Hvad er oversættelsen af " HAVE DIFFERENT VIEWS " på dansk?

• har forskellige synspunkter
• har forskellige syn
• har forskellige opfattelser
• har forskellige holdninger

Eksempler på brug af Have different views på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

People have different views.
Folk har forskellige meninger.

We do, however, know that we sometimes have different views.
Vi erkender dog, at vi til tider har forskellige synspunkter.

And people have different views on this.
Og mennesker har forskellige syn på dette.

We understand fully that people belong to different States and have different views.
Vi forstår fuldt ud, at folk tilhører forskellige stater og har forskellige opfattelser.

All of us will have different views as to what is important.
Vi vil alle have forskellige opfattelser af, hvad der er vigtigt.

It also comes out clearly that the various political groups might have different views on this overall balance.
Det er også tydeligt, at de forskellige politiske grupper har forskellige syn på den overordnede balance.

People have different views and bring passion to their views..
Folk har forskellige holdninger og bruger stærke følelser for at give udtryk for dem.

Different Member States within the European Union will have different views on those taxation questions.
Forskellige medlemsstater i Den Europæiske Union vil have forskellige syn på disse beskatningsspørgsmål.

Many people have different views as to why it should have escalated at this particular time.
Mange mennesker har forskellige holdninger til, hvorfor den er eskaleret netop nu.

I have the impression that the Commissioners for energy, the environment, industry and agriculture have different views.
Jeg har indtryk af, at kommissærerne for energi, miljø, industri og landbrug har forskellige holdninger.

Mr President, the EU Member States have different views on how the UN system should be reformed.
Hr. formand, EU's medlemslande har forskellige holdninger til, hvordan FN-systemet skal reformeres.

As time goes on, things change, people acquire new knowledge, develop technologies, they have different views and priorities.
Som tiden går, ændres tingene, folk erhverver ny viden, udvikler teknologier, de har forskellige synspunkter og prioriteter.

The EU Member States have different views on the issues dealt with by the UN and its Security Council.
EU's medlemsstater har forskellige synspunkter på de spørgsmål, som behandles af FN og dets Sikkerhedsråd.

This is an approach that we can support, although I make no secret of the fact that we have different views and expectations on certain points.
Dette udgangspunkt kan vi gå ind for, selv om vi- og det vil jeg ikke skjule- på visse punkter har en anden mening og andre ideer.

You may have different views on life, but this does not mean that you have the right to disrespect him/her.
Du kan have forskellige syn på livet, men det betyder ikke, at du har ret til ikke at respektere ham/ hende.

It is true that Europe and China may disagree and have different views on some issues, such as on human rights and democracy.
Det er rigtigt, at Europa og Kina er uenige og har forskellige opfattelser i nogle spørgsmål, såsom menneskerettighederne og demokrati.

We certainly have different views on the continued existence, or otherwise, of genetically modified organisms, but we wish to be cautious.
Vi har i sandhed forskellige opfattelser af genetisk modificerede organismers væren eller ikkeværen, men vi vil være forsigtige.

So far as that is concerned, there is no doubt that where issues of safeguards are concerned, the two monitoring organizations sometimes have different views.
Hvad denne sag angår, er der ingen tvivl om, at de to organisationer, der står for sikkerhedskontrollen, af og til har forskellige holdninger.

The European populations have different views about the way in which their societies should be governed in terms of penalties.
De europæiske befolkninger har forskellige opfattelser af, hvordan deres samfund skal indrettes rent strafferetsligt.

The previous speaker, from my own country- we at least carry the same passport, though we have different views- referred to the situation in the UK.
Den foregående taler, der kommer fra mit eget land- vi bærer i det mindste det samme pas, selv om vi har forskellige synspunkter- henviste til situationen i Det Forenede Kongerige.

Even though we may have different views on certain parts of it, we should be able to agree that this survey is useful and significant.
Selv om vi kan have forskellige opfattelser af visse dele, burde vi kunne enes om, at denne gennemgang er nyttig og betydningsfuld.

Often people think of aviation as a single industry but, when one examines issues like airport charging, it soon becomes apparent that the airport and airline sectors have different views and aspirations.
Folk tænker ofte på flyvning som en enkelt industri, men når man undersøger spørgsmål som lufthavnsafgifter, står det hurtigt klart, at lufthavnsoperatørerne og flyselskaberne har forskellige synspunkter og ønsker.

Together, I believe we can persuade those who may have different views on this issue, and also with the cooperation of countries such as China.
Sammen tror jeg, at vi kan overtale dem, der har en anden holdning i dette spørgsmål, og ligeledes samarbejde med lande som Kina.

I would like to add, since the rapporteur voiced hopes of government changes in Europe, that I can hardly imagine- if such a change were to take place in Great Britain- that a Conservative government would have different views to those of Prime Minister Brown's government.
Jeg vil gerne tilføje, eftersom ordføreren udtrykte håb om regeringsændringer i Europa, at jeg næppe kan forestille mig- hvis en sådan ændring skulle ske i Storbritannien- at en konservativ regering ville have et andet syn på disse spørgsmål end premierminister Browns regering.

We ought to say honestly that we have different views and perhaps then we can try to respect and recognise each other's position.
Vi bør være ærlige og sige, at vi har forskellige holdninger, og vi kan måske herefter forsøge at respektere og anerkende hinandens synspunkter.

Anyone who believes that Europe has to be defined by contrast with the United States not only has it wrong in treating the United States, as it were, as an enemy, but would also split Europe itself, because we have different views on how we should structure our relationship with the United States.
De, der mener, at Europa skal defineres som en modsætning til USA, ville ikke blot handle forkert ved at behandle USA som en fjende, hvilket ville være tilfældet, men ville også spalte selve Europa, fordi vi har forskellige opfattelser af, hvordan vores forhold til USA skal struktureres.

All of these have different views on the Bible and have completely different structure in the work of spreading God's word.
Alle disse har forskellige syn på Bibelen og har helt forskellige strukturer i arbejdet med at sprede Guds ord.

We agree with many of the proposals and assessments contained in your report, although we have different views and perspectives on some others regarding, for instance, the short-term support to be given to the sector.
Vi er enige i mange af forslagene og overvejelserne i Deres betænkning, selv om vi har forskellige synspunkter og perspektiver på nogle andre f. eks. i forbindelse med den kortsigtede støtte til sektoren.

Member States have different views on the use to which nuclear energy should be put; some of them are building new nuclear power stations, while others are not.
Medlemsstaterne har forskellige opfattelser om udnyttelsen af kerneenergien. Nogle stater bygger nye kernekraftværker, andre gør det ikke.

It is also important to remember that if people living in one country have different views, it will look like drawings on the sand that can easily be washed again by running waves.
Det er også vigtigt at huske, at hvis folk, der bor i et land, har forskellige synspunkter, vil det ligne tegninger på sandet, som let kan vaskes igen ved at køre bølger.

Hvordan man bruger "have different views" i en Engelsk sætning

Different doctors have different views towards medicine.

They may have different views on maintenance expenditure.

However, the 93% have different views of God.

People have different views on the matter, period.

Different boroughs have different views on connecting apartments.

Surely people have different views on different things.

Americans have different views on how the U.S.

Each person will have different views on this.

We all have different views on the film.

You may have different views and different plans.

Hvordan man bruger "har forskellige synspunkter, har forskellige opfattelser, har forskellige syn" i en Dansk sætning

Man respekterer, at folk har forskellige synspunkter.

Vi er garanteret ikke enige, ligesom vi også har forskellige synspunkter på fx medlemskab i EU.

Det kan være spørgsmål eller beslutninger, som vi har forskellige opfattelser af.

Det er ganske normalt at i politik man sommertider har forskellige synspunkter.

Hvis du accepterer at folk har forskellige synspunkter, så vil dette måske bare opmuntre dig til at lære mere og at have interessante debatter.

Vi er meget forskellige og har forskellige synspunkter, og det ser jeg som en stor fordel, siger Kira Krogager.

De prostituerede selv har forskellige opfattelser af definitionen af ordet 'menneskehandel' og hvorvidt de selv er eller har været udsat for det.

Giver det virkelig mening at sige, at målene i virkeligheden er et og det samme, men at de to trosretninger bare har forskellige opfattelser af målet?

Teoretikere har forskellige opfattelser af at forske i eget felt.

De to retninger har forskellige syn på, hvad en imam er.