Hvad er oversættelsen af " HAVE A SPECIAL RESPONSIBILITY " på dansk?

• har et særligt ansvar

Eksempler på brug af Have a special responsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As a global company, we have a special responsibility.
Vi har et særligt ansvar som en global virksomhed.

We have a special responsibility for these matters precisely due to our status as human beings.
Vi har et særligt ansvar for disse ting via vores position netop som mennesker.

We in the European Parliament have a special responsibility in this regard.
Medlemmerne af Europa-Parlamentet har et særligt ansvar, hvad det angår.

We have a special responsibility whenever professional health-related solutions are difficult and controversial.
Vi har et særligt ansvar, hvor faglige løsninger er svære og kontroversielle.

Governments and the social partners have a special responsibility to combat unemployment.
Regeringerne og de sociale partnere har deres særlige ansvar i bekæmpelsen af arbejdsløsheden.

There are many practical steps that lie ahead of us where we, the Government- and I as Minister for European Affairs- have a special responsibility.
Der er mange konkrete initiativer, der ligger foran os, hvor regeringen- og jeg som Europaminister- har et særligt ansvar.

Moreover, governments have a special responsibility towards the weaker members of society.
Myndighederne har desuden et særligt ansvar for de svageste i samfundet.

There will be an EU-US Summit on 3 November and the Europeans have a special responsibility.
Der bliver afholdt et topmøde mellem EU og USA den 3. november, og europæerne har et særligt ansvar.

Does Europe not have a special responsibility to play a powerful cooperative role in this region?
Har Europa ikke noget specielt ansvar for kraftigt at medvirke i dette område?

This puts great pressure on some Member States and I think we have a special responsibility to make it work.
Det sætter et stort pres på nogle af medlemsstaterne, og jeg mener, at vi har et særligt ansvar for at få det til at virke.

I believe that we have a special responsibility for the European project in full respect of the Treaties.
Jeg mener, at vi har et særligt ansvar for det europæiske projekt under fuld overholdelse af traktaterne.

Two countries in the European Union, namely Spain and Portugal, belong to this group and have a special responsibility here, which they are responding to magnificently.
To lande i EU, nemlig Spanien og Portugal, hører til denne gruppe og har et særligt ansvar her, som de lever op til på fremragende vis.

Those Member States therefore have a special responsibility to take action and to ensure that they get themselves up to the EU average as quickly as possible.
Disse medlemsstater har et særligt ansvar for at handle og sørge for at komme op på EU-gennemsnittet hurtigst muligt.

As we know, the Aarhus Convention entered into force on 30 October 2001 and 19 out of the 35 parties to the Convention are EU Member States. These countries therefore have a special responsibility to create the mechanisms needed to implement it.
Som bekendt trådte Århus-konventionen i kraft den 30. oktober 2001, og ud af de 35 kontraherende parter er der 19, der er medlem af EU, hvorfor de har et særligt ansvar for at indføre de for dens gennemførelse nødvendige mekanismer.

We, the European Union, therefore have a special responsibility to help, support and rebuild the Balkans now.
Vi, Den Europæiske Union, har derfor et særligt ansvar for nu at hjælpe, bistå og opbygge Balkan.

Naturally we will have to examine, on the basis of these reports, what measures need to be taken to improve the state of health of the staff in this institution- and I am not talking about Parliament or the Commission- for whom we do, after all, have a special responsibility.
Vi vil- det er ikke Parlamentet, og det er ikke Kommissionen- naturligvis på grundlag af disse rapporter skulle analysere, hvilke initiativer der skal til for at forbedre sundhedstilstanden hos medarbejderne, som vi jo har et særligt ansvar for.

On the day of the congress. and each group will have a special responsibility You will remain in those groups for all activities moving forward.
Og hver gruppe vil have et særligt ansvar på kongresdagen. I forbliver i disse grupper ved alle aktiviteter fremover.

Countries such as my own which have placed mines in other countries in wars of a colonial nature, or otherwise, now have a special responsibility to help remove those mines and to support victim's rehabilitation and reintegration into society.
Lande som Portugal, som jeg selv kommer fra, der har lagt miner i andre lande under kolonikrige eller lignende, har et særligt ansvar for nu at fjerne disse miner og hjælpe ofrene med revalidering og reintegration i samfundet.

I would add, too, that I believe we have a special responsibility to assist in the improvement of inspection and control systems in developing countries and to do so not only in the cases of those countries with which we have fisheries partnership agreements.
Jeg vil også gerne tilføje, at jeg mener, at vi har et særligt ansvar for at hjælpe med at forbedre inspektions- og kontrolsystemer i udviklingslandene, og ikke kun i de lande, som vi har partnerskabsaftaler med på fiskeriområdet.

There are also some questions, where the social partners have a special responsibility, which need to be addressed in the framework of the social dialogue.
Der er også visse spørgsmål på områder, hvor arbejdsmarkedets parter har et særligt ansvar, der må tages op i forbindelse med den sociale díalos.

Because they are elected by citizens, I believe that those in politics have a special responsibility and must not incite the mob against other citizens or other people: a sense of personal accountability.
At de er valgt af borgerne, mener jeg, at politikerne har et særligt ansvar, og at de ikke må sætte hoben op mod andre borgere eller andre mennesker. De har et personligt ansvar på dette område.

Although the declaration by the Dublin European Council on 25 and 26 June 1990 on environmental requirements affirms that the Community and its Member States have a special responsibility to encourage and participate in international action to combat global envifonmental problems, it has to be said that the problems connected with the environment in the Antarctic, while being of prime importance, are, as Community law stands at present, the sole responsibility of the Member States taken individually.
Selv om det i erklæringen fra Det Europæiske Råd i Dublin den 25. -26. juni 1990 om miljø bekræftes, at Fællesskabet og dets medlemsstater har et særligt ansvar for at fremme og deltage i den internationale indsats for bekæmpelse af globale miljøproblemer, må det fastslås, at selv om miljøproblemerne i Antarktis er af den allerstørste betydning, henhører de i henhold til fælleskabsretten, som den er nu, udelukkende under de enkelte medlemsstaters kompetence.

The European Union has a special responsibility because the major investors are in Europe.
Den Europæiske Union har et særligt ansvar, fordi de største investorer findes i Europa.

But Europe has a special responsibility in Kosovo, which is on our borders and is our future home territory.
Men Europa har et særligt ansvar i Kosovo, som ligger ved vores grænser, og som er en del af vores kommende område.

The convicted had been a professional for half a year. The selling party has a special responsibility to ensure, that the buyer does not"suffer from a delusion.
Den dømte havde været pro fes sionel i ½ år. Sælger har et særligt ansvar for at sikre sig, at køberen ikke”er i vild fa rel se”.

Egypt has a special responsibility, because of matters to do with borders, and its role as mediator with the Union has given us hope.
Egypten har et særligt ansvar på grund af grænsemæssige aspekter, og landets rolle som mægler har givet os håb.

The selling party has a special responsibility to ensure, that the buyer does not"suffer from a delusion.
Sælger har et særligt ansvar for at sikre sig, at køberen ikke"er i vild fa rel se.

The Presidency has a special responsibility for ensuring that the EU is now finally ready to sign this agreement.
Formandskabet har et særligt ansvar for at sørge for, at EU nu endelig er klar til at underskrive denne aftale.

I believe it is important to protect children, older people and people with disabilities because the Community has a special responsibility to these groups.
Jeg mener, at det er vigtigt at beskytte børn, ældre og handicappede, da Fællesskabet har et særligt ansvar over for disse grupper.

Russia has a special responsibility for developments in Belarus, a new neighbour of the enlarged EU, which can scarcely be described as a democracy but, rather, as a country under the authoritarian control of President Alexander Lukashenko.
Rusland har et særligt ansvar for udviklingen i Hviderusland, en ny nabo til det udvidede EU, som knap nok kan beskrives som et demokrati, men nærmere som et land, der styres autoritært af præsident Aleksander Lukasjenko.

Hvordan man bruger "have a special responsibility" i en Engelsk sætning

The local committees have a special responsibility for collecting for NAC’s work.

It is therefore also that we have a special responsibility towards your data.

But alumni trustees have a special responsibility to represent and reflect the alumni.

As yacht owner and skipper you have a special responsibility to your crew.

We also realize we have a special responsibility to help guard against pollution.

It means that planners have a special responsibility when determining the simultaneousness factors.

Teachers have a special responsibility in society to educate and nurture our children.

They have a special responsibility to work of direct relevance to the community.

As makers of food products, we have a special responsibility towards our consumers.

Mountaineers climbing here have a special responsibility towards protection of this fragile eco-system.

Hvordan man bruger "har et særligt ansvar" i en Dansk sætning

Universiteternes forskere har et særligt ansvar for at sætte deres viden i spil og bidrage til en oplyst samfundsdebat.

Ledelsen har et særligt ansvar for at udvikle og sikre det bedst mulige arbejdsmiljø, og den enkelte medarbejder har et medansvar for at dette sker.

Pædagogerne har et særligt ansvar for at kommunikere og formidle den omgivende samfundskultur til det enkelte barn.

Det diskuteres ofte, om medierne har et særligt ansvar for at højne eller i det mindste fastholde et anstændigt sprogligt niveau.

Skåne har et særligt ansvar for at beskytte og bevare din biologiske mangfoldighed af arter og naturtyper.

Illustration Dúi Róbertsson Miki og Eli - Foto: Ruth Jeremiassen Vi har et særligt ansvar!

Herunder kan du læse passagerne, mens du her kan læse hele talen. 1. »Vi har et særligt ansvar for de børn, der har det allersværest.

Universitet har et særligt ansvar for at formidle viden og nye ideer til fremtidens virksomhedsledere og til samfundet generelt.

De øverste i virksomhederne har et særligt ansvar, eftersom stress også er et klart ledelsesanliggende.

Storbydrengen, hvis overgang til mandelivet Xolani har et særligt ansvar for i bushen, er åben bøsse fra Johannesburgh og iagttager de to ældre mænds miks af af fortielser.