Hvad er oversættelsen af " FORSKELLIGE OPFATTELSER " på engelsk?

• different views
• differences of opinion
• different opinions
• different perceptions
• different ideas
• differing views
• different definitions
• different conceptions
• different concepts
• various perceptions

Eksempler på brug af Forskellige opfattelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forskellige opfattelser af skyld.
Various perceptions of due.

Dette er der forskellige opfattelser af.
There are different views on this.

Dette ikke-juridiske eksempel indeholder tre forskellige opfattelser.
This non-legal example presents three different opinions.

Folk har forskellige opfattelser.
People have different definitions.

Du og jeg er bare nødt til at have forskellige opfattelser.
You and I are just gonna have to have a difference of opinion about who Will is.

Så der er forskellige opfattelser her.
So there are different views here.

Vi har blot muligvis eller endog helt sikkert forskellige opfattelser.
We may have- indeed we definitely do have- different opinions on the subject.

Vi har forskellige opfattelser af"sejt.
We have very different definitions of cool.

Debat i Europa-Parlamentet: To forskellige opfattelser.
The debate in Parliament: two contrasting approaches.

Der er forskellige opfattelser i gruppen.
Our Group embraces a variety of opinions.

Også i Økonomiudvalget var der forskellige opfattelser om dette emne.
There were different views on the subject in committee too.

Der er forskellige opfattelser af denne sag.
There are different views on that matter.

For det andet har hr. Martínez og jeg forskellige opfattelser af Cuba.
Secondly, Mr Martínez and myself have different perceptions of Cuba.

Vi har forskellige opfattelser vedrørende det punkt.
We have a difference of opinion about that.

Det har vi imidlertid forskellige opfattelser af.
However, we have different views on how this was achieved.

Vi deler forskellige opfattelser af tid i forskellige kulturer.
We share different ideas of time in different cultures.

Hvordan forestiller vi os så åbenhed? Der er forskellige opfattelser.
There are still different conceptions of what we want transparency to be like.

Alle har forskellige opfattelser af, hvad der er rigtigt.
Each person has a different opinion of what is right.

Som De ser, hr. formand, er det muligt for os at have forskellige opfattelser.
As you see, Mr President, it is possible for us to have different views.

Vi har vist forskellige opfattelser af punktlighed.
Of what constitutes punctuality. I guess we all have different ideas.

Han undersøgte Compass' kundesegmenter og deres forskellige opfattelser af virksomheden.
He analysed Compass' customer segments and their different perceptions of the company.Â.

Vi har to forskellige opfattelser af:"Det tager ikke lang tid.
You and I have two very different definitions of"This won't take too long.

Hvis der er forvridninger, kan vi have forskellige opfattelser- hvis de er der.
If there are distortions, we can have different opinions- if they are there.

Vi har forskellige opfattelser af, hvad det første stævnemøde indebærer.
You and I have very different ideas about what a first date entails.

Under dialogen blev disse forskellige opfattelser åbent drøftet.
Through the dialogue these different views were openly discussed.

Der er forskellige opfattelser heraf, både i Parlamentet og i Europa.
There are different views on this, both within this House and within Europe.

Hr. formand, vi har ganske givet forskellige opfattelser af paternalisme.
Mr President, we may have different views about what constitutes paternalism.

Det er et vigtigt spørgsmål, og det skader overhovedet ikke, hvis man har forskellige opfattelser.
It is an important question, and there is no harm in having differences of opinion.

Der er imidlertid også forskellige opfattelser i vores gruppe.
There are, however, different views in our group also.

Vi forstår fuldt ud, at folk tilhører forskellige stater og har forskellige opfattelser.
We understand fully that people belong to different States and have different views.

Hvordan man bruger "forskellige opfattelser" i en Dansk sætning

Der findes flere forskellige opfattelser af, hvordan ordsprog defineres.

Vi har jo også alle forskellige opfattelser af, hvad der er nemt.

Mødet med andre verdensanskuelser, religiøse overbevisninger eller bare forskellige opfattelser af, hvad meningen med livet er, sætter mange tanker i gang.

De forskellige arkitekttyper har hver især forskellige opfattelser af, hvordan informationer kan bruges til at løse problemstillingerne, som organisationerne står overfor.

Alle specialerne har samme funktion på universitetet, men er alligevel omfattet af forskellige krav fra fag til fag, og er genstand for forskellige opfattelser.

Vi har forskellige opfattelser af tingene, og sådan er det.

De forskellige opfattelser af Ukraine som en del af den centraleuropæiske eller russiske sfære sætter sit tydelige spor på alt i dagens Ukraine.

Vi har alle sammen forskellige opfattelser af, hvad en flot ramme er, hvilket er godt!

Samtidig viser undersøgelsen dog også en række udfordringer, som bunder i forskellige opfattelser af hvorfor og hvordan, de frivillige skal inddrages.

Der er mange forskellige opfattelser og mange forskellige perspektiver på det spørgsmål, som du kan læse lidt mere om her.

Hvordan man bruger "different views, differences of opinion, different opinions" i en Engelsk sætning

Jetspeed has different views for different users and different views for different roles.

Errors and random differences of opinion are permitted.

There are different opinions for this.

With many different views and this.

Differences of opinion are blessings for the Ummah.

Differences of opinion were expressed without embarrassment.

There were often differences of opinion in approach.

Here the different views are accessible.

People can have different opinions here.

There are different opinions about snacks.