Hvad er oversættelsen af " WILL HAVE A DIRECT IMPACT " på dansk?

• vil få direkte indvirkning
• vil have en direkte indflydelse
• vil have en direkte indvirkning

Eksempler på brug af Will have a direct impact på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will have a direct impact on safety on board ships and craft.
Det vil få en direkte indvirkning på sikkerheden om bord på skibe og fartøjer.

And their increased productivity will have a direct impact on your revenue.
Og den øgede produktivitet får en direkte indvirkning på din indtjening.

This directive will have a direct impact on the lives of many constituents of mine in Yorkshire, people from ethnic minorities and many thousands of people across Europe.
Dette direktiv vil få direkte indvirkning på mange af mine vælgeres liv i Yorkshire, folk fra etniske minoriteter og mange tusinde mennesker i hele Europa.

The habitat of the place where your house will have a direct impact on the energy of your home.
Levested for det sted, hvor dit hus vil have en direkte indvirkning på energi i dit hjem.

For example, the emphasis in civilian crisis management, as with the EU Special Representatives, is on practical assistance that will have a direct impact on the situation.
Eks. er hovedvægten i den civile krisestyring, ligesom det er tilfældet med EU's særlige repræsentanter, lagt på praktisk bistand, der vil få direkte indvirkning på situationen.

I have no doubts their progress will have a direct impact on future generations of Europeans.
Jeg er ikke i tvivl om, at deres fremskridt vil få direkte indvirkning på de kommende generationer af europæere.

It is a challenge in any circumstances; it is a challenge in economic times, but I would argue it is a challenge we have to rise to because, if we do not, then the failure of the economies in our neighbourhood will have a direct impact on us.
Det er en udfordring under alle omstændigheder. Det er en udfordring i disse økonomiske tider, men jeg mener, det er en udfordring, vi er nødt til at påtage os, for hvis ikke vi gør det, vil det økonomiske sammenbrud hos vores naboer få direkte indvirkning på os.

These lists are here because excessive load on your computer's Memory and CPU will have a direct impact on the power that your computer consumes.
Disse lister findes her, fordi overordentlig stor belastning af din computers hukommelse of CPU vil have en direkte virkning på mængden af strøm, som din computer forbruger.

The first proposal will have a direct impact on phosphate concentration in water with a limit value of 1 mg of phosphorous per litre of water discharged in areas where eutrophication has occurred.
Det første forslag vil få en direkte indvirkning på vandets indhold af fosfater, eftersom der højst må udledes 1 mg fosfat pr. liter vand i eutrofiske områder.

Furthermore, we feel confident that this improvement in CPR quality will have a direct impact on helping saves lives.
Yderligere føler vi at denne forbedrede HLR vil have direkte indflydelse på; helping saves lives.

When we legislate, we create changes that will have a direct impact on the lives of 500 million people in the years to come, while for own-initiative reports this transfer takes much longer and is much smaller.
Når vi lovgiver, skaber vi forandringer, der får en direkte indvirkning på 500 millioner menneskers liv i årene fremover, mens overførslen fra initiativbetænkningerne tager meget længere tid og er langt mindre.

MaxiSize will make your penis considerably bigger for life, which will have a direct impact on your sex life.
MaxiSize vil gøre din penis betydeligt større for liv, som vil have en direkte indflydelse på dit sexliv.

The instrument for enhanced cooperation will have a direct impact on the internal market, territorial cohesion and the right of the citizens of the Member States to an EU patent governed by language regulations that provide sufficient legal certainty.
Instrumentet med forstærket samarbejde vil få direkte følger for det indre marked, den territoriale samhørighed og borgernes ret til et EU-patent, der er styret af sprogbestemmelser, der garanterer en tilstrækkelig retssikkerhed.

I should also like to congratulate him for raising the problem of war with Iraq, which is clouding the atmosphere and will have a direct impact on the political and economic future of Europe.
Jeg vil ligeledes lykønske ham med at have henvist til krigen mod Irak, som formørker atmosfæren og vil få direkte betydning for Europas politiske og økonomiske fremtid.

MaxiSize will make your penis considerably bigger for life, which will have a direct impact on your sex life: you will receive supreme pleasure from being with women and will give them powerful, long-lasting orgasms.
MaxiSize vil gøre din penis betydeligt større for liv, som vil have en direkte indflydelse på dit sexliv: du vil modtage supreme nydelse fra at være sammen med kvinder og vil give dem stærke, langvarige orgasmer.

This is going to be one of the simplest methods for you will quite possibly the most effective because my improving what is written on your website, you will be able to convert more of your traffic and this will have a direct impact on your bottom line.
Dette vil være en af de nemmeste metoder for du vil helt muligvis den mest effektive fordi min forbedring af hvad der er skrevet på dit websted, du vil være i stand til at konvertere flere af dine trafik og dette vil have en direkte indflydelse på din bundlinje.

With the rising living standards, the pursuit of grades, personalized chocolate box packaging will have a direct impact on consumer choice, chocolate box packaging in addition to the basic functions of protecting goods, transmitting information, but also to enhance product grades and added value, Get favored by consumers.
Med de stigende levestandard, udøvelse af kvaliteter, personligechokolade boks emballagervil have en direkte indvirkning på forbrugervalg, chokolade boks emballagerud over de grundlæggende funktioner for at beskytte varer, datatransmissionsnet, men også at øge få produkt kvaliteter og merværdi, begunstiget af forbrugerne.

The biggest threats, and thus the most challenging problem for the Member States, are emissions that result from energy production, and in this respect Mrs Oomen-Ruijten' s report, which has just been debated here, was a most important one, and I genuinely hope that in tomorrow' s vote we can achieve the best possible results, as that will have a direct impact on how the emission ceilings this directive deals with can be achieved.
De største trusler og dermed også de mest udfordrende spørgsmål for medlemsstaterne er emissioner, som kommer fra energiproduktionen, og i den henseende var den netop behandlede Oomen-Ruijten-betænkning yderst betydningsfuld, og jeg håber virkelig, at vi i morgen ved afstemningen opnår de bedst mulige resultater, for den har en direkte indvirkning på, hvorledes emissionslofterne i henhold til dette direktiv kan nås.

I agree with the rapporteur that the development of territorial cohesion policy will have a direct impact on whether the goals set in the EU 2020 strategy are achieved and that it is necessary to analyse as soon as possible whether the support provided by the EU to specific regions builds on concrete results that will ensure the sustainability of regional policy.
Jeg er enig med ordføreren i, at udvikling af en territorial samhørighedspolitik vil få direkte indvirkning på, om vi når de mål, der er fastlagt i EU 2020-strategien, og at det er nødvendigt hurtigst mulig at analysere, om EU's støtte til bestemte regioner bygger på konkrete resultater, der sikrer en bæredygtig regionalpolitik.

When you decide on how to balance the energy flow in your home, do not lose sight of the fact that the energy flows of natural elements should also balance and outside your home. The habitat of the place where your house will have a direct impact on the energy of your home. Next will be given some examples of the distinctive features of the terrain and vegetation, which are peculiar to a particular element.
Når du beslutter dig om, hvordan balancen energistrømmen i dit hjem, ikke glemme, at energistrømmene af naturelementer bør også balancen og uden for dit hjemmenetvà rk. Levested for det sted, hvor dit hus vil have en direkte indvirkning på energi i dit hjem. Nà ste vil blive givet nogle eksempler på de sà rlige kendetegn for de terrà n og vegetation, som er specielle for et bestemt element.

For the EU, improving the relationship between India and Pakistan will have a direct positive impact on the situation in Afghanistan.
For EU vil en forbedring af forbindelserne mellem Indien og Pakistan have en direkte positiv indvirkning på situationen i Afghanistan.

Blood sugar levels can be lowered as a direct result of insulin related tumors that your dog may have developed, and this will also have a direct impact on its appetite.
Blodsukkeret kan sænkes som et direkte resultat af insulin relaterede tumorer, at din hund kan have udviklet, og det vil også have en direkte indvirkning på appetit.

Finally, let me add that negotiations are currently concerned with issues, the resolution of which will have direct impact on the living conditions of citizens in the accession countries.
Lad mig til slut endvidere tilføje, at det ved forhandlingerne nu drejer sig om spørgsmål, hvor løsningerne får umiddelbare konsekvenser for borgernes livsbetingelser i ansøgerlandene.

Contrary to the situation in the F.G. Germany and France a ban on enrichment by sucrose in the EC will have no direct impact on the Italian wine cultivation, because sucrose has not been officially allowed there for a long time.
I modsætning til situationen i Tyskland og Frankrig vil et forbud mod tilsætning af saccharose i EF ikke få nogen direkte indvirkning på italiensk vinavl, fordi saccharose ikke har været officielt tilladt i Italien i mange år.

People work with us for the challenge, our scale, our open-source technology, the push to constantly up-skill, and the direct impact you will have on our business and its products.
Folk arbejder for os på grund af udfordringerne, vores planer, vores open source-teknologi, vores indsats for hele tiden at udvikle vores medarbejdere, og den direkte indflydelse du vil udøve på vores virksomhed og dens produkter.

Hvordan man bruger "will have a direct impact" i en Engelsk sætning

This will have a direct impact on the Wahoo KICKR climb.

This will have a direct impact here in the Peach State.

As such, it will have a direct impact on your height.

Fatal website errors will have a direct impact on your business.

This will have a direct impact on your relationships with others.

This will have a direct impact on the company’s bottom line.

This will have a direct impact on your website’s SEO ranking.

Your financial support will have a direct impact on public health.

Left un-checked it will have a direct impact on your business.

The spring offensive will have a direct impact on Afghanistan-Pakistan relations.

Hvordan man bruger "vil have en direkte indflydelse, vil få direkte indvirkning, vil have en direkte indvirkning" i en Dansk sætning

Ocean Media | VÆR KLAR OVER AT MÅDEN DU KOMMUNIKERER PÅ VÆR KLAR OVER AT MÅDEN DU KOMMUNIKERER PÅ – Vil have en direkte indflydelse på resultatet.

De øjeblikkelige vind-, strøm- og bølgeforhold, samt vandstanden og dybdeforholdene vil have en direkte indflydelse på størrelsen af de største skibe, der aktuelt kan besejle havnen.

Beslutninger, som vil få direkte indvirkning os, som bor i Gribskov.

Den danske landbrugssektor står således foran en større udrensning gennem en række tvangssalg, konkurser og tvangsauktioner, hvilket samtidig vil få direkte indvirkning på jordpriserne.

Movia oplyser, at en omlægning af busruterne vil have en direkte indflydelse på ruter og køretider for ruterne 415 og 465 og indirekte på andre busruter i kommunen.

Det er ofte et tegn på overdrevent lavt dæktryk, forkert sporing eller slidte støddæmpere. – Et unormalt stort slid vil have en direkte indflydelse på håndteringsevnen.

Den måde, du nærmer dig og tænker over penge på, generelt vil have en direkte indflydelse på, hvordan du handler optioner.

Når du overvejer hver anmodning, er det altid vigtigt at huske, at gaver eller lån til familiemedlemmer vil have en direkte indvirkning på din pensionsplanlægning.

Underudviklede områder i hjernen vil have en direkte indflydelse på personens adfærd.

Resultatet af dette EU-arbejde vil få direkte indvirkning på alle europæiske droneoperatører.