Hvad er oversættelsen af " HAVE A LOT TO TALK " på dansk?

• har meget at tale
• har meget at snakke
• har en masse at tale
• har en masse at snakke
• har en del at tale
• have meget at tale

Eksempler på brug af Have a lot to talk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have a lot to talk.
Vi har meget at tale om.

So I figured you two might have a lot to talk about.
I to kan have en del at tale om.

We have a lot to talk about.
Vi har meget at snakke om.

It would seem we have a lot to talk about.
Vi har meget at tale om.

We have a lot to talk about.
Vi har en masse at tale om.

Mmm-hmm. They must have a lot to talk about.
De skal have meget at tale om. Mmm-hmm.

We have a lot to talk about. Dad!
Far! Vi har meget at tale om!

Jenna, I know we have a lot to talk about.
Jenna, jeg ved, at vi har meget at tale om.

We have a lot to talk about. Dad!
Vi har meget at tale om. Far!

When the game is over, we will have a lot to talk about.
Når spillet et slut, vil vi have meget at tale om.

Dad! We have a lot to talk about.
Vi har meget at tale om. Far.

I'm sure the three of you will have a lot to talk about.
I tre vil sikkert have en hel del at tale om.

Uh… We have a lot to talk about.
Tak.- Vi har meget at tale om.

We have a lot to talk about, you and me.
Vi har en del at tale om.

I know we have a lot to talk about.
Jeg ved, vi har meget at tale om.

We have a lot to talk about, you know?
Vi har meget at tale om, ikke?

Thank you. We have a lot to talk about.
Tak.- Vi har meget at tale om.

We have a lot to talk about. How?
Vi har meget at tale om.- Hvordan det?

Lauren and I have a lot to talk about.
Lauren og jeg har meget at tale om.

We have a lot to talk about. Uh… Thank you.
Tak.- Vi har meget at tale om.

It sounds like you guys have a lot to talk about on the ride home.
Har en masse at tale om på vej hjem.

We have a lot to talk about, you and I.
Vi har meget at tale om, du og jeg.

You must have a lot to talk about.
I må have meget at tale om.

We have a lot to talk about, young lady.
Vi har meget at tale om, unge dame.

You must have a lot to talk about.
Du må have en masse at tale om.

We have a lot to talk about. Hello, Roberta.
Vi har meget at tale om. Hej, Roberta.

He and I have a lot to talk about.
Han og jeg har en hel del at tale om.

We have a lot to talk about. Where's Gibbs?
Vi har meget at snakke om. Hvor er Gibbs?

They must have a lot to talk about. Mmm-hmm.
De skal have meget at tale om. Mmm-hmm.

You and I have a lot to talk about, don't we, fish?
Du og jeg har en masse at snakke om, ikke sand Fish?