Hvad er oversættelsen af " HAVE ANALYSED " på dansk?

• har analyseret
• har undersøgt

Eksempler på brug af Have analysed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have analysed them.
Vi har analyseret dem.

I have gone through the amendments and have analysed what their purposes are.
Jeg har gennemgået ændringsforslagene og analyseret deres formål.

I have analysed the data.
Jeg har analyseret alle data.

Our scientists have analysed your data.
Vores forskere har analyseret dine data.

I have analysed this skeleton.
Jeg har analyseret skelettet.

To help you buy the best Virtual Private Network(VPN), we have analysed BitDefender VPN premium 2019 into detail.
Vi har, for at hjælpe dig med at købe den bedste Virtual Private Network(VPN), analyseret BitDefender VPN premium 2020 grundigt.

You have analysed my patient.
Du har analyseret min patient.

For instance, the Dutch National Bureau Against Racial Discrimination and the Dutch Institute of Psychologists have analysed the psychological testing methods commonly used by Dutch companies in recruitment.
Eks. har den nederlandske landsorganisation mod racediskrimination sammen med det nederlandske institut for psykologi analyseret de psykologiske testmetoder, der normalt benyttes af nederlandske virksomheder ved ansættelse af nye medarbejdere.

We have analysed the ring system.
Vi har undersøgt ringsystemet.

If the Parliament, the Council and the Commission agree on the principles, the Commission's impact assessment already must have analysed different parameters and that information will be available and helpful to assess the amendments.
Hvis Parlamentet, Rådet og Kommissionen enes om principperne, må Kommissionens konsekvensanalyse allerede have analyseret forskellige parametre, og den information vil være tilgængelig og nyttig, når man skal vurdere ændringsforslagene.

I have analysed a sample of the gases.
Jeg har analyseret gasserne.

First Minister, we have analysed your offensive capabilities.
Førsteminister, vi har analyseret jeres angrebsvåben.

We have analysed our sensor records.
Vi har analyseret sensordataene.

These upsets and setbacks include those caused by tragic situations like the one we have analysed this very evening- the Great Lakes- or the new Nigerian tragedy which the illustrious Nigerian Nobel Prizewinner, Wole Soyinka, told us about in the European Parliament a few hours ago.
Ikke uden afbrydelser og tilbageskridt- og her kan man ikke undlade at nævne dramatiske situationer, som dem vi har behandlet i eftermiddag- i Området omkring De Store Søer- og det drama, der udspiller sig i Nigeria, som vi for nogle få timer siden her i Europa-Parlamentet hørte en berømt nigeriansk Nobelprismodtager, Wole Soyinka, berette om.

We have analysed the shrapnel fragments.
Vi har analyseret de små splinter.

Captain, I have analysed Nurse Ogawa's embryo.
Kaptajn, jeg har analyseret sygeplejerske Ogawas foster.

We have analysed the recommendations and largely agree with Parliament's assessment of the MEDA programme and, of course, with its conclusions.
Vi har vurderet henstillingerne og er i vidt omfang enige med Parlamentet i dets vurdering og konklusioner om Meda-programmet.

In the study"Paths to a fossil-free energy supply"(2010) we have analysed the supply of electricity and heat in Denmark, Germany, Norway and Sweden focusing on the most cost-effective way to achieve the common objective of reducing CO2 emissions.
I"Veje til en fossilfri energiforsyning"(2010) analyserede vi for DONG Energy og Vestas el- og varmeforsyningen i Danmark, Tyskland, Norge og Sverige med fokus på, hvordan landene mest økonomisk kunne opfylde en fælles målsætning om at reducere udledningen af CO2.

I have analysed every carrier frequency of their transmission.
Jeg har analyseret deres besked.

The Community Institutions have analysed the available information and have made, on their own initiative, the necessary adjustments.
Kommissionen har gennemgået de tilgængelige oplysninger og har på eget initiativ foretaget de nødvendige justeringer.

I have analysed Braxton's… schematic.
Jeg har analyseret Braxtons… skematik.

The Council has consulted experts who have analysed this issue, and I can say that there is an agreement in principle within the Council in favour of discussing this matter more thoroughly during the next Council meeting on 2-3 October.
Rådet har ladet dette spørgsmål analysere af en ekspertgruppe, og jeg kan fortælle, at Rådet nu i princippet er enigt om, at dette spørgsmål skal vurderes nærmere på det kommende møde den 2. og 3. oktober.

I have analysed the uniform marking.
Jeg har analyseret tegnene på uniformen.

We have analysed one of the alien vessels.
Vi har analyseret et fremmed skib.

We have analysed the shrapnel fragments.
Vi har analyseret kuglefragmenterne.

We have analysed the shrapnel fragments.
Vi har analyseret projektilfragmenterne.

I have analysed the debris On screen.
Jeg har analyseret fragmenterne. På skærmen.

I have analysed the debris On screen.
På skærmen. Jeg har analyseret fragmenterne.

I have analysed those spatial phase variants.
Jeg har analyseret fasesvingningerne.

We have analysed the perimeter grid.- Report.
Vi har analyseret perimeternettet.- Rapportér.

Hvordan man bruger "have analysed" i en Engelsk sætning

They have analysed the impact on their life (e.g.

Thousands of column inches have analysed the new president.

The Media Chain team have analysed the Halloween landscape.

Several studies have analysed the cost effectiveness of screening.

You have analysed the problem and provided the solution.

Really amazing stuff, i have analysed those 150 photos.

So we have analysed the cutting task and ….

At Attendasoft, we have analysed and understood its potential.

We have analysed the best tours for your consideration.

We have analysed videos and done some work indoors.

Hvordan man bruger "har undersøgt, har analyseret" i en Dansk sætning

Vi har undersøgt tests og anmeldelser, og fundet de 6 bedste hårtrimmere på markedet lige nu.

Journalisten Poul Pilgaard Johnsen har undersøgt menigheden, men er blevet mødt med venlig afvisning.

Det er tydeligt, at Ulrika har undersøgt tingene grundigt, inden de er kommer med i bogen.

Gert-Peter Brüggemann og hans team har analyseret løbestilen hos 120 veltrænede løbere, når de løber med traditionelle løbesko, barfodet og i Eccos Biom-sko.

DIF har undersøgt mulighederne for at dyrke idræt i naturen og vil fremover satse mere på at skabe aktiviteter under fri himmel.

Flere studier har undersøgt fastende personer under ramadan.

Projektet har analyseret og beskrevet sammenhængen mellem de grønne områders udformning og udtryk, områdernes brug og befolkningens selvoplevede sundhedstilstand.

Flere andre forskergrupper har analyseret sig frem til lignende konklusioner på baggrund af Gaia-observationerne, skriver Nature.

Selvom at du har analyseret markedet for konkurrenter, skal du stadig være på vagt.

Det fremgår af en kronik i dagens avis af historiker og journalist Bent Blüdnikow og tidligere overrabbiner Bent Lexner, som sammen har undersøgt sagen nærmere.