Hvad er oversættelsen af " HAVE ADEQUATE " på dansk?

• har tilstrækkelig
• have passende
• får tilstrækkelige
• har tilstrækkelige
• have tilstrækkelig
• have tilstrækkelige

Eksempler på brug af Have adequate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have adequate power reserves.
Jeg har adækvate energireserver.

All workers should have adequate rest periods.
Alle arbejdstagere bør have passende hvileperioder.

However, in order for these envelopes to be effective, they must have adequate funding;
For at disse lister kan give resultater, skal der imidlertid være tilstrækkelige midler;

We must have adequate education, monitoring and research.
Vi skal have tilstrækkelig uddannelse, overvågning og forskning.

Camping pitches are marked out and have adequate shade.
Pladserne er afgrænsede og har nok af skygge.

Patients must have adequate fluids before and after treatment.
Patienterne skal drikke rigelig væske både før og efter behandlingen.

Member States should ensure that deposit-guarantee schemes have adequate funds available to meet their needs.
Medlemsstaterne bør sikre, at indskudsgarantiordninger har tilstrækkelige midler til at opfylde deres behov.

We have adequate instruments in place for combating fraud and we are prepared to make use of them.
Vi har tilstrækkelige instrumenter til bekæmpelse af svindel, og vi er parat til at benytte dem.

It is vital that they have adequate resources.
Det er af afgørende betydning, at de har tilstrækkelige midler.

They should have adequate powers, who will be after the conclusion of contracts with the broadcaster.
De bør have tilstrækkelige beføjelser, der vil være efter indgåelse af kontrakter med tv-stationen.

At the same time, people must have adequate employment security.
På samme tid skal folk have tilstrækkelig sikkerhed i ansættelsen.

Upon reflection, however, it is interesting to note in this context that most countries have adequate rules.
Men hvis man tænker efter, er det interessante i denne sammenhæng, at de fleste lande har tilstrækkelige regler.

Most Member States have adequate minimum income rates.
De fleste medlemsstater har tilstrækkelige satser for minimumsindkomsten.

The host Member State, for its part, must be able to insist that the professional should have adequate language skills.
Værtslandet skal have mulighed for at kræve, at den erhvervsudøvende har passende sprogkundskaber.

So how do we ensure that we have adequate cover without being over insured?
Så hvordan sikrer vi, at vi har tilstrækkelig dækning uden at være over forsikret?

Your doctor will perform appropriate laboratory tests to make sure that you have adequate factor VIII levels.
Din læge vil med passende mellemrum foretage nødvendige laboratorietests for at sikre, at du har tilstrækkelige faktor VIII- niveauer.

Please ensure that you always have adequate funds in your account to prevent automatic closures.
Sørg for, at du altid har tilstrækkelige midler på din konto til at forhindre automatiske lukninger.

There can be many different reasons for this, but at the end of the day the onus is on us to make sure we have adequate cover.
Der kan være mange forskellige grunde til, men i slutningen af dagen det påhviler os at sørge for vi har tilstrækkelig dækning.

We must ensure that they have adequate product information etc. to be able to make wise and informed choices.
Vi må sikre, at de har passende produktoplysninger osv. til, at de kan træffe gode og informerede beslutninger.

Therefore we must find the golden mean, where we can eat the cake and have adequate information on what it contains.
Derfor skal vi finde den gyldne middelvej, hvor vi kan spise kagen og få tilstrækkelig information om, hvad den indeholder.

Consequently, we will not have adequate resources to deal on a European level with the massive downsizing caused by company relocations.
Derfor vil vi ikke have tilstrækkelige ressourcer til at håndtere de massive nedskæringer, der skyldes udflytning af virksomheder, på europæisk plan.

It is important also with derogations on minimum daily rest periods that we still have adequate rest for doctors.
Det er vigtigt også i forbindelse med dispensationer om et mindste antal daglige hvileperioder, at vi stadig har tilstrækkelig hvile for læger.

The motor body and controller heat sink should have adequate air circulation to allow heat transfer for cooling.
Motorhuset og styringens kølelegeme skal have tilstrækkelig luftcirkulation til, at varmen kan overføres til køling.

The EU must have adequate resources and a strong Multiannual Financial Framework if it is to achieve those goals and meet the needs of the people of the Union.
EU skal have tilstrækkelige ressourcer og en stærk flerårig finansiel ramme, hvis det skal nå disse mål og opfylde EU-borgernes behov.

Plants grow faster at a higher temperature providing they have adequate levels of CO2, water, sunlight and plant nutrients.
Planter vokse hurtigere ved højere temperatur giver de har tilstrækkelige niveauer af CO2, vand, sollys og beskytte kulturmiljøet.

All workers should have adequate rest periods. The concept of"rest" must be expressed in units of time, i.e. in days, hours and/or fractions thereof.
Alle arbejdstagere bør have passende hvileperioder; begrebet"hvile" bør udtrykkes i tidsenheder, dvs. i dage, timer og/eller brøkdele heraf.

I am just wondering what action we are taking in order to make sure that we have adequate supply and are not over-reliant on one or two sources?
Hvilke foranstaltninger træffer vi egentlig for at sikre, at vi har tilstrækkelige forsyninger og ikke er alt for afhængige af en eller to kilder?

The European Union should have adequate resources for being able at any time to carry out the tasks consequent upon our position in the international community.
EU bør have tilstrækkelige midler til, at den til enhver tid kan løfte de opgaver, der følger af vores placering i verdenssamfundet.

By rightfully employing PCT, your body will recuperate much faster as well as furthermore, it will certainly have adequate testosterone for it to function well.
Ved rettelig ansætte PCT, vil din krop restituere meget hurtigere samt endvidere vil det helt sikkert have tilstrækkelig testosteron for at fungere godt.

Above all, however, they must have adequate access to documents, analyses and contributions prepared during preparatory work on drafts of delegated acts.
Først og fremmest må de dog have tilstrækkelig adgang til dokumenter, analyser og bidrag, der er udarbejdet under forberedelserne til udkast til delegerede retsakter.