Hvad er oversættelsen af " HAVE A MAJORITY " på dansk?

• have et flertal
• har et flertal

Eksempler på brug af Have a majority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have a majority in the House.
Vi har flertal i Huset.

Interruption of'We have a majority/.
Afbrydelse:»Vi har flertal!«.

I have a majority in the Senate, Second Amendment on my side.
Jeg har flertal i Senatet og det andet forfatningstillæg på min side.

The staff and student representatives must not have a majority on the board.
Repræsen tanterne for personale og elever må ikke have flertal i be styrelsen.

We will have a majority by the end of next week for the Treaty of Nice.
Vi vil have et flertal for Nice-traktaten i slutningen af næste uge.

Long-term cigar stored in this cigar box, the cigar will have a majority of people do not like the taste of wood.
Langsigtet cigar, der er opbevaret i denne cigarlåde, vil cigaret få et flertal af mennesker, der ikke kan lide smagen af træ.

One of them must have a majority in the European Parliament, but Parliament cannot elect a second.
Den ene af dem skal have et flertal i Europa-Parlamentet, men Parlamentet kan ikke vælge en anden.

Mr President, if, like me, you learned the political ropes through many years of experience from the perspective of a minority and in opposition, you will be familiar with the arrogance and nonchalance with which those in power allow themselves to be identified with the institutions in which they have a majority.
(DE) Hr. formand! Hvis man som jeg har lært politik at kende ud fra mindretallets og oppositionens perspektiv, er man bekendt med den arrogance og ubekymrethed, med hvilken magthaverne identificerer sig selv med de institutioner, hvor de har et flertal.

It very well may take a time when you have a majority of younger men and women there to make the kind of difference that you are longing for.
Det kan meget godt tage tid, før I har et flertal af yngre mænd og kvinder dér for at gøre forskellen, du længes efter.

Finally, the relative proportions of influence of different factors is difficult to assess and results of studies have varied, some suggesting that parental occupation and similar economic factors have a majority effect[16], others that parental attitudes do so 17.
Endelig er det vanskeligt at bedømme, hvor stor indflydelse forskellige faktorer har haft i forhold til hinanden, og man er ved forskellige undersøgelser kommet til forskellige re sultater, idet nogle resultater tyder på, at forældrenes er hverv og lignende økonomiske faktorer har størst effekt(16), medens man ved andre undersøgelser er kommet til det resultat, at det i stedet er forældrenes holdninger, der har størst ef fekt 17.

The executive branch- the government- cannot have a majority of the Folketing against it, and the government is often a majority government.
Den udøvende magt- regeringen- kan ikke have et flertal i Folketinget imod sig og oftest er regeringen en flertalsregering.

The Clinton years in the United States showed that it is possible to have economic growth rightly based on investment in the knowledge economy and in new technologies, but without pulling the social model up with it, since the President did not, at that time, have a majority in Congress or political support for the implementation of a social policy that would provide for such a balance.
Clinton-årene i USA viste, at det er muligt at have økonomisk vækst, som med rette er baseret på investering i videnøkonomien og de nye teknologier. Men uden at det trækker den sociale model opad, fordi præsidenten i øvrigt på det tidspunkt ikke havde flertal i Kongressen og politisk gennemslagskraft til at iværksætte den socialpolitik, som ville have tilladt denne balance.

Her kan en fagforening have fler have a majority or dominant position, tallet, være dominerende eller tvær or a minority position.
Her kan en fagforening have fler have flertallet, tallet, være dominerende eller tvær være dominerende eller tværtimod være i mindretal.

Perhaps you will have a majority tomorrow, consisting of the PPE Group and the ALDE Group, the majority of whom will vote for you, and, of course, the only group which will vote for you unanimously, immediately and without hesitation: the European Conservatives and Reformists, the party of Mr Kaczyński and his brother, the party of Mr Klaus, the Tory party.
Måske vil De i morgen have et flertal, der består af PPE-Gruppen og ALDE-Gruppen, hvoraf flertallet vil stemme for Dem og naturligvis den eneste gruppe, der vil stemme for Dem enstemmigt, øjeblikkeligt og uden tøven, nemlig De Europæiske Konservative og Reformister, hr. Kaczyńskis og hans broders parti, hr. Klaus' parti.

Christian Mingle, Coffee Meets Bagel and eHarmony are the only apps that have a majority of female users- and two of these apps have the highest user turnover week over week.
Christian Mingle, Kaffe Opfylder Bagel og eHarmony er de eneste apps, der har et flertal af kvindelige brugere- og to af disse apps har den højeste brugeren omsætning uge over uge.

All funds and economic resources of the previous Government of Iraq, or of any of the public bodies, corporations, including companies established under private law in which the public authorities have a majority or controlling stake, or agencies of that Government, identified by the Sanctions Committee and listed in Annex III, shall be frozen, if they were located outside Iraq on the date of 22 May 2003.
Alle pengemidler og økonomiske ressourcer tilhørende Iraks tidligere regering eller andre offentlige instanser, virksomheder, herunder privatretlige virksomheder, hvori de offentlige myndigheder har aktiemajoriteten eller en kontrollerende aktiepost, eller regeringsorganer, som nærmere specificeret af sanktionsudvalget og anført i bilag III, indefryses, hvis de før 22. maj 2003 var placeret uden for Irak.

García had a majority in Congress.
Garcia havde flertal i kongressen.

Garcia had a majority in Congress.
Garcia havde flertal i kongressen.

Has a majority of the shareholders' or members' voting rights; or.
Har flertallet af selskabsdeltagernes stemmerettigheder eller.

Has a majority of the shareholders' or members' voting rights in another undertaking( a subsidiary undertaking); or.
Besidder flertallet af selskabsdeltagernes stemmerettigheder i en virksomhed( dattervirksomhed); eller.

Still our fellows kept coming up, little by little, until we had a majority.
Vores folk blev ved at komme, lidt efter lidt, indtil vi var de fleste.

This supplement will certainly be good to consume because it has a majority of advantages.
Dette tillæg vil være godt at tage i, fordi det har mange fordele.

Then we shall see who has a majority.
Så må vi se, hvad der er flertal for.

No party has a majority alone, so we have to build a consensus in Europe.
Intet parti har flertal alene, så vi er nødt til at opbygge konsensus i Europa.

The MAS has a majority in the assembly but not the two-thirds required to approve a new constitutional text.
MAS har flertal i forsamlingen, men ikke de nødvendige to tredjedele for at godkende en konstitutionel tekst.

No changes were to be made in the army, navy. airforce or police force, except with the approval of the Congress, where the bourgeois parties still had a majority.
Samtidig måtte der ikke ske nogen ændringer i hæren, flåden, flyvevåbnet eller politiet uden godkendelse fra Kongressen, hvor de borgerlige partier stadig havde flertal.

They have used pressure and intimidation in attempts to break the opposition movement, which now has a majority in the lower house of parliament.
De har brugt pression og intimidering i et forsøg på at knække oppositionsbevægelsen, som nu har flertal i parlamentets underhus.

Parliamentarism is the principle which ensures that the government has a majority of the parliament behind it and may pass its laws with a majority vote.
Parlamentarisme er det princip, som sikrer, at regeringen har flertallet af parlamentets medlemmer bag sig og kan få gennemført sine lovforslag gennem stemmeflerhed.

This position has been reinforced by their opposition to the CCURA wing of the UNT which has a majority in the UNT in the Aragua state, where Maracay is.
Denne position er blevet forstærket af CCURA fløjen af UNT, som har majoriteten i UNT i Aragua regionen, hvor Maracay er.

On the question of power, it is not a question of the numerical correlation of forces, of having a majority.
Angående spørgsmålet om magt er det ikke et spørgsmål om en talmæssig sammenligning af styrker, om at have en majoritet.

Hvordan man bruger "have a majority" i en Engelsk sætning

Democrats now have a majority in both houses.

Democrats would have a majority on the commission.

The Pravdists have a majority of about four-fifths!

Medical schools that have a majority of U.S.

That said, the Liberals have a majority government.

They now have a majority of just one seat.

However, several models have a majority of FRD parameters.

Q Because you didn't have a majority on there.

Of those, four have a majority of white students.

Courts of Appeals have a majority of Democratic appointees.

Hvordan man bruger "har et flertal" i en Dansk sætning

Har et flertal Udnævnelsen af den konservative dommer skal godkendes af senatet.

Kinorama-ejerne har søgt kommunen om tilskud, og det har et flertal i byrådet sagt ja til under det seneste budgetforlig.

Har et flertal af de i afstemningen deltagende og mindst 40 procent af samtlige stemmeberettigede afgivet deres stemme for Folketingets beslutning, og stadfæstes denne af kongen, er den grundlov.

Det på trods af at Republikanerne har et flertal i den amerikanske kongres.- Nederlaget falder tilbage på den republikanske gruppe.

Præsident Obamas kandidat til posten som centralbankchef skal godkendes af Senatets 22 mand store bankkomité, hvor demokraterne har et flertal på to stemmer.

Siden dengang har et flertal i Folketinget cirka hvert 4. år vedtaget, hvad Landsbyggefonden skal støtte.

Sndag har et flertal af de cirka 600 Hankn Hunkn Intetkn Flertal.

Forældrene har et flertal af pladserne i skolebestyrelserne, hvor også personale og elever er repræsenteret.

På samme tid har et flertal i teknisk udvalg besluttet, at der skal udarbejdes en VVMredegørelse for en område ved Gråhede Nord.

Han kan i princippet regere videre, men afsøger nu muligheden for at danne en ny koalition, der har et flertal bag sig.