Hvad er oversættelsen af " HAVE BEEN DOING EVERYTHING " på dansk?

• har gjort alt

Eksempler på brug af Have been doing everything på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have been doing everything here.
Du har klaret alt her.

To try to get her on my side. You knew I have been doing everything.
Du vidste, jeg havde gjort alt for at få hende på min side.

We have been doing everything together.
Vi har gjort alt sammen.

That's when I got this case, and since then, we have been doing everything we can to.
Jeg overtog sagen og siden har vi gjort alt, hvad vi kan, for.

I have been doing everything you told me.
Jeg har gjort alt, du sagde.

But somebody did take him, to get him back. and I have been doing everything I can in my power.
Men nogen tog ham, og jeg har gjort alt for at få ham tilbage.

I mean, we have been doing everything we can with the.
Jeg mener, vi har prøvet alt med.

I'm going to show you guys all the problems we have been facing. I'm going to show you that we have been doing everything we can.
Jeg skal vise jer vores problemer, og at vi har gjort alt, vi kan.

Howie, they have been doing everything for you.
Howie, de har gjort alt for dig.

That's when I got this case, and since then, No, don't press conference to me, Detective. we have been doing everything we can.
Jeg overtog sagen og siden Det her er ikke nogen pressekonference. har vi gjort alt, hvad vi kan.

I have been doing everything I can to keep you away.
Jeg har gjort alt for at holde dig væk.

You should know that we have been doing everything we can to help your father.
Du skal vide, at vi har gjort alt, vi kan, for at hjælpe din far.

I have been doing everything that I can to keep her safe.
Jeg har gjort alt for at beskytte hende.

And then Katie attacked you, and I have been doing everything I can think of to help you get past this.
Og så overfaldt Katie dig, og jeg har gjort alt for at hjælpe dig gennem det.

I have been doing everything in my power to get you and Seo-yeon together.
Jeg har gjort alt, hvad jeg kunne for at få dig og Seo-yeon sammen.

Since I was last here, I have been doing everything possible to find Klaus.
Siden jeg sidst var her, har jeg gjort alt hvad jeg kunne for at finde Klaus.

We have been doing everything in our power to assist and help the Spanish Government, authorities and people.
Vi har gjort alt, hvad der stod i vores magt for at assistere og hjælpe regeringen, myndighederne og befolkningen i Spanien.

What circumstances? That I have been doing everything in my power for the last two years to bring you down?
Du mener, at jeg gør alt for at få dig ned med nakken?

We have been doing everything to avoid the idea that Europe is paralysed.
Vi har gjort alt for at undgå forestillingen om, at Europa var lammet.

I swear I have been doing everything you sent me out here to do..
Jeg har gjort alt, hvad du har bedt mig om.

We have been doing everything we can to help your father.
At vi har gjort alt, vi kan, for at hjælpe din far.

They have been doing everything for themselves, for their personal gain.
De gør alt for egen vindings skyld.

You mean, you have been doing everything he told you all this time, and he never said why?
Du har gjort alt, hvad han fortalte dig og han sagde aldrig, hvorfor?

I mean, we have been doing everything we can with the… I know, but maybe you shouldn't be..
Jeg mener, vi har prøvet alt med… Det ved jeg, men måske skal I ikke.

He has been doing everything to avoid Yakup all week.
Han har gjort alt for at undgå Yakup hele ugen.

Katherine has been doing everything that she can to drive me and Stefan apart, and Caroline just got trapped in the middle.
Katherine har gjort alt hvad hun kan For at skille mig og Stefan ad, Og Caroline blev fanget imellem.

What I can tell you is that the Commission has been doing everything in its power to suggest greater ambition.
Jeg kan fortælle Dem, at Kommissionen har gjort alt, hvad der står i dens magt, for at hæve ambitionerne.

Ever since then, Agrius Industries has been doing everything in its power to make sure the cause of this man's death is kept a secret, including trying to kill his doctor.
Lige siden har Agrius Industries gjort alt for at holde dødsårsagen hemmelig og har forsøgt at dræbe hans læge.

I have been seeing everything you have been doing Miss Gina!
Jeg har set alt det… Miss Gina! du har foretaget dig heromkring med skønhedssalonen!

The committee which I chair has been doing everything in its power for some time now but, above all, it is important for Parliament to be aware of its new responsibilities: it must not allow the de facto loss of any aspect of its wider legislative functions.
Det udvalg, som jeg er formand for, har gjort alt, hvad det kunne, i et godt stykke tid, men det er frem for alt vigtigt, at Parlamentet er bevidst om sit nye ansvar, nemlig at det for alt i verden ikke må tillade et reelt tab af nogen aspekter af sine lovgivningsmæssige funktioner i et bredt perspektiv.