Hvad er oversættelsen af " HATE SEEING " på dansk?

• hader at se

Eksempler på brug af Hate seeing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hate seeing you like this.
Jeg hader at se dig sådan.

It's just… I hate seeing him like this.
Jeg hader at se ham sådan.

We hate seeing you like this.
Vi hader at se dig sådan.

I would give you an update, but I hate seeing boys cry.
Jeg ville give jer en opdatering, men jeg hader at se drenge græde.

I hate seeing them together.
Jeg hader at se dem sammen.

He would hate seeing us fighting.
Han ville hade at se os skændes.

I hate seeing you like this.
Jeg hader at se dig sådan her.

You know I hate seeing you upset.
Du ved, jeg hader at se dig oprevet.

I hate seeing you beating yourself up like this.
Jeg hader at se dig slå dig selv oveni hovedet.

But, baby, I hate seeing you like this.
Men jeg hader at se dig sådan, skat.

I hate seeing you get hurt.
Jeg hader at se dig blive såret.

And I hate seeing him in pain.
Jeg hader at se ham i smerte.

I hate seeing them so sad.
Jeg hader at se dem så kede af det.

God, I hate seeing him like that.
Det er frygteligt at se ham sådan.

I hate seeing you this sad.
Jeg hader at se dig så ked af det.

But I hate seeing you so lonesome.
Men jeg hader at se dig være så ensom.

I hate seeing movies without you.
Jeg hader at se film uden dig.

I just hate seeing anything go to waste.
Jeg hader at se ting gå til spilde.

I hate seeing everyone fighting.
Jeg hader at se alle diskutere.

I hate seeing you in here like this.
Jeg hader at se dig sådan der.

I hate seeing him like that. Jack.
Jeg hader at se ham sådan. Jack.

I hate seeing what I did to you.
Jeg hader at se, hvad jeg gjorde mod dig.

You hate seeing me and Dad have good luck.
Du hader at se mig og far være heldige.

I hate seeing those scumbags up there with Rodriguez.
Jeg kan ikke lide at se de svin sammen med Rodriguez.

Just someone who hates seeing innocent people mistreated.
Én, der hader at se uskyldige mennesker blive behandlet dårligt.

She hated seeing me sitting around the house all day depressed.
Hun hadede at se mig sidde og være deprimeret hele dagen.

Mom would have hated seeing the cabin like this. Exactly.
Mor ville have hadet at se hytten sådan her. Præcis.

I hated seeing her so upset.
Jeg hadede at se hende så trist.

I hated seeing you touch bottom.
Jeg hadede at se dig røre bunden.

And I hated seeing her like that. When he wasn't home, I would catch her at night crying.
Og jeg hadede at se hende sådan. Når han ikke var hjemme, sad hun og græd om natten.