Eksempler på brug af Have been sent here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I shouldn't have been sent here.
Jeg burde ikke være sendt herud.I have been sent here by the BSAA.
Jeg er blevet sendt hertil af BSAA.From an act of sabotage, I have been sent here to stop it.
I have been sent here to kill both of you.
Jeg er blevet sendt her at dræbe jer begge.Very close, but, uh,the truth is… I have been sent here to monitor you.
Tæt på, men… Sandheden er,at jeg er blevet sendt ud for at overvåge dig.You have been sent here to try to corrupt me.
Du er sendt hertil for at korrumpere mig.Gentlemen. I have been sent here by the BSAA.
Jeg er blevet sendt hertil af BSAA. Mine Herrer.We have been sent here to escort you back.
Vi blev sendt herover for at eskortere Dem tilbage.As I assume you have been sent here to keep an eye on us.
Jeg antager, du skal holde øje med os.We have been sent here to look through your files.
Vi er blevet sendt her at se gennem dine filer.The truth is, I have been sent here to monitor you. But.
Sandheden er, at jeg er blevet sendt ud for at overvåge dig.We have been sent here to give you a warning.
Vi er blevet sendt hertil, for at give dig en advarsel.Whatever it is you have been sent here to do… remember, you are not in Moscow anymore.
Hvad du end er sendt hertil for at gøre så husk, at du ikke længere er i Moskva.I have been sent here to determine who or what you represent, and what your intentions are. .
Jeg er blevet sendt hertil for at afgøre, hvem eller hvad du repræsenterer, og hvad dine intentioner Robin! I have been sent here to negotiate Finally!
Robin! Jeg er blevet sendt hertil for at forhandle. Endelig!We have been sent here to try to arrange bail for you.
Vi er blevet sendt herhen for at betale jeres kaution.I have been sent here to negotiate Robin! Finally!
Robin! Endelig! Jeg er blevet sendt hertil for at forhandle!I have been sent here because this office has failed.
Jeg er blevet sendt hertil, fordi dette embede ikke har.I have been sent here to file a report on Earth dogs.
Jeg er blvet sent hertil for at udarbejde en rapport om hunde på her.They have been sent here… to prove that they're worthy to become adults.
De er blevet sendt hertil for at bevise deres værd.I have been sent here to determine who or what you represent, and what your intentions are. .
Jeg er blevet sendt her til for at finde ud af, hvem eller hvad du repræsenterer, og hvad dine hensigter We have employees who have been sent here, employees with blue cards, researchers, seasonal workers, company employees who have been transferred internally, and so on.
Vi har bl.a. arbejdstagere, der er blevet sendt hertil, arbejdstagere med det blå kort, forskere, sæsonarbejdere og virksomhedsinternt udstationerede.
