Hvad er oversættelsen af " HAS TRANSMITTED " på dansk?

• har sendt
• har fremsendt
• har videregivet

Eksempler på brug af Has transmitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of course. Our Captain has transmitted our coordinates to you.
Vores kaptajn har sendt jer vores koordinater.- Naturligvis.

Only the country responsible has the right to amend or delete data it has transmitted to the VIS.
Kun det ansvarlige land har ret til at ændre de oplysninger, den har fremsendt til VIS.

Here is a country where nature has transmitted her humility and generosity to men.
Er er et land, hvor naturen har sendt sin ydmyghed og generøsitet til mennesket.

This leads them to ask themselves whether they truly express in an adequate way all that the Holy Spirit has transmitted through the Apostles.
Dette får dem til at spørge sig selv, om de virkelig på adækvat vis udtrykker alt, hvad Helligånden har overleveret gennem apostlene24.

The Commission has transmitted the information to the competent authorities in Spain for further action.
Kommissionen har videresendt oplysningerne til de kompetente myndigheder i Spanien, så de kan forfølge sagen.

The story of argan oil here is a country where nature has transmitted her humility and generosity to men.
Argan oliens historie er er et land, hvor naturen har sendt sin ydmyghed og generøsitet til mennesket.

The Commission has transmitted on 16 November 1988 a communication to the Council(COM/88/858) which presents the Commission's thinking on the greenhouse issue.
Kommissionen sendte den 16. november 1988 en meddelelse til Rådet(KOM(88) 656) med Kommissionens holdning til spørgsmålet om drivhuseffekten.

He has edited Casabella, Modo and Domus through which he has transmitted his ideas of renewing the world of design.
Han har været redaktør af magasinerne Casabella, Modo og Domus hvorigennem han har videregivet sine ideer til at forny designverdenen.

This overlap has transmitted information and energy and a new quantumization to your DNA, which has always been quantumly prepared for this.
Denne overlapning har overført information og energi og et nyt kvantespring for jeres DNA, som kvantemæssigt altid har været forberedt til dette.

The itinerary lists your travel requests and informs you that Carlson Wagonlit Travel has transmitted the details of your reservation to the relevant travel suppliers.
Rejseplanen viser dine rejseønsker og informerer dig om, at Carlson Wagonlit Travel har sendt dine reservationsoplysninger til den/de pågældende rejseleverandør/-er.

Here is a country where nature has transmitted her humility and generosity to men. It's a country of astonishingly splendid and rich scenery bathed in dazzling light. In this mosaic of panorama there is a magnificent knotted venerated tree considered as a protector that contains a beauty secret.
Er er et land, hvor naturen har sendt sin ydmyghed og generøsitet til mennesket. Det er et land med forbavsende flot og rig natur badet i blændende lys. I denne mosaik af panorama er der et storslået knudret træ, der betragtes som en beskytter, der indeholder en skønheds hemmelighed.

Beginning with the youngest, most energetic and determined elements, the mood of defiance has transmitted itself to the older, more cautious and inert layers of the population.
Startende med de yngste, mest energiske og beslutsomme elementer er trodsen blevet overført til de ældre mere forsigtige og inaktive lag i befolkningen.

Posted in the category: News, Space Tags: Exploration of Space, Moon Lunar Reconnaissance Orbiter, the first images Written by admin July 3, 2009 No comments The Lunar Reconnaissance Orbiter probe was launched on June 19, which aims to gather information for a future lunar expedition has transmitted its first images of the Moon.
Posted i kategorien: Nyheder, Space Tags: udforskning af rummet, Månen Lunar Reconnaissance Orbiter, de første billeder Skrevet af admin 3 Juli 2009 Ingen kommentarer Den Lunar Reconnaissance Orbiter sonde blev lanceret den 19. juni, som sigter mod at indsamle oplysninger for en fremtidig månens ekspedition har fremsendt sine første billeder af Månen.

The Member State of origin shall have access to data which it has transmitted and which are recorded in the central database in accordance with the provisions of this Regulation.
Oprindelsesmedlemsstaten skal have adgang til de oplysninger, som den har videregivet, og som er registreret i den centrale database i overensstemmelse med denne forordnings bestemmelser.

The Lunar Reconnaissance Orbiter probe was launched on June 19, which aims to gather information for a future lunar expedition has transmitted its first images of the Moon.
Den Lunar Reconnaissance Orbiter sonde blev lanceret den 19. juni, som sigter mod at indsamle oplysninger for en fremtidig månens ekspedition har fremsendt sine fà ̧rste billeder af Månen.

The dossier shows that there is a disagreement between the customs authority that has transmitted the dossier and the person who signed the statement referred to in paragraph 3 as regards the account of the facts.
Det fremgår af sagsakterne, at der er uenighed mellem den toldmyndighed, der har forelagt sagen, og den person, som har undertegnet den i stk. 3 omhandlede erklæring, for så vidt angår den faktuelle fremstilling af situationen.

The Lunar Reconnaissance Orbiter, the spacecraft launched on 19 June, which aims to gather information for a future lunar expedition has transmitted its first images of the Moon.
The Lunar Reconnaissance Orbiter, rumfartøjet lanceret den 19. juni, som har til formål at indsamle oplysninger for en fremtidig månens ekspedition har sendt sin første billeder af Månen.

Only the Member State of origin shall have the right to amend the data which it has transmitted to the Central Unit by correcting or supplementing such data, or to erase them, without prejudice to erasure carried out in pursuance of Article 6, Article 10(1) or Article 12(4)a.
Kun oprindelsesmedlemsstaten har ret til at ændre de oplysninger, som den har videregivet til den centrale enhed, ved at berigtige, supplere eller slette dem, bortset fra sletning i henhold til artikel 6, artikel 10, stk. 1, eller artikel 12, stk. 4.

Theitinerarydocument is sent right after you make your travel reservation. The itinerary lists your travel requests and informs you that Carlson Wagonlit Travel has transmitted the details of your reservation to the relevant travel suppliers.
Dokumentet medRejseplanenbliver sendt til dig umiddelbart efter reservationen af din rejse. Rejseplanen viser dine rejseønsker og informerer dig om, at Carlson Wagonlit Travel har sendt dine reservationsoplysninger til den/de pågældende rejseleverandør/-er.

Instead of including a designation to identify the clients on whose behalf the investment firm has transmitted that order or a designation to identify the persons and the computer algorithms within the investment firm responsible for the investment decision and the execution of the transaction, an investment firm may also choose to report the transmitted order in accordance with the requirements under paragraph 1.
I stedet for at give en betegnelse til at identificere de kunder, på hvis vegne investeringsselskabet har formidlet ordren, eller til at identificere de personer og de elektroniske algoritmer, der anvendes af det investeringsselskab, der er ansvarligt for investeringsbeslutningen og transaktionens udførelse, kan et investeringsselskab også vælge at indberette de formidlede ordrer i overensstemmelse med kravene i stk. 1.

Each Party shall ensure that a chemical listed in Annex III is not exported from its territory to any importing Party that, in exceptional circumstances, has failed to transmit a response or has transmitted an interim response that does not contain an interim decision, unless.
Hver af parterne sikrer, at et kemikalie i bilag III ikke eksporteres fra deres territorium til en importerende part, som på grund af særlige omstændigheder ikke har fremsendt noget svar, eller som har fremsendt et foreløbigt svar, der ikke indeholder nogen foreløbig beslutning, medmindre.

He is an architect, artist, designer and design manager, theorist and journalist and began his profession at the Nizzoli studio. In 1970 he gave up planning to concentrate on journalism relating to architecture and design: He has edited Casabella, Modo and Domus through which he has transmitted his ideas of renewing the world of design.
Han er en arkitekt, kunstner, designer, designmanager, teoretiker og journalist og begyndte sin professionelle karriere på Nizzoli Studio.I 1970 begyndte han at hellige sig journalistik om arkitektur og design: Han har været redaktør af magasinerne Casabella, Modo og Domus hvorigennem han har videregivet sine ideer til at forny designverdenen.

The obligations of exporting Parties under this paragraph shall apply with effect from the expiration of a period of six months from the date on which the Secretariat first informs the Parties, in accordance with paragraph 10 of Article 10, that a Party has failed to transmit a response or has transmitted an interim response that does not contain an interim decision, and shall apply for one year.
De eksporterende parters forpligtelser i medfør af dette stykke gælder i et år og får virkning seks måneder efter den dato, hvor sekretariatet første gang, i overensstemmelse med artikel 10, stk. 10, underretter parterne om, at en part ikke har fremsendt noget svar eller har fremsendt et foreløbigt svar, som ikke indeholder nogen foreløbig beslutning.

I have transmitted a retreat signal.
Jeg har sendt et signal om tilbagetrækning.

I have transmitted the coordinates to your bridge.
Jeg har overført rutebeskrivelsen til din bro.

They have transmitted a signal.
De har overført et signal.

It could have transmitted anywhere.
Det kunne sende til hvor som helst.

You should have transmitted as soon as conditions permitted.
De burde have sendt, så snart det var muligt.

It must have transmitted to the satellite right before the attack.
Det må være sendt til satellitten lige før angrebet.

I don't think this man would have transmitted if it hadn't been something really important.
Jeg tror ikke den mand ville have sendt under de omstændighederne.

Hvordan man bruger "has transmitted" i en Engelsk sætning

The woman has transmitted the statement through the lawyer on human rights.

She has transmitted her excellent type and top production to her daughters.

International trade has transmitted demand contractions across national boundaries throughout the crisis.

Since then, WPIX has transmitted its signal from the Empire State Building.".

And we know that he has transmitted to us so many wholesome seeds.

Part II on Cohomologies of Lie subjects and Algebras has transmitted by B.

Transmission ends when the mobile station has transmitted all of the desired information.

This is NOT the first time the ‘swine flu’ has transmitted to humans.

It has transmitted a lot of high quality Bengali drama & Music Shows.

In public issuers, trabzon has transmitted an significant bar hummingbird for access accountability.

Hvordan man bruger "har videregivet, har fremsendt, har sendt" i en Dansk sætning

Møller har videregivet til Nanna Agerlin: ”Dengang han var barn, kørte hans far, A.P.

Akter, som myndigheden har skønnet uden betydning for straffesagen og derfor ikke har fremsendt til politiet, er derimod ikke omfattet af bestemmelsen.

Blå Kors Varmestue har fremsendt en projektbeskrivelse, som gengives i sagsfremstilling nedenfor.

Hama har sendt nogle farver på pension.

På din personlige ordreside vil du have mulighed for at se, hvornår vi har sendt din pakke.

Så det er en undtagelse, at bestyrelsen har videregivet en opfordring fra en beboer om at vise hensyn, så der sikres flest mulige pladser til parkering.

Temaer, som rådene ønsker drøftet Bruger- og pårørenderådet Merkurvej har fremsendt følgende temaer: a.

Busters Mors Verden: Et kærligt kort Et kærligt kort Jeg har sendt en pakke afsted idag.

Der har været eksempler på, at den amerikanske efterretningstjeneste har videregivet følsomme oplysninger til amerikanske virksomheder.

Han har sendt alle oplysninger om at rejse og nå øen.