Hvad er oversættelsen af " HAR VIDEREUDVIKLET " på engelsk?

• have further developed
• developing
• has perfected

Eksempler på brug af Har videreudviklet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Michel har videreudviklet det.
Michel has perfected it.

Nikki Beach franchise startede ganske vist de berømte hvide parties, men Amphitheatre Boutique Club i Lindos har videreudviklet dem.
The Nikki Beach franchise might have started those famous white parties, but Amphitheatre Boutique Club in Lindos has perfected them.

Michel har videreudviklet det.
Michael has perfected it.

På grundlag af denne erklæring grundlagdes De Europæiske Fællesskaber, som har videreudviklet sig til Den Europæiske Union, vi har i dag.
On the basis of that declaration the European Communities were then founded and subsequently developed into today's European Union.

Hubbard har videreudviklet principperne fra en mængde andre skrifter og forelæsninger.
Mr. Hubbard expanded upon these principles in numerous other writings and lectures.

Jeg vil ikke gentage noget af det, som blev sagt dengang, højst tilføje, at der også er sket meget i disse fire uger, og at noget har videreudviklet sig.
I do not intend to repeat what was said then but would only like to add that there have been a lot of activities and developments in these four weeks.

Kommissionen har videreudviklet sin praksis med hensyn til, hvordan en fusion skal defineres.
The Commission has continued to develop its practice in defining aconcentration.

Han har opbygget et stort netværk blandt danske svineproducenter, som næste generation har videreudviklet, hvilket har sikret leverancer af høj kvalitet.
He has built up a large network of Danish pig producers, that the next generation has improved, which has ensured supplies of high quality.

Weidemann har videreudviklet sig fra år til år, og det mærker man på mange måder.
Weidemann has continued to develop from year to year and this is noticed in many areas.

Da CurveSign blev en succes, har DanSign og PLH siden udviklet det plane skiltesystem PlanSign, hvor vi i det bagvedliggende ophængssystem har videreudviklet DanSigns patenterede magnetlås.
In light of its success, DanSign and PLH then developed the flat PlanSign signage system, where we further developed DanSign's patented magnetic lock system in the underlying mounting system.

Men nogle har videreudviklet jagten til helt nye højder… ved at samarbejde… med et andet intelligent dyr.
With another intelligent animal. by teaming up… But some have taken hunting to a whole new level.

Omkring 6.500 nuværende og pensionerede medarbejdere, familiemedlemmer og partnere kunne den 5. juli 2014 på ARBURG-familiedagen i Loßburg opleve, hvordan virksomheden har videreudviklet sig i de forgangne år. mere….
Just how the company has developed in recent years was experienced by around 6.500 employees, pensioners, family members and partners on 5 July 2014 at the ARBURG Family Day in Lossburg. more….

Vi har videreudviklet Carl Ottosens traditionelle behandlinger og byder dig velkommen til voresSpa Beauty.
Our professional specialists have further developed Carl Ottosen's traditional treatments and we welcome you to ourSpa Beauty.

Som man kan forvente, tiltrækker den et livligt, ungt publikum. Amphitheatre Boutique Club Nikki Beach franchise startede ganske vist de berømte hvide parties, men Amphitheatre Boutique Club i Lindos har videreudviklet dem.
As you would expect, it attracts a buzzy, young crowd. Amphitheatre Boutique Club The Nikki Beach franchise might have started those famous white parties, but Amphitheatre Boutique Club in Lindos has perfected them.

Vi har videreudviklet Carl Ottosens idéer inspireret af haloterapi(saltmineral-terapi) og åndedrætsøvelser fra yoga.
We have further developed Carl Ottosen's ideas inspired by the traditional practice of halo-therapy(salt therapy) and yogic breathing exercises.

Damon er navnet på en producent af bøjler, som har videreudviklet den traditionelle stålbøjle, således at der kan udføres flere behandlingsmuligheder.
Damon is the name of a manufacturer of the hangers, who have further developed the traditional stålbøjle, so that there can be performed several treatment options.

Vi har videreudviklet metoden, så den nu også kan bruges på hår og negle, og det er dermed blevet muligt, for første gang, at undersøge menneskers mobilitet inden for månedlige intervaller.
We have further developed the method so that it may now be applied to hair and nail tissues. These new developments provide the unique possibility of investigating short term human mobility on a monthly basis for the first time.

Dühring; han er lige så uvidende angående det eneste germanske retssystem, der har videreudviklet sig indtil nutiden, uafhængig af Romerrettens autoritet, og er blevet udbredt til alle verdensdele, nemlig den engelske ret.
Not only is French law, the only modern law, totally unknown to Herr Dühring; he is equally ignorant of the only Germanic law which has developed independently of Roman authority up to the present day and spread to all parts of the world-- English law.

AGA har videreudviklet GENIE gasflasken og udstyret den med ventil med integreret regulator for at gøre hverdagen nemmere for vores brugere.
AGA has modified the GENIE gas cylinder through a valve with integrated regulator, in order to simplify and streamline our customers' work.

H an burde nok i stedet kritisere asiaterne for den måde, hvorpå de implementerer både opfindelser, som oprindeligt blev gjort i Vesten, og de politiske og kulturelle institutioner, som de har videreudviklet, efter de europæiske imperier forsvandt fra Asien for længe siden.
I nstead, he ought to criticise the Asians for the way in which they implement both inventions, that originally was made in the West, and the political, economic and cultural institutions, that they have developed further, after the European empires left Asia long time ago.

Behringer har videreudviklet det oprindelige design og tilføjet en sequencer, Klark Teknik FX, en LFO og et VCA drive-kredsløb.
Building on the original design, Behringer have incorporated a sequencer and Klark Teknik FX as well as an LFO and a VCA drive circuit.

Og nu kommer interesserede kredse og siger, at af denne kage, af denne selvfølgelighed, hvormed landmænd har videreudviklet og sået frø, opdrættet dyr og stillet dem til rådighed til ernæring, af denne kage ønsker vi at få en del.
And along come interested parties now and look at this creation, at the way in which the farming community has been able, as a matter of course, to develop and sow seed, to breed and rear animals and to feed us with the fruits of its labour, and these interested parties decide they would like a slice of the cake.

De har videreudviklet en række væsentlige elementer i den fælles holdning og har med held forhandlet en pakke med kompromisændringsforslag, der vil omforme og forbedre forslaget endnu mere.
They have further developed a number of essential elements in the common position and have successfully negotiated a package of compromise amendments which will reshape and improve the proposal even further..

Sammenhold og pålidelighed har tradition for at spille en stor rolle hos ARBURG. Omkring 6.500 nuværende og pensionerede medarbejdere, familiemedlemmer og partnere kunne den 5. juli 2014 på ARBURG-familiedagen i Loßburg opleve, hvordan virksomheden har videreudviklet sig i de forgangne år. mere.
Social cohesion and dependability represent a highly valued tradition at ARBURG. Just how the company has developed in recent years was experienced by around 6.500 employees, pensioners, family members and partners on 5 July 2014 at the ARBURG Family Day in Lossburg. more.

Det ganske særlige ved TKM er, at man igennem alle disse mange år har videreudviklet den oprindelige viden, således at man i dag har en helstøbt lægevidenskab, som på mange forskellige måder kan hjælpe syge mennesker, også her i Europa.
Through all these years the original knowledge in this medical system has been further developed. The result is that TCM today exist as an integrated medical science, which in many different ways is able to help sick people- also here in the West.

Det er helt vildt dejligt at møde en underviser, der tager formidling seriøst og gør en indsats for at vi forstår stoffet på bedste vis- jeg er imponeret," lyder således en studerendes evaluering fra bachelorkurset Evolution og Diversitet, som Tove Hedegaard Jørgensen har videreudviklet, efter hun blev rekrutteret tilbage til Aarhus Universitet i marts 2013.
It is delightful to meet a teacher who takes communication seriously and makes an effort to ensure that we gain the best possible understanding of the subject- I am impressed," reads one student's evaluation from the Bachelor's course on Evolution and Diversity, which Tove Hedegaard Jørgensen developed after she was recruited back to Aarhus University in March 2013.

Carl Ottosens ekspertise lever videre i Kurhotel Skodsborg, hvor vi har videreudviklet hans filosofier til nye, effektive behandlinger, der opfylder det moderne menneskes behov for at pleje sig selv, være i god fysisk form og få mest muligt ud af livet.
Carl Ottosen's expertise lives on at Kurhotel Skodsborg, where we have further developed his philosophies into new, efficient treatments, fulfilling the desires of modern man to take care of oneself, stay in great physical shape and get the most out of life.

Han havde studeret helse og fysioterapi i USA, og sanatoriet blev anerkendt for sin ekspertise på det fysioterapeutiske område samt for sin forebyggende indsats med kurophold og sund levevis. Carl Ottosens ekspertise lever videre i Kurhotel Skodsborg, hvor vi har videreudviklet hans filosofier til nye, effektive behandlinger, der opfylder det moderne menneskes behov for at pleje sig selv, være i god fysisk form og få mest muligt ud af livet.
He had studied health and physiotherapy in the USA and the sanatorium was recognized for its expertise within the area of physiotherapy and for its preventive approach to spa stays and healthy living. Carl Ottosen's expertise lives on at Kurhotel Skodsborg, where we have further developed his philosophies into new, efficient treatments, fulfilling the desires of modern man to take care of oneself, stay in great physical shape and get the most out of life.

Kommissionen har videreudviklet sit arbejde med dels at opstille en EF-politik for de afsides beliggende regioner, i forbindelse med hvilken vedtagelsen af POSEIDOM-programmet' i december 19892 var det første konkrete udslag, dels at fremme visse produkter, som er særegne for disse regioner.
The Commission continued its work on implementing a Community approach to its remoter regions, the first practical result of which was adoption of the Poseidom programme1 in December 1989,2 and on certain products peculiar to those regions.

Omkring 6.500 nuværende og pensionerede medarbejdere, familiemedlemmer og partnere kunne den 5. juli 2014 på ARBURG-familiedagen i Loßburg opleve, hvordan virksomheden har videreudviklet sig i de forgangne år. mere… ARBURG Ungarn: Juniális03.07.2014Den 24. juni 2014 var ARBURG Ungarn igen vært ved den årlige event"Juniális.
Just how the company has developed in recent years was experienced by around 6.500 employees, pensioners, family members and partners on 5 July 2014 at the ARBURG Family Day in Lossburg. more… ARBURG Hungary: Juniális03.07.2014ARBURG Hungary once again organised its annual"Juniális" event on 24 June 2014.

Hvordan man bruger "har videreudviklet" i en Dansk sætning

Projektet har videreudviklet og optimeret det eksisterende "2.

Revlon har videreudviklet på de fantastiske farvekure, hvor de har lanceret denne kurbehandling uden farvepigment.

Mariner har videreudviklet teknologien med kunststof indsprøjtningssystem, som reducerer antallet af motoriske dele og gør EFI erne mindre, lettere og mere alsidige.

Wecamp side med lynlås Wecamp har videreudviklet den populære markiseside, så den kan kombineres med et frontstykke.

Lysten og evnen til at lege med ord fandtes allerede fra begyndelsen, et talent som han har videreudviklet via sine mange humoristiske tekster.

Jane Clemensen har videreudviklet metoden Participatory Design, således at den er tilpasset sundhedsvidenskabelig forskning.

I denne evaluering fremkom specielt to centrale ting, som vi har videreudviklet på: 1.

Erhvervsmanden og iværksætteren Bent Jensen har videreudviklet familievirksomheden Linak og skabt en dansk erhvervssucces.

Dette har videreudviklet sig til en lyst og entusiasme for udlandet og de individuelle kulturer den har at byde mig på.

Han har videreudviklet det græske samtalekoncept for ledere, ”protreptikken”, i praksis, og teoretisk i bøgerne Protreptik.

Hvordan man bruger "developing, has perfected" i en Engelsk sætning

Any advice for developing the concept?

Grass cuttings, landscaping and developing parks.

We’re currently developing our online experience.

James Shephard has perfected his approach.

Developing peripheral vision and depth perception.

Darren truly has perfected his craft.

nanoparticles predict true after developing in.

It's about guiding and developing others.

Developing and implementing Environmental Resilience Plan.

Developing countries’ treatment options are limited.