Hvad er oversættelsen af " HAVE CREATED NEW " på dansk?

• har skabt nye

Eksempler på brug af Have created new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have created new life and you want us to just throw that away?
Vi har skabt nyt liv, og nu skal vi bare smide det væk?

They don't work anymore. So you have created new runes in the past, and now suddenly.
Du har skabt nye runer tidligere, men nu virker de pludselig ikke mere.

I have created new identities and altered your biometric profiles so the airport scanners don't recognize your faces or your fingerprints.
Jeg har skabt nye identiteter og biometriske profiler, så skannerne ikke kan kende ansigter eller fingeraftryk.

New analyses and statistics We have created new analyses and statistics for individual stocks.
Nye analyser og statistik Vi har lavet nye analyser og statistikberegninger for enkeltaktier.

You can also catch artist and writer Amalie Smith reading from her book Marble, which includes scenes set at the Royal Cast Collection. Listen to experts speak about the history of the Royal Cast Collection, and meet five artists who have created new works that relate to the Royal Cast Collection and its history.
Oplev også kunstner og forfatter Amalie Smith læse fra sin bog Marble, der blandt andet foregår på Afstøbningssamlingen. Hør eksperter fortælle om Afstøbningssamlingens historie og mød fem kunstnere, der har skabt nye værker, som griber ind i Afstøbningssamlingen og dens historie.

So you have created new runes in the past, and now suddenly, they don't work anymore.
Du har skabt nye runer tidligere, men nu virker de pludselig ikke mere.

It can definitely be said that the recent gas crisis and the conflict in Georgia have created new tensions in relations with the Russian Federation.
Man kan helt klart sige, at den seneste gaskrise og konflikten i Georgien har skabt nye spændinger i forholdet til Den Russiske Føderation.

In case we have created new karma carelessly, we can do the Quan Yin to wash it out.
I tilfælde af at vi letsindigt har skabt ny karma, kan vi gøre Quan Yin til at udvaske den.

In particular, flights to regional cities as well as major hubs in the EU have created new commercial opportunities for EU exporters and for inbound tourism.
Særligt flyrejser til regionale byer samt større knudepunkter i EU har skabt nye erhvervsmuligheder for EU's eksportører og for indkommende turisme.

Researchers have created new plastic fibers that can detect and produce sound. 2000s 2009.
Forskere har udviklet nye plastfibre, som kan registrere og frembringe lyd. 2000'erne 2009.

Researches on the technique and the use of colors and style in street life have created new expressions, new ways of understanding and to play with the colour.
Forsker på teknikken og brug af farver og stil i livet på gaden har skabt nye udtryk nye måder af forståelse og til at spille med farven.

That would have created new problems, not only for investments, but also for industrial development.
Det ville have skabt nye problemer, ikke kun for investeringer, men også for den industrielle udvikling.

Listen to experts speak about the history of the Royal Cast Collection, and meet five artists who have created new works that relate to the Royal Cast Collection and its history.
Hør eksperter fortælle om Afstøbningssamlingens historie og mød fem kunstnere, der har skabt nye værker, som griber ind i Afstøbningssamlingen og dens historie.

The Member States have created new working arrangements to implement their national action plans and to report on them.
Medlemsstaterne har skabt nye arrangementer til gennemførelse af deres nationale handlingsplaner og til at rapportere om dem.

Hans Just A/S, who bottles and distributes the world renowned drinks mixer in Scandinavia and the rest of Europe, have created new varieties and improved product stability and color intensity.
Hans Just A/S, der aftapper og distribuerer den verdenskendte mikser i Skandinavien og resten af Europa, har skabt nye varianter samt forbedret produkternes stabilitet og farveintensitet.

Your faces or your fingerprints. I have created new identities and altered your biometric profiles Come on. so the airport scanners don't recognize.
Jeg har skabt nye identiteter og biometriske profiler, så skannerne ikke kan kende ansigter eller fingeraftryk.

The profound transformation in production methods in all sectors of the economy and the spread of dangerous techniques and materials have created new problems for the safety and health of workers at their place of work.
Den gennemgribende omlægning af produktionsmetoderne i samtlige erhvervsgrene og udbredelsen af stoffer og tekniske metoder, der er forbundet med fare, har skabt nye problemer med hensyn til arbejdstagernes sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen.

The focal point is the recent years' protests in the U.S., North Africa, the Middle East, and Europe, that have created new forms of resistance and a renewed critique towards capitalism. This as part of the struggle against the neo-liberal way of handling the financial crisis as well as against its negative impact on ordinary people. bureau publik is a space for generating new meanings and perspectives, on other ways of imagining the world.
Omdrejningspunktet er de seneste års protester i USA, Nordafrika, Mellemøsten og Europa, der har skabt nye modstandsformer og en ny kapitalismekritik i kampen mod den neoliberale håndtering af den finansielle krise og dens konsekvenser for almindelige mennesker. Ved hjælp af kunstens forestillingsevne er bureau publik med til at generere betydninger og perspektiver, der peger på andre måder at indrette verden på.

Researches on the technique and the use of colors and style in street life have created new expressions, new ways of understanding and to play with the colour: TABU COLOR is the.
Forsker på teknikken og brug af farver og stil i livet på gaden har skabt nye udtryk nye måder af forståelse og til at spille med farven: TABU farve er den vifte af farver, der.

Mr President, over the last couple of weeks the world has witnessed dramatic developments in the Great Lakes region which have created new and tremendous humanitarian political challenges: the massive return of refugees from Eastern Zaire to Rwanda within a few days but also the dispersion of hundreds of thousands of refugees and displaced people in Eastern Zaire creating a dangerous new potential for destabilization.
Hr. formand, i de sidste par uger har hele verden været vidne til en dramatisk udvikling omkring de store afrikanske søer, hvilket har skabt nye, enorme udfordringer af humanitær og politisk art: Den massive tilbagevenden af flygtninge fra Østzaire til Rwanda inden for et par dage, men også spredningen af hundredtusindvis af flygtninge i Østzaire, hvilket har skabt en farlig, potentielt destabiliserende situation.

Even though we meditate, we still create a little bit of karma each day. In case we have created new karma carelessly, we can do the Quan Yin to wash it out. Therefore, we are very safe and have no leakage to let the karma sprout.
Selvom vi mediterer, skaber vi alligevel en lille smule karma hver dag. I tilfælde af at vi letsindigt har skabt ny karma, kan vi gøre Quan Yin til at udvaske den. Derfor er vi meget godt sikrede, og har ingen lækage til at lade karmaen spire.

It has created new ideas and shown new ways forward.
Det har skabt nye idéer og vist nye veje frem.

Robert Karlson from Vilshärad, Sweden has created new logos for Nordic Weather Network.
Robert Karlson fra Vilshärad, Sverige har lavet nye logoer til Nordisk Vejr Netværk.

Michael Kvium has created new paintings made especially for Ordrupgaard.
Michael Kvium har skabt nye malerier specielt til Ordrupgaard.

The digital revolution has created new challenges within this dual system.
Den digitale revolution har skabt nye udfordringer i dette tostrengede system.

It has created new bodies, no less blessed and exquisite than the old.
Det har skabt nye organer, ikke mindre velsignet og udsøgt end den gamle.

The university has since been expanded and has created new faculties to complement its main academic foundations, which have been strongly established in the fields of economics and commerce.
Universitetet er siden blevet udvidet og har skabt nye fakulteter til at supplere sine vigtigste faglige fundament, som er blevet stærkt etableret inden for områderne økonomi og handel.

Palo Alto Networks has reported the threat to Google, which has created new protections through Google Play Protect in order to protect against the threat.
Palo Alto Networks har rapporteret trussel mod Google, der har skabt ny beskyttelse gennem Google Play Beskytte for at beskytte mod truslen.

The merger of telecommunications and information processing has created new problems of data protection regarding the free flow of information.
Sammensmeltningen af telekommunikation og informationsbehandling har skabt nye problemer med beskyttelsen af oplysninger i forbindelse med den frie informationsstrøm.

Investing in startups and technology companies has created new revenue streams for Telstra, the telecommunications provider said at the time, particularly in the growing Asian region.
Investering i nystartede og teknologi virksomheder har skabt nye indtægter for Telstra, telekommunikation leverandør sagde på den tid, især i det voksende Asiatiske region.