Hvad er oversættelsen af " HAVE A DIRECT IMPACT " på dansk?

• har en direkte indvirkning
• have en direkte indflydelse
• få direkte indvirkning
• har en direkte virkning
• har direkte betydning
• har direkte konsekvenser
• indvirker direkte
• direkte påvirker
• have en direkte indvirkning
• har en direkte indflydelse

Eksempler på brug af Have a direct impact på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Windshields have a direct impact on the visibility of the driver.
Forruder har en direkte indvirkning på synligheden af driveren.

Stability and security around the Black Sea have a direct impact on Europe.
Stabilitet og sikkerhed omkring Sortehavet har direkte indflydelse på Europa.

It will have a direct impact on safety on board ships and craft.
Det vil få en direkte indvirkning på sikkerheden om bord på skibe og fartøjer.

Our neighbours' seemingly bilateral conflicts have a direct impact on the EU.
Vores naboers tilsyneladende bilaterale konflikter har en direkte virkning på EU.

Its location and shape have a direct impact on business development for your future career.
Dens placering og form har en direkte indflydelse på virksomhedernes udvikling for din fremtidige karriere.

The stability and security of the South Caucasus have a direct impact on Europe.
Stabiliteten og sikkerheden i Sydkaukasus har en direkte indvirkning på Europa.

This directive will have a direct impact on the lives of many constituents of mine in Yorkshire, people from ethnic minorities and many thousands of people across Europe.
Dette direktiv vil få direkte indvirkning på mange af mine vælgeres liv i Yorkshire, folk fra etniske minoriteter og mange tusinde mennesker i hele Europa.

There are many things you can do that have a direct impact on your search traffic.
Der er mange ting, du kan gøre, der har en direkte indvirkning på din søgetrafik.

Europe's citizens must be informed about the process which has led to decisions being adopted because these decisions have a direct impact on their lives.
Europas borgere skal informeres om processen bag de beslutninger, der vedtages, fordi disse beslutninger har en direkte indflydelse på deres liv.

We understand that business decisions have a direct impact on society, families and individuals.
Vi ved, at forretningsbeslutninger har en direkte indvirkning på samfundet, familier og individer.

These measures have a direct impact on those seeking protection, as well as on the European Union's ability to develop and create a genuine area of freedom, security and justice.
De har direkte indvirkning på dem, der søger beskyttelse, og på EU's mulighed for at skabe et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

Therefore, their work and the problems there have a direct impact on each other.
Derfor er deres arbejde og de problemer, der har en direkte indvirkning på hinanden.

It is essential that these measures have a direct impact on farmers and not just on each Member State's administration, as has very often been the case.
Det er afgørende, at disse foranstaltninger har en direkte indvirkning på landbrugerne og ikke blot på hver enkelt medlemsstats administrative apparat, sådan som det meget ofte har været tilfældet.

Poverty, war and instability in developing countries have a direct impact on our continent.
Fattigdom, krig og ustabile forhold i udviklingslandene har direkte indflydelse på vores kontinent.

Several EU legal provisions have a direct impact on the collection of statistics, such as Regulation( EC) n° 2560/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 December 2001 on cross-border payments in euro.
En række EU-bestemmelser har direkte betydning for indsamlingen af statistikker, f. eks. Europa-Parlamentets og Rådets forordning( EF) nr. 2560/2001 af 19.

The habitat of the place where your house will have a direct impact on the energy of your home.
Levested for det sted, hvor dit hus vil have en direkte indvirkning på energi i dit hjem.

These properties can have a direct impact on API processability, pharmaceutical product manufacturability and product quality and performance, including stability, dissolution and bioavailability.
Disse egenskaber kan have en direkte indvirkning på API bearbejdelighed, farmaceutisk produkt forarbejdningsevnen og produktets kvalitet og resultater, herunder stabilitet, opløsning og biotilgængelighed.

For example, the Union takes decisions that have a direct impact on its ACP partners' economy.
Unionen træffer f. eks. beslutninger, der har en direkte indvirkning på AVS-partnernes økonomi.

For example, the emphasis in civilian crisis management, as with the EU Special Representatives, is on practical assistance that will have a direct impact on the situation.
Eks. er hovedvægten i den civile krisestyring, ligesom det er tilfældet med EU's særlige repræsentanter, lagt på praktisk bistand, der vil få direkte indvirkning på situationen.

They secrete special substances that have a direct impact on the work of ovaries and uterus condition.
De udskiller særlige stoffer, som har en direkte indvirkning på arbejdet i æggestokkene og livmoderen tilstand.

EU policy in areas such as climate change, energy, transport and fisheries have a direct impact on the Arctic.
EU's politik på områder som klimaændringer, energi, transport og fiskeri har direkte betydning for Arktis.

This is an area where political decisions have a direct impact on the quality of jobs and growth in the European economy.
Politiske beslutninger på dette område indvirker direkte på arbejdspladsernes kvalitet og væksten i den europæiske økonomi.

MaxiSize will make your penis considerably bigger for life, which will have a direct impact on your sex life.
MaxiSize vil gøre din penis betydeligt større for liv, som vil have en direkte indflydelse på dit sexliv.

MaxiSize will make your penis considerably bigger for life, which will have a direct impact on your sex life: you will receive supreme pleasure from being with women and will give them powerful, long-lasting orgasms.
MaxiSize vil gøre din penis betydeligt større for liv, som vil have en direkte indflydelse på dit sexliv: du vil modtage supreme nydelse fra at være sammen med kvinder og vil give dem stærke, langvarige orgasmer.

It is necessary for ventilation, save to"breathe" the ability of the tree that have a direct impact on the service life.
Det er nødvendigt for ventilation, gem til"ånde" evne til træ, der har en direkte indvirkning på levetiden.

I have no doubts their progress will have a direct impact on future generations of Europeans.
Jeg er ikke i tvivl om, at deres fremskridt vil få direkte indvirkning på de kommende generationer af europæere.

Blood sugar levels can be lowered as a direct result of insulin related tumors that your dog may have developed, and this will also have a direct impact on its appetite.
Blodsukkeret kan sænkes som et direkte resultat af insulin relaterede tumorer, at din hund kan have udviklet, og det vil også have en direkte indvirkning på appetit.

Non-wage labour costs need to be lowered, because they have a direct impact on the competitiveness of medium-sized companies.
De indirekte lønomkostninger skal sænkes, fordi de har direkte konsekvenser for de mellemstore virksomheders konkurrenceevne.

This is going to be one of the simplest methods for you will quite possibly the most effective because my improving what is written on your website, you will be able to convert more of your traffic and this will have a direct impact on your bottom line.
Dette vil være en af de nemmeste metoder for du vil helt muligvis den mest effektive fordi min forbedring af hvad der er skrevet på dit websted, du vil være i stand til at konvertere flere af dine trafik og dette vil have en direkte indflydelse på din bundlinje.

In turn, the parathyroid glands, producing a hormone parathyrin have a direct impact on the functioning of all body cells.
Til gengæld biskjoldbruskkirtlerne, der producerer et hormon parathyrin har en direkte indvirkning på funktionen af alle kroppens celler.

Hvordan man bruger "have a direct impact" i en Engelsk sætning

ISO ratings have a direct impact fire insurance rates.

Plumbing engineers have a direct impact on global issues.

Coral Reefs have a direct impact on our lives.

This can also have a direct impact on conversions.

We have a direct impact on clinical research data.

This will have a direct impact on your self-esteem.

These stats have a direct impact on Victim Services.

It will have a direct impact on the efficiency.

you have a direct impact on their cash flow.

This will have a direct impact on all loads.

Hvordan man bruger "har en direkte indvirkning" i en Dansk sætning

Sur og sød i fin balance Grundsmagene har en direkte indvirkning på hinanden.

En højere lastekapacitet har en direkte indvirkning på landmandens tid, og det påvirker det økonomiske resultat.

Stress i vores dagligdag har en direkte indvirkning på vores krop, som igen påvirker vores fordøjelse, blodcirkulation, immunforsvar og følelser.

Seksuel tiltrækning er en integreret del af en sund persons liv, som har en direkte indvirkning på de fysiske og mentale bestanddele af menneskers sundhed.

Det har en direkte indvirkning på hjernen, helt eller delvist genskaber hukommelsen, forbedrer evnen til at lære, intelligens og andre funktioner i hjernebarken.

Finansieringsomkostningen har en direkte indvirkning på finansieringsniveauet og stop loss-niveauet, som dagligt justeres med modsvarende rente.

vores kropssprog er som en tavs orkester vi er ikke altid opmærksom på det og alligevel har en direkte indvirkning på vores miljø og dem der er en del af det.

En sådan forandring har en direkte indvirkning påmoralske bedømmelser, skønt denne indflydelse på ingen måde berettiger en relativistisk forestilling om moralprincipper eller om selve moralens beskaffenhed.

Hormoner. Ændring af den hormonelle baggrund af den kvindelige krop har en direkte indvirkning på kvindens kønsorganer.

Aftalen har en direkte indvirkning på sundheden for vores patienter, og mange bliver mere sårbare.