Eksempler på brug af Have been sentenced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I have been sentenced.
How many Albanians orforeign Muslim mercenaries have been sentenced so far?
Hvor mange albanere ellerfremmede muslimske lejesoldater er blevet dømt indtil videre?I have been sentenced to death.
Jeg er blevet dømt til døden.For less than I'm about to give you now. There are agents who have been sentenced to death.
You have been sentenced to death.
Du er blevet dømt til døden.Jean Fabier, you have been found guilty of sedition- and treason and have been sentenced to death by order- of the Lord of Muzillac.
I have been sentenced to spend eternity alone in this cage.
For your crimes, you have been sentenced to death by hanging.
Furthermore, we must not forget that in the Philippines there are cases of minors who have been sentenced to death.
Desuden må vi ikke glemme, at mindreårige i Filippinerne i visse tilfælde er blevet dømt til døden.Lincoln of Trikru, you have been sentenced to death in accordance with the Exodus Charter.
Lincoln fra træfolket, du er blevet dømt til døden i henhold til Exodus loven.We are at the moment aware of three cases in Iran in which people have been sentenced to death by stoning.
Vi You have been sentenced to be, on this day, And for these crimes, hung by the neck, until dead.
Og for disse kriminaliteter er du denne dag blevet dømt til… at hænge i halsen indtil døden indtræffer.Since then, hundreds of people have been sentenced to death and many have been executed.
Siden da er hundredvis af mennesker blevet dømt til døden, og mange heraf er You have been sentenced to death as soon as Clary's free of you. Jonathan Morgenstern, by order of the Clave.
Er du blevet dømt til døden, så snart Clary You have been found guilty of sedition and treason, and- have been sentenced to death by order of the lord of Muzillac.
Du For example, during the past four years in Mexico,only 11% of the criminals who murdered almost 700 women have been sentenced.
Eks. er kun 11% af de kriminelle,der har myrdet næsten 700 kvinder i Mexico inden for de sidste fire år, blevet dømt.Iraq: Several members of the prohibited Iraqi Communist Party have been sentenced to death because of their political belief.
Irak: Adskillige medlemmer af det forbudte irakiske kommunistparti er blevet dømt til døden på grund af deres politiske overbevisning.But how many people have been sentenced to the same barbaric fate before this victory and how many will be sentenced in the future?
Men hvor mange barbariske domme er der blevet afsagt inden denne sejr, og hvor mange Although no death penalties have been carried out in Turkey since 1984,over 69 people have been sentenced to death.
Selv om der ikke er eksekveret dødsdomme i Tyrkiet siden 1984,er mere end 69 personer blevet dømt til døden.Some demonstrators have been sentenced in mass trials which took place late at night and while people did not have access to a lawyer.
Nogle demonstranter er blevet dømt ved masseretssager, der fandt sted sent om natten, hvor folk ikke havde adgang til en advokat.Let me turn to our group's amendments on two cases involving Germans- the brothers Karl andWalter LaGrand, who have been sentenced to death in Arizona.
Vedrørende vores gruppes ændringsforslag til sagen med to tyskere, brødrene Karl ogWalter LaGrand, der skal dømmes til døden i Arizona.In Morocco, Aboubakr Jamai and Fahd Iraki, of the newspaper, have been sentenced to pay the equivalent of 143 times the minimum Moroccan annual salary.
I Marokko er Aboubakr Jamai og Fahd Iraki fra ugeavisen blevet dømt til at betale, hvad der svarer til 143 års marokkansk mindsteløn.Then it continues as before:'calls for the release of the Kurdish journalists Abdolvahed"Hiwa” Butimar andAdnan Hassanpour who have been sentenced to death.
Herefter fortsætter det som før:"opfordrer til frigivelsen af de kurdiske journalister Abdolvahed"Hiwa" Butimar ogAdnan Hassanpour, som er blevet dømt til døden.Valentinus should have been sentenced to death by beheading, why he was sentenced to death, however, there is disagreement about.
Valentinus skulle have været dømt til døden ved halshugning, hvorfor han blev Among the guards are 3 Jews, Walter Obler, Leo Schmandt and Sally Lewin.Obler and Lewin have been sentenced to death and Schmandt to 15 years imprisonment.”.
Blandt vagterne The persons in question have been sentenced to death because they allegedly took part in the protests against the elections, but they were all in custody at the alleged time of the offence.
De pågældende personer er blevet dømt til døden, fordi de angiveligt deltog i protesterne mod valget, men de The Commission should demand the release of these prisoners, who have been sentenced to death and whose appeal is due to be heard in a month's time.
Kommissionen burde kræve en løsladelse af disse fanger, der er dømt til døden, og hvis appel skal behandles om en måneds tid.Human rights and the freedom of trade unions are grossly contravened, there are thousands of political prisoners, andover 500 people have been sentenced to death.
Menneskerettighederne og retten til frie fagforeninger krænkes åbenlyst, der findes tusinder politiske fanger,og over 500 personer er blevet dømt til døden.Two prisoners in Mashhad had their hands amputated this week; two others have been sentenced to amputation and these verdicts will be carried out soon.
To fanger i Mashhad fik deres hænder amputeret i denne uge, mens to andre er blev dømt til amputation, og disse domme vil snart Obler and Lewin have been sentenced to death and Schmandt to 15 years imprisonment." Mr, Joseph Leftwich, in his discussion of"anti-Semitism" with Mr. A.K. Chesterton, asked of this trial,"What does it prove?
Obler og Lewin er blevet dømt til døden og Schmandt til 15 års fængsel". Joseph Leftwich, spurgte i sin diskussion med 412 A.K. Chesterton om"anti-semitisme" i anledning af denne sag:"Hvad beviser den?
