, fordiParlamentet som sædvanlig har omsat sine reelle hensigter til en lavine af regler og bestemmelser, som ikke kan håndhæves.Marga Ibanez has translated for Astrodienst.
Marga Ibanez har oversat følgende for Astrodienst.Ahmed Djouder has translated for Astrodienst.
Ahmed Djouder har oversat følgende for Astrodienst.Mette Thomsen has translated for Astrodienst.
Mette Thomsen har oversat følgende for Astrodienst.Dora Alexandre has translated for Astrodienst.
Dora Alexandre har oversat følgende for Astrodienst.Volodia Rudinovy has translated for Astrodienst.
Volodia Rudinovy har oversat følgende for Astrodienst.Natalia Marchant has translated for Astrodienst.
Natalia Marchant har oversat følgende for Astrodienst.Mayte Ruiz Lerma has translated for Astrodienst.
Mayte Ruiz Lerma har oversat følgende for Astrodienst.Beatrice Castelli has translated for Astrodienst.
Beatrice Castelli har oversat følgende for Astrodienst.Carolina Popolani has translated for Astrodienst.
Carolina Popolani har oversat følgende for Astrodienst.Adriano Dido Rivano has translated for Astrodienst.
Adriano Dido Rivano har oversat følgende for Astrodienst.Lydgate makes it quite clear that he has translated the famous Danse Macabre in Cimetière des Innocents in Paris.
Lydgate fortæller klart, at han har oversat den berømte Danse Macabre i Cimetière des Innocents i Paris.
