Hvad er oversættelsen af " HAVE BEEN HIDDEN " på dansk?

• har været skjult
• er gemt
• er blevet skjult
• er blevet gemt
• havde ligget gemt

Eksempler på brug af Have been hidden på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Five golden tickets have been hidden.
Fem guldsedler er blevet gemt.

It would have been hidden in sock drawers.
Den havde ligget gemt i sokkeskuffer.

Or concealed in the funerary artifacts. It would have been hidden.
Eller skjult i begravelsesgenstandene. Det må være gemt.

The intruder must have been hidden inside someplace.
Må have gemt sig i huset.

I have been hidden for too long. Like children.
Som børn. Jeg har været skjult alt for længe.

Like children. I have been hidden for too long.
Som børn. Jeg har været skjult alt for længe.

There are more wonders in your world than you could imagine, but many have been hidden.
Der er flere vidundere i jeres verden, end I kan forestille jer, men mange er blevet skjult.

It would not have been hidden from anyone.
Det ville ikke have været skjult fra nogen.

From: The purpose of art is to lay bare the questions which have been hidden by the answers.
Fra :Formålet med kunsten er at blotlægge de spørgsmål, som har været skjult af svarene.

Warning: tracks have been hidden in the playlist.
Advarsel: Der er blevet skjult spor i spillelisten.

I have often seen these islets in the sky, marking the position of the Cordillera; when the far-distant mountains have been hidden beneath the horizon.
Jeg har ofte set disse Øer paa Himlen; de betegnede Kordillerernes Beliggenhed, endog naar disse langt bortliggende Bjerge vare skjulte under Horisonten.

They have been hidden in the cupboard by the Underground.
De er gemt i skabet af undergrundsbevægelsen.

Three flags for each house have been hidden along the trail.
Vi har skjult tre flag for hvert hus.

They have been hidden by the French Underground in this cupboard.
De gemmes af den franske undergrundsbevægelse.

Underneath the ordinary wrapping paper… Five golden tickets have been hidden… of five ordinary Wonka bars.
Gyldne billetter er gemt under papiret på fem helt almindelige Wonkaplader.

It would have been hidden, or concealed in the funerary artifacts.
Eller skjult i begravelsesgenstandene. Det må være gemt.

For especially reluctant dogs, many of them will eat pills that have been hidden in a small amount of human food.
Til særligt modvillige hunde, mange af dem vil spise piller, der har været skjult i en lille mængde af levnedsmidler.

They have been hidden by the french underground the french horn.
De gemmes af den franske undergrundsbevægelse. Det franske horn.

Far too much of this debate and far too many of these concerns have been hidden behind a shroud of secrecy in the Council and elsewhere.
Alt for stor en del af denne forhandling og alt for mange af disse bekymringer er blevet skjult bag et hemmelighedens slør i Rådet og andre steder.

Some people have been hidden form, signs of which at first glance hardly distinguishable.
Nogle mennesker har været skjult form tegn på som ved første øjekast ligner til forveksling.

It is owned by the Queen and there are smaller installations all over your world that have been hidden from you, such as the one in Kerry in Ireland.
Det ejes af dronningen, og der er mindre installationer over alt i jeres verden, der er blevet skjult for jer, som den i Kerry i Irland.

Five golden tickets have been hidden underneath the ordinary wrapping paper.
Gyldne billetter er gemt under papiret på fem helt almindelige Wonkaplader.

Big establishments have been part of the cover up, and many finds that would have had a great bearing on your understanding have been hidden from you.
Det etablerede system har haft del i tilsløringen og mange fund, der ville have haft stor betydning for jeres forståelse, er blevet skjult for jer.

Five golden tickets have been hidden… underneath the ordinary wrapping paper of five ordinary Wonka bars.
Gyldne billetter er gemt under papiret på fem helt almindelige Wonkaplader.

In this date and this time 8/8/2008 there is a 8th dimensional flux that you enter into, a place that you will retrieve existing understandings/encodings that have been hidden from your eyes, your ears, your sensories and your sensing up until this conjunction.
På denne dato og denne tid, 8/8/2008 er der en 8·dimensional indflydelse, som I kommer ind i, et sted, hvor I vil genfinde eksisterende forståelser/kodninger, som har været skjult for jeres øjne, jeres ører, jeres sanser og jeres sansning indtil dette sammentræf.

Five golden tickets have been hidden underneath the ordinary wrapping paper of five ordinary Wonka bars.
Fem guldsedler er blevet gemt under indpakningspapiret på fem almindelige Wonkastænger.

But if you can be honest with yourself and can use the insight your uncomfortable responses could offer in helping you to understand your own complex inner world, you could find a great deal of healing in areas of your personality which have been hidden from the light for a long time.
Men hvis du er i stand til at være ærlig over for dig selv og bruger den indsigt, som dine usikre reaktioner giver mulighed for, til at forstå din egen komplicerede sjælelige natur, så vil du kunne opleve en betydelig grad af helbredelse på de områder af din personlighed, som så længe har ligget skjult i mørket.

It would have been hidden in sock drawers if people in the 14th century had worn socks.
Den havde ligget gemt i sokkeskuffer hvis folk i det 14. århundrede havde haft sokker.

This method makes all files and folders visible, regardless of whether they have been hidden by adding the"." Character in front of their name or by adding the"chflags hidden" attribute.
Denne metode er synlig absolut alle filer og mapper, uanset om de var skjult ved at tilføje tegn"" Før deres navn eller ved at tilføje attribut'skjulte chflags.

Other particularly important items have been hidden, however, since the detailed records of the Bible about the spoils of war carried off by the Babylonians have no indication whatsoever about Moses' other belongings, i.e.
Men andet særligt vigtigt har været gemt bort, idet Bibelens detaljerede fortegnelser om babyloniernes bortførte krigsbytte slet intet viser om Moses' øvrige ting, nemlig de genstande- især ikke f. eks.

Hvordan man bruger "have been hidden" i en Engelsk sætning

The old touch points have been hidden on us.

Yet, these four verses have been hidden from me.

Discover the secrets that have been hidden for centuries!

What truths have been hidden from us and why?

Geocaches have been hidden all over the North Bay.

External link icons have been hidden from footer logos.

Finding items that have been hidden in a picture.

The skates, helmet and pads have been hidden away.

Traditionally, these models have been hidden from the student.

These new courses have been hidden in the past.

Hvordan man bruger "har været skjult, er blevet skjult, er gemt" i en Dansk sætning

Gruppens arbejde har været skjult for offentligheden indtil nu, hvor en af efterforskerne har givet et interview til BBC.

Men, hovsa, dem kan vi jo ikke se, fordi de er blevet skjult.

Du kan opleve at brugere mister filer fordi de ved en fejl gemmer ting i »Mine dokumenter«, når dette ikke er gemt i profilerne.

Den er præget af udforskning, fordi denne identitet har været skjult, benægtet, marginaliseret og forvrænget siden kolonitidens begyndelse.

Denne plan har været skjult i århundreder.

Rune 2 og 3 og bistaven på rune 15 l er blevet skjult, da holderne til nålen blev sat på.

Også, at flytte 8K ned til en "monitorstørrelse" er blevet skjult på panelets interne forskningsafdelinger indtil nu.

Zip og udpakke filer til e-mail / chat * Bemærk - Kompression / Dekompression er kun tilgængelig på filer, der er gemt i den interne hukommelse eller på microSD-kort.

Vi maler gulvene hvide, har fået erstattet radiatoren under vinduet med en i hjørnet, som er blevet skjult bag en radiator-skjuler.

Nu er det vores tur at give dig det, der er blevet skjult.