Eksempler på brug af Have been a success på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The partnership boards have been a success in that area.
The report states that the new accessions to the European Union have been a success.
I betænkningen hedder det, at de nye tiltrædelser til EU har været en succes.It will have been a success. If we get just one ride out of this.
The Ombudsman figure and the petition have been a success.
Ombudsmanden som institution og andragendet har været en succes.The actions of the European Union have been a success, but we are still far from finished and far from achieving our objective.
EU's tiltag har været en succes, men vi If we get all this,Tampere will have been a success.
Past enlargements have been a success for the entire Community, even though some criticism is necessary here and there.
De tidligere udvidelser har været en succes for hele Fællesskabet, selv om der If you went and saw the movie,it would have been a success.
Hvis I The last 50 years have been a success, and this story has had a happy ending with the reunification of the continent.
De seneste 50 år har været en succeshistorie, som med kontinentets genforening The operating structures of the internal market have been a success ever since the early 1990s.
Det indre markeds driftsstrukturer har været en succes siden starten af 1990'erne.President-in-Office, if you come out of that meeting with three things,I think it will have been a success.
Fru rådsformand, hvis man kommer ud af det møde med tre ting,mener jeg, at det har været en succes.I believe this plan would have been a success if I had followed it up.
Jeg tror at denne plan ville have været succesfuld hvis jeg If he can mate with one or two females in his short lifetime, his colours will have been a success.
Har hans farver været en succes. Hvis han kan parre sig med Battery collection schemes have been a success in several Member States thanks to diverse and long-standing endeavours.
Indsamlingsordninger for batterier har været en succes i adskillige medlemsstater takket If not, the Intergovernmental Conference will not have been a success for our future.
Hvis vi ikke gør det, opnår vi ikke en regeringskonference, der er vellykket for Den Europæiske Unions fremtid.This is achieved- as you mentioned- by means of European neighbourhood policy action plans, and both we andthe Commission feel that those with Ukraine and Moldova have been a success.
Dette sker- som De nævnte- ved hjælp af naboskabshandlingsplaner, og både vi ogKommissionen anser naboskabsplanerne med Ukraine og Moldova for at have været en succes.If you can't remember,then why couldn't the case have been a success…- like Dr. Watson wrote it?
Hvis du ikke kan huske,hvorfor kunne sagen så ikke have været en succes ligesom Dr. Watson skrev det?The first was that if the EU does not actually regress in the next six months the Finnish Presidency will have been a success.
Den første Successive enlargements of the European Union have been a success, for the acceding and existing Member States, and for Europe as a whole.
De forskellige udvidelser af EU har været en succes, for tiltrædelseslandene og for de eksisterende medlemsstater og for Europa som helhed.If the Cologne summit can provide an impetus for this then as far as I am concerned it will have been a success.
Hvis topmødet i Köln giver startskuddet til dette, er mødet for mit vedkommende en succes.I would like to mention three things that I believe have been a success for the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe in the report on which I worked, namely, the report on governance and partnership in the Single Market.
Jeg vil nævne tre ting, som jeg synes har været en succes for den liberale gruppe i den betænkning, jeg Originating from Sheffield, South Yorkshire,this 5-piece rock group formed in 2004 and have been a success ever since.
Stammer fra Sheffield, South Yorkshire,denne 5-piece rock gruppe blev dannet i 2004 og har været en succes siden da.There was no way the expedition could have been a success in the way that the investors in it expected but the relationship with the natives in the region did not have to have turned out so disasterously.
Der Since 2007 Adrian has endorsed Jackson guitars andreleased other signature models that have been a success with Iron Maiden fans.
Siden 2007 Adrian I believe this plan would have been a success if I had followed it up. My idea is that the natural males are the fawns and oranges, and that their complementary queens are the blue tortoiseshells and the ordinary tortoiseshells.
Jeg tror at denne plan ville have været succesfuld hvis jeg Hvis vi havde indført euroen på den måde, hvis der ikke I sincerely believe that the three programmes- Socrates, Leonardo da Vinci andYouth for Europe- have been a success, and we must congratulate all those who, at one stage or another, have been involved in their implementation.
Jeg mener faktisk, at de tre programmer Sokrates, Leonardo da Vinci ogUngdom for Europa har været en succes, og derfor må man lykønske alle dem, der på det ene eller det andet tidspunkt Above all, 2011 is the fifth year of the multiannual financial framework for 2007-2013, so we already know a good deal about how this multiannual framework is being put into effect,which parts have been a success and which have not, and many programmes are already at a very advanced stage in terms of their life cycle.
Frem for alt The common agricultural policy(CAP) has been a success.
Den fælles landbrugspolitik har været en succes.This initiative has been a success.
Dette initiativ har været en succes.
