Hvad er oversættelsen af " HAVE COMMUNICATED " på dansk?

• har kommunikeret
• har meddelt
• har talt
• have kommunikeret
• har givet
• har fremsendt

Eksempler på brug af Have communicated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They must have communicated.
De må have kommunikeret.

I have communicated with the Emperor.
Jeg har talt med kejseren.

We should have communicated.
Vi skulle have talt sammen.

I have communicated with the Canadian prime minister.
Jeg har talt med den canadiske premierminister.

For any action, you should have communicated thoroughly with him in advance.
Inden du handlede, skulle du have kommunikeret med ham.

I have communicated this opinion to you in the strongest terms.
Jeg har meddelt Dem denne holdning meget tydeligt.

Whereas Portugal, Finland, Austria and Sweden have communicated the denaturants which they intend to employ;
Portugal, Finland, Østrig og Sverige har meddelt, hvilke denatureringsmidler de agter at anvende;

I have communicated great recruiters and absolutely terrible ones.
Jeg har kommunikeret store personalekonsulenter og absolut forfærdelige dem.

But equally, there will always people who can grasp enough for you to feel you have communicated.
Men ligeledes vil der altid være mennesker, som fatter tilstrækkeligt til, at du vil føle, at du har kommunikeret.

Why?- We have communicated.
Vi kommunikerede.- Hvorfor?

They shall not communicate those prices to any other body before they have communicated them to the Commission.
De meddeler ikke disse priser til andre myndigheder, før de har meddelt dem til Kommissionen.

We have communicated.- Why?
Hvorfor?- Vi kommunikerede.

The mother bear does not hurt her, and Omakayas believes they have communicated and understand each other somehow.
Moderbjørn gør ikke ondt hende, og Omakayas mener, at de har kommunikeret og forstået hinanden på en eller anden måde.

They have communicated with Copenhagen.
De har kommunikeret med København.

On condition that these competent authorities of these beneficiary Republics or Territories:- have communicated to the Commission the information required by Article 121, and.
Forudsat at disse kompetente myndigheder i de pågældende republikker og territorier- har givet Kommissionen de i artikel 121 fastsatte oplysninger, og.

I should have communicated with you and I didn't.
Jeg burde have talt med dig.

Laura: First of all, let me say that a very strong emotional bond exists between us and Dr. obaczewski and we have communicated with him regarding this interview.
Laura: Lad mig sige først og fremmest at der eksisterer et meget stærkt følelsesmæssigt bånd mellem Dr. Lobaczewski og os og at vi har talt med ham om dette interview.

Why?- We have communicated.
Hvorfor?- Vi kommunikerede.

There will always be people who can make no sense of another person's inner vision; but equally, there will always people who can grasp enough for you to feel you have communicated.
Der vil altid være mennesker, som ikke kan finde mening i et andet menneskes indre vision; men ligeledes vil der altid være mennesker, som fatter tilstrækkeligt til, at du vil føle, at du har kommunikeret.

They must have communicated it to me.
De må have kommunikeret det til mig.

It cannot be, as Mr von Habsburg says, because this is regarded in Chile as international interference, when the main political parties and civil society have communicated to us in advance that they are supporting the terms of this resolution.
Det kan ikke skyldes det, hr. von Habsburg er inde på, at det i Chile opfattes som international indblanding, når de største politiske partier og det civile samfund på forhånd har meddelt os, at de støtter indholdet i dette beslutningsforslag.

Blur0.6}I have communicated with the Canadian Prime Minister.
Jeg har talt med den canadiske premierminister.

I know that I could have communicated better with my partners.
Jeg ved, at jeg kunne have kommunikeret bedre med mine partnere.

Have communicated to the Commission the information required by Article 121, and.
Har givet Kommissionen de i artikel 121 fastsatte oplysninger, og.

The Commission is not satisfied with the measures that the Italian authorities have communicated since the Court's ruling because they do not include a detailed calendar indicating milestones for the construction works of the foreseen installations.
Kommissionen er ikke tilfreds med de foranstaltninger, som de italienske myndigheder har anmeldt siden Domstolens afgørelse, fordi de ikke omfatter en detaljeret tidsplan med milepæle for opførelsen af de nødvendige anlæg.

I have communicated this by way of a report to the Commission, and I hope they will give their replies today to the questions contained in it.
Jeg har kommunikeret om denne sag med Kommissionen ved hjælp af betænkningen, og jeg håber, at Kommissionen i dag fremlægger svar på de spørgsmål, som den får stillet.

The following seven Member States have implemented the Product Liability Directive and have communicated to the Commission the texts of the main provisions of their national law: United Kingdom, Greece, Italy, Luxembourg, Denmark, Portugal and Germany.
Følgende syv medlemsstater har gennemført direktivet om produktansvar og har tilsendt Kommissionen teksten til de vigtigste nationale lovbestemmelser: Det Forenede Kongerige, Grækenland, Italien, Luxembourg, Danmark, Portugal og Tyskland.

You have communicated that you feel… that you're unable to come to a unanimous verdict in this case.
De har meddelt, at De ikke kan nå frem til en enstemmig kendelse.

As I pointed out in my letter to her and to many other honourable Members and others who have communicated with me on the subject of diabetic drivers, the basic power to interpret and apply the law rests with Member States, not with the Commission.
Som jeg påpegede i mit brev til hende og til mange andre ærede medlemmer samt andre, der har kommunikeret med mig vedrørende bilister med sukkersyge, ligger de grundlæggende beføjelser til at fortolke og anvende lovgivningen hos medlemsstaterne og ikke hos Kommissionen.

We have communicated this message to the Ukrainian Government through our Council conclusions and through the declarations of an earlier presidency.
Vi har tilkendegivet dette over for Ukraines regering via Rådets konklusioner og via tidligere erklæringer fra formandskabet.

Hvordan man bruger "have communicated" i en Engelsk sætning

Players, both current and former, have communicated regularly.

You have communicated your plan to upper management.

I have communicated with about a dozen peers.

I hope I have communicated clearly and fairly.

I should have communicated that better, sorry :(.

To those who have communicated - our thanks!

From April this year, we have communicated occasionally.

How would you have communicated with this child?

I have communicated with some of the staff.

Staff was friendly, but could have communicated better.

Hvordan man bruger "har meddelt, har kommunikeret, har talt" i en Dansk sætning

Indkaldelse sker via offentliggørelse på klubbens hjemmeside samt ved nyhedsbrev til de medlemmer, der har meddelt klubben deres e-mailadresse og ved opslag i klubhuset.

Det passer perfekt ind i vores “sporty” del af Les Deux, hvor vi jo altid har kommunikeret preppy vs.

Noget kan skyldes misforståelser, fordi man ikke har kommunikeret tydeligt nok.

Du kan returnere dit produkt op til senest 14 dage efter du har meddelt os, at du ønsker at fortryde dit tidlig.

DR Nyheder har talt med flere forældre til epilepsibørn, der på egen hånd køber og giver cannabisolie til deres børn.

Og regimer vasker deres blodplettede omdømme rent i ejerskaber over europæiske fodboldklubber, fortæller adskillige forskere og aktivister, som Weekendavisen har talt med.

Disse personer sådanne produkter, især mod angst , testet har talt om meget gode resultater.

Den myndighed, der har meddelt godkendelsen eller tilladelsen, kan dog efter ansøgning give tilladelse til midlertidig videreførelse af virksomheden eller erhvervet.

Vi har talt med læge og forsker Marie Kim Wium-Andersen, der har lavet en Ph.d.

Georgette får en lussing, da hun har talt med damen, der senere angiver dem.