Hvad er oversættelsen af " HAR VIDERESENDT " på engelsk?

• has forwarded
• have passed
• have forwarded

Eksempler på brug af Har videresendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Reid har videresendt dem til mig.
Reid forwarded them to me.

Højrepil: En besked, du har videresendt.
Right arrow: A message that you forwarded.

Vi har videresendt dine foresporsler til.
We have forwarded your foresporsler to.

Ja jeg fik den, og jeg har videresendt den.
Yes, I got your e-mail, and I'm circulating it around.

Du har videresendt hemmelige informationer.
You have been passing classified information.

Og næsten halvdelen af alle internetbrugere har videresendt et foto eller en video de har fundet online.
Nearly half of all internet users have re-posted a photo or video they have found online.

Du har videresendt hemmelige informationer Hvad?
You have been passing classified information?

I samles, mine elskede, for at modtage budskaberne, som Skaberen har videresendt til jer i dette nuets øjeblik.
You gather My Beloveds to read and receive the messages that The Creator has relayed to you at this moment in NOW.

Som du har videresendt til Gottfrid og Peter Sunde.
That you forwarded to Gottfrid and Peter Sunde.

Bestemt, fru Pack, jeg kan forsikre Dem om, at Rådet vil være til stede, og at vi har videresendt Parlamentets anmodning til det.
Absolutely, Mrs Pack. I can assure you that the Council will be represented, and that we have forwarded Parliament' s request.

Angiv at du har videresendt en fejlrapport.
Recording that you have passed on a bug report.

Vi har ikke konstateret svindel med anvendelsen af EIB-midler, men den undersøgelse, vi gennemførte ved den lejlighed, gav os mulighed for at afdække andre oplysninger, som vi har videresendt til de ansvarlige myndigheder.
We did not uncover any fraud with regard to the use of EIB funds, but our enquiry at that time enabled us to discover other factors which we communicated to the competent authorities.

Når du har videresendt e-mailen til os, skal du slette den fra din indbakke.
After you send us the email, delete it from your inbox.

For at du og dine Facebook-venner sende dig meddelelsen for at beskytte jer selv i tilfælde af, at du har videresendt denne besked, vi anbefaler at anvende følgende trin for at sikre din Facebook-konto.
In order for you and your Facebook friends sending you the message to protect yourselves in the event that you have forwarded this message, we do recommend applying the following steps to secure your Facebook account.

Sekretariatet har videresendt svaret til parterne i overensstemmelse med artikel 10, stk. 10.
The Secretariat has distributed the response to the Parties in accordance with paragraph 10 of Article 10.

Jeg kan blot bekræfte, at vi, så snart vi fik kendskab til tegn på eventuel svindel, bestilte en tilbundsgående revision, og vi har videresendt de oplysninger, som vi indsamlede i løbet af denne revision til både OLAF, som er det kontrolorgan, De kender, og til Lesothos retsinstanser.
I can simply confirm that, as soon as we became aware of signs of possible fraud, we ordered a detailed audit and communicated the information assembled during this audit to both Olaf, the monitoring body with which you are familiar, and to the Lesotho legal institutions.

Kommissionen har videresendt oplysningerne til de kompetente myndigheder i Spanien, så de kan forfølge sagen.
The Commission has transmitted the information to the competent authorities in Spain for further action.

Topdomæneadministratoren stiller en database til rådighed med oplysninger om de domænenavne, der er ansøgt om under proceduren for trinvis registrering, ansøgerne, registratoren, der har videresendt ansøgningen, den sidste frist for forelæggelse af kontroldokumenter og senere modtagne krav vedrørende navnene.
The Registry shall make available a database containing information about the domain names applied for under the procedure for phased registration, the applicants, the Registrar that submitted the application, the deadline for submission of validation documents, and subsequent claims on the names.

Se registrering af at du har videresendt en fejlrapport i udviklerdokumentationen for flere oplysninger.
See Recording that you have passed on a bug report in the developers' documentation for details.

Kommissionen har videresendt dossieret til de kompetente myndigheder i de oevrige medlemsstater, og en af dem har rejst indsigelse mod det;
Whereas the Commission has forwarded the dossier to the competent authorities of all Member States; whereas the competent authority of another Member State has raised an objection to the said dossier;

Modtager Bertel Thorvaldsen Naranzi har videresendt Thorvaldsens spørgsmål til udformningen af monumentet over Thomas Maitlan….
Recipient Bertel Thorvaldsen Naranzi has forwarded Thorvaldsen's questions about the monument to Thomas Maitland, cf.

Kommissionen har videresendt dossieret til samtlige medlemsstaters kompetente myndigheder; den kompetente myndighed i en anden medlemsstat har rejst indsigelse mod det naevnte dossier;
The Commission has forwarded the dossier to the Competent Authorities of all Member States; whereas the Competent Authority of another Member State has raised an objection to the said dossier;

Jeg undskylder at jeg ikke har videresendt beskeden hurtigere, men på grund af en stavefejl blev mailen returneret markeret"bruger ukendt.
I apologise for not forwarding the message sooner, but due to a typing error your mail was returned marked"user unknown.

Kommissionen har videresendt dossieret til samtlige medlemsstaters kompetente myndigheder; de kompetente myndigher i andre medlemsstater har rejst indsigelse mod det naevnte dossier;
Whereas the Commission has forwarded the dossier to the competent authorities of all Member States; whereas the competent authorities of some Member States have raised an objection to the said dossier;

Jeg har modtaget Deres brev, og jeg har videresendt det til kvæstorerne, der vil undersøge, om der er grundlag for en opfølgning på sagen.
I have indeed received your letter, and I have forwarded it to the quaestors, who will see what action needs to be taken in response to it..

Kommissionen har videresendt dossieret til samtlige medlemsstaters kompetente myndigheder; de kompetente myndigheder i de andre medlemsstater har rejst indsigelse mod det nævnte dossier;
Whereas the Commission has forwarded the dossier to the competent authorities of all Member States; whereas the competent authorities of other Member States have raised objections to the said dossier;

Hr. formand, anmodningen om uopsættelighed kan ikke accepteres af Parlamentet, da Rådet ikke har videresendt teksten, hvortil den internationale aftale henviser, nemlig Kommissionens udkast til afgørelse af tilstrækkelighed med en erklæring om, at USA vil beskytte PNR-oplysninger, og Parlamentet har heller ikke modtaget de såkaldte erklæringer fra den amerikanske regering.
Mr President, the request for urgent procedure cannot be accepted by Parliament as the Council has not forwarded to Parliament a text to which the international agreement makes reference, namely the Commission's draft decision on adequacy, declaring that passengers' data are adequately protected by the US; nor has it received the so-called undertakings by the US administration.

Benyt fremgangsmåden i Oprette et nyt abonnement for at angive de hændelser, du vil have videresendt til indsamleren.
Follow the steps in Create a New Subscription to specify the events you want to have forwarded to the collector.

Hvad han gjorde offentliggøre var det arbejde, han gjorde i England, skal beslutningen have fundet sted, at de resultater, han havde fået mens den i Indien, hvoraf mange han havde videresendt til Hardy i hans breve, vil ikke blive offentliggjort, indtil krigen var afsluttet.
What he did publish was the work he did in England, the decision having been made that the results he had obtained while in India, many of which he had communicated to Hardy in his letters, would not be published until the war had ended.

Men desværre er praksis noget helt andet, og det viser sig, at den alvorligste sanktion, der for nylig blev foretaget af Kommissionen over for en af dens funktionærer, ramte hr. van Buitenen, hvis fejl var, at han havde videresendt kompromitterende dokumenter til netop vores Parlament.
Unfortunately, things are very different in practice and it is revealing that the most serious punishment recently meted out by the Commission against one of its officials was taken against Mr Van Buitenen, who made the mistake of passing compromising documents specifically to this Parliament.

Hvordan man bruger "har videresendt" i en Dansk sætning

Drøftelse af fælles udstilling sammen med 2 andre klubber Se Lottes mail, som jeg har videresendt. 6.

KURSUS - Konference - København - ByensEjendom Vi har videresendt konference Kurset afholdes d. 8.

De har videresendt henvendelsen til ...2 Kommune, men ...2 Kommune har ikke svaret endnu.

Tilsyn med almene selvejende institutioner føres af den kommunalbestyrelse, der har videresendt ansøgningen til Socialministeriet, jf. § 7.

Vi har ligeledes søgt råd hos Ombudsmanden, som har videresendt skrivelsen til Styrelsen for Patientsikkerhed – her venter vi også spændt på svar.

Lokaludvalget har videresendt undersøgelsens resultater til Teknik- og Miljøforvaltningen, der øjeblikkeligt arbejder på at revidere udviklingsplanen for Strandparken.

Ved bordet: Antag aldrig, at lederen eller kokken du talte til har videresendt dine behov til serveren - det er dit job.

Kollegaen du var i kontakt med har videresendt din besked til vores salgsafdeling, men vi har ikke haft lignende klager på denne vare.

Hendes ansatte har indgivet en skriftlig klage over ham, som hun har videresendt til Frederik 6.

Hvordan man bruger "has forwarded, have passed" i en Engelsk sætning

The PIC has forwarded my inquiry to the legal office.

Student should have passed 10+2 i.e.

The TIA has forwarded blacktopping process in its runway.

Baptist Fernando, who has forwarded the same to Mr.

The Minsiter has forwarded possible helps to the affected families.

and have passed the final exam.

she has forwarded on to me some reputable breeders.

Nine States have passed anti-trafficking laws.

Terry has forwarded a new video of various observations.

This field records whether a node has forwarded 0.