Hvad er oversættelsen af " HAVE A COLD " på dansk?

• er forkølet

Eksempler på brug af Have a cold på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have a cold.
Jeg er forkølet.

Because I have a cold.
Fordi jeg er forkølet.

I have a cold. I'm pregnant.
Jeg er forkølet.

Cause I have a cold.
Fordi jeg er forkølet.

It's not that, ma'am. Sounds like you have a cold.
Det lyder, som om du er forkølet.

You have a cold.
Prosit. Du er forkølet.

Or he could just have a cold.
Han er bare forkølet.

If you have a cold, it can affectan ear.
Hvis du har forkølelse, kan den påvirkeøre.

Sounds like you have a cold.
Det lyder som om du er forkølet.

Actually, I have a cold, so I shouldn't… Oh!
Jeg er faktisk forkølet, så jeg burde ikke!

It happens when you have a cold.
Men det kan jo ske, hvis man har influenza.

No, I have a cold.
Nej, jeg er forkølet.

Tomorrow, the President may have a cold.
Præsidenten er nok forkølet i morgen.

You said I have a cold. Hey, Richie.
Du sagde, jeg var forkølet. Richie.

I would rather have this cancer than you have a cold.
Jeg vil hellere være syg af kræft end se dig forkølet.

I-I just… I-I have a cold. No, I.
Nej… jeg er bare… forkølet.

I have a cold, so it's kinda mannish. Oh.
Jeg er forkølet, så jeg lyder lidt som en mand.

Peter Pan can't have a cold, Dad.
Peter Pan kan ikke være forkølet, far.

I have a cold, and I know you hate sniffles.
Jeg er forkølet, og jeg ved, du hader snottede mennesker.

It doesn't help to be careful. I have a cold all year round.
Lntet hjælper. Jeg er forkølet året rundt.

Oh, yeah. I have a cold, so it's kinda mannish.
Ja, jeg er forkølet, så jeg lyder lidt som en mand.

You might wanna skip the race. And, Steve, next time you have a cold.
Og, Steve, næste gang du er forkølet, så burde du springe løbet over.

I have a cold all year round It doesn't help to be careful.
Lntet hjælper. Jeg er forkølet året rundt.

Good.- Actually, I have a cold, so I shouldn't.
Fint. Jeg er faktisk forkølet, så jeg burde ikke.

In some children, inflammation of the middle ear breaks out every time they have a cold.
Hos nogle børn bryder mellemørebetændelse ud hver gang de er forkølede.

Or if I have a cold, or whenever I'm sick, I'm Lisa Loopner.
Er jeg forkølet eller syg, er jeg Lisa Loopner.

This results in you having to cough more(like you have a cold) and your windpipe can feel irritated.
Det resulterer i, at du skal hoste mere(ligesom hvis du var forkølet) og kan føles irriterende i dit luftrør.

Next time you have a cold, you might want to skip the race. And, Steve.
Steve, næste gang du er forkølet, så burde du springe løbet over.

The package is, as the Commissioner said, a response to the European Parliament, which is in turn responding to the very real fears and concerns of European citizens, as is our duty- my voice sounds rather similar to yours, Commissioner, I apologise: I too have a cold.
Pakken er, som kommissæren sagde, et svar til Europa-Parlamentet, som til gengæld reagerer på den meget reelle frygt og bekymring hos Europas borgere, som det er vores pligt- min stemme lyder næsten som Deres, fru kommissær, jeg beklager. Jeg er også forkølet.

And, Steve, next time you have a cold, you might want to skip the race.
Og, Steve, næste gang du er forkølet, så burde du springe løbet over.