Hvad er oversættelsen af " HAVE BEEN CHECKED " på dansk?

• er kontrolleret
• er blevet undersøgt
• er blevet tjekket

Eksempler på brug af Have been checked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It should have been checked.
I burde have tjekket.

But they won't be delivered until they have been checked.
Men de bliver ikke leveret, før de er kontrollerede.

They have been checked by the police.
De er tjekket af politiet.

Licenses and diplomas have been checked.
Licenser og eksamensbeviser er blevet kontrolleret.

I think I have been checked from top to toe.
Jeg tror, jeg er blevet undersøgt i hoved og røv.

The balance shall not be paid until the documents referred to in paragraph 2 have been checked.
Restbeløbet udbetales efter kontrol af de i stk. 2 omhandlede dokumenter.

All these locations have been checked and cleared.
Samtlige lokationer er blevet tjekket.

They have been checked for hidden compartments, transmitters, passive sensors.
De er blevet undersøgt for radiosendere og sensorer.

Transmitters, passive sensors. they have been checked for hidden compartments.
De er blevet undersøgt for radiosendere og sensorer.

Please bear in mind that the refund process may take several weeks until the received goods have been checked.
Bemærk venligst, at tilbagebetalingsprocessen kan tage flere uger, indtil de returnerede varer er blevet kontrolleret.

Matter is, they have been checked and double-checked and triple-checked.
De er blevet tjekker både to og tre gange.

This bond will be returned on departure once the rooms have been checked by a staff member.
Denne obligationen vil blive returneret ved afrejse, når værelserne er blevet kontrolleret af en ansat.

All the amendments have been checked and approved by the services so we will vote on them now.
Alle ændringsforslagene er blevet kontrolleret og godkendt af tjenestegrenene, så vi vil stemme om dem nu.

It blocks the execution of applications or loading of the sites until the resources have been checked by the security service.
Det blokerer udførelse af applikationer eller lastning af de steder, indtil ressourcerne er blevet kontrolleret af sikkerhedstjenesten.

Our gold and silver articles have been checked by the French custom before to be shipped to you.
Vores guld og sølv artikler er blevet kontrolleret af den franske sædvane inden der skal sendes til dig.

The balance of 20% is paid after the end of the financial year when the final accounts have been submitted and have been checked.
Restbeløbet på 20% udbetales, når finansåret er afsluttet, og de endelige regnskaber er blevet indleveret og gennemgået.

And Gatekeeper ensures that new apps you install have been checked for known security issues before you run them, so you're always using good software.
Og Gatekeeper sikrer, at nye pro gram mer, du installerer, er blevet tjekket for kendte sikkerheds problemer, før du kører dem, så du altid bruger pålidelig software.

To the best of our knowledge, all details and information contained on this website are correct and have been checked for accuracy.
Alle angivelser på dette website bliver fremstillet efter bedste hensigter og bliver kontrolleret for dens rigtighed med største omhu.

The formula like D-Aspartic Acid, Zinc Gluconate, as well as Vitamin D have been checked in professional experiments for years to assist increase Testosterone level.
Formlen ligesom D-asparaginsyre, zinkgluconat, samt D-vitamin er blevet kontrolleret i professionelle eksperimenter i årevis for at hjælpe øge Testosteron niveau.

It shall have been checked and found to be substantially free of such viruses, virus-like organisms or disease since the beginning of the last cycle of vegetation; and.
Det skal være kontrolleret og fundet praktisk talt fri for sådanne vira, viruslignende organismer eller sygdomme, siden sidste vækstperiode begyndte, og.

The ingredients list like D-Aspartic Acid, Zinc Gluconate, and Vitamin D have been checked in scientific experiments for years to aid enhance Testosterone degree.
Den ingredienser liste som D-asparaginsyre Zinkgluconat, og D-vitamin er blevet kontrolleret i videnskabelige eksperimenter i årevis for at hjælpe forbedre Testosteron grad.

These findings have been checked by the Commission's Standing Scientific Committee, and are mentioned in a statement which was published last week.
Disse opdagelser er blevet gennemgået af Kommissionens Stående Videnskabelige Komité og de blev fremlagt i en udtalelse, der blev offentliggjort i sidste uge.

The contract gives manufacturers the right to place onsuch parapharmaceutical products the APB stamp, which is a guarantee thatthe products have been checked and approved by the APB.
I henhold til aftalen skal fabrikanterne have ret til at anbringe APB-stemplet på deres produkter som garanti for, at disse er kontrolleret og godkendt af apotekerforeningen.

The ingredients like D-Aspartic Acid, Zinc Gluconate, and Vitamin D have been checked in professional experiments for several years to assist boost Testosterone level.
De aktive ingredienser som D-asparaginsyre Zinkgluconat, samt D-vitamin faktisk er blevet undersøgt i kliniske forsøg i mange år for at bidrage til at øge testosteron grad.

COMMISSION v ITALY treatment and transparency and that, in any event, direct award of the contracts concerned to trusted persons may take place only after their professional experience and professional capacity have been checked.
KOMMISSIONEN MOD ITALIEN forbud mod forskelsbehandling, ligebehandling og gennemsigtighed skal iagttages, og at den direkte tildeling af de berørte kontrakter til personer, der nyder tillid, kun kan finde sted efter kontrol af deres erfaring og faglige kapacitet.

The formula like D-Aspartic Acid, Zinc Gluconate, and also Vitamin D have been checked in professional experiments for lots of years in order to help increase Testosterone level.
Formuleringen som D-asparaginsyre, zinkgluconat, og også vitamin D faktisk er blevet testet i medicinske forsøg i flere år for at hjælpe forbedre Testosteron grad.

Member States may not refuse, prohibit or restrict the placing on the market of prepackages which satisfy the requirements and tests laid down in this Directive for reasons concerning the volume of the contents, the determination of such volume or the methods by which they have been checked.
Medlemsstaterne kan ikke af grunde, som vedroerer faerdigpakningers volumen, bestemmelse af dette volumen, eller de metoder efter hvilke de er kontrolleret, naegte, forbyde eller begraense markedsfoeringen af faerdigpakninger, som opfylder kravene og kontrolforskrifterne i dette direktiv.

Gatekeeper will ensure that all new apps you install- from the App Store or the internet- have been checked for known security issues by Apple before you run them the first time and periodically thereafter.
Gatekeeper vil sikre, at alle nye pro gram mer, du installerer- fra App Store eller internettet- er blevet tjekket af Apple for kendte sikkerhedsproblemer, før du kører dem første gang og derefter med jævne mellemrum.

Our gold and silver articles have been checked by the French custom before to be shipped to you. The stamping is a proof of their control on the metal which is a proof of its quality.
Vores guld og sølv artikler er blevet kontrolleret af den franske sædvane inden der skal sendes til dig. Stempling er et bevis for deres kontrol på det metal, der er bevis for dets kvalitet.

Banknotes shall only be returned to circulation via ATMs or other customer-operated devices if they have been checked for both authenticity and fitness by banknote handling machines successfully tested by an NCB.
Pengesedler må kun recirkuleres via seddelautomater eller andre kundebetjente automater, hvis det ved hjælp af en maskine til håndtering af pengesedler, som er testet og godkendt af en national centralbank, er kontrolleret, at de er både ægte og i god stand.

Hvordan man bruger "have been checked" i en Engelsk sætning

All exterior lights have been checked or replaced.

The schedule should have been checked before already.

They have been checked against Merk where necessary.

The old records have been checked and double-checked.

These items have been checked and they do.

All links have been checked and are sound.

All have been checked for Quality,Quantity Free Memberships.

Tyres have been checked and are all good.

All items have been checked for defects .

The totals have been checked with other newspapers.

Hvordan man bruger "er kontrolleret, er blevet undersøgt, er blevet tjekket" i en Dansk sætning

Den bedste betalingsmåde er en straks overførsel af egen bank i det øjeblik at bilen, alle nøgler og dokumenter er kontrolleret.

Jeg bekræfter hermed, at mit dyr er blevet undersøgt af en dyrlæge, som anbefalede brugen af produktet på baggrund af den stillede diagnose.

De præcise omstændigheder for dødsfaldene er blevet undersøgt af både politi og statsadvokat og ved efterfølgende civile retssager.

Enheden opfylder de grundlæggende sikkerheds- og sundhedskrav i de gældende EU-bestemmelser og er kontrolleret flere gange fra fabrikken for fejlfri funktion.

Jeg er blevet tjekket for om jeg mangler jern, hvilket jeg ikke gør, og k.

I den forbindelse vil jeg lige fortælle, at Aluka er blevet tjekket og har de fineste A-hofter :o) Der er ikke kommet svar på hendes blodprøver endnu.

En del af Mærsk-imperiet er placeret i tre fonde, som er kontrolleret af familien.

Uanset, gallium (III) har cytotoksisk egenskaber og er blevet undersøgt til terapeutiske formål.

Efter en kort gennemgang af Unified Communications, grunden til at vælge at udrulle denne løsning og købsbeslutningsprocessen beskrives den organisatoriske indvirkning af UC på de virksomheder, der er blevet undersøgt.

Vi spiller derfor på uafgjort til odds 3,10 hos bet, bedste paypal gtbets casino websteder og de er kontrolleret af Spillemyndigheden.