Hvad er oversættelsen af " HAVE DONE TO THEM " på dansk?

• har gjort ved dem

Eksempler på brug af Have done to them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Look what we have done to them.
Se hvad vi har gjort.

But I will not let this happen. I don't know how you did what you have done to them.
Jeg ved ikke hvordan du har gjort, hvad du har gjort ved dem-.

About what we have done to them?
Hvad vi har gjort ved dem?

You need to show them that you truly are sorry for what you have done to them.
Du er nødt til at vise dem, at du virkelig er ked af det, du har gjort for dem.

Look what I have done to them.
Se hvad jeg har gjort ved dem.

Who knows what that kind of inactivity could have done to them.
Hvem ved, hvad den slags inaktivitet kan have gjort.

After all I have done to them?
Efter alt, hvad jeg har gjort dem?

And he said to them,"As they did to me, so I have done to them.
Han svarede dem:"Som de har handlet mod mig, har jeg handlet mod dem!

After all I have done to them? Ten percent?
Ti procent? Efter alt, hvad jeg har gjort dem?

The scientists? Well, look at what they have done to them.
Videnskabsmænd? Se bare, hvad der skete med dem.

Everything we have done to them, it's Guantanamo Bay.
Det er for alt, vi har gjort mod dem i Guantanamo Bay.

Ten percent? After all I have done to them?
Ti procent? Efter alt, hvad jeg har gjort dem?

No matter what we have done to them, even stepped on them thinking‘now they are splintered' they have survived and remained intact and resilient.
Uanset, hvad vi tænkeligt har fået udsat dem, endda fået trådt på dem og vores svømmeveste for at tænke nu er de splittet i plastikken, men nej det holder og holder.

Look what you have done to them.
Se, hvad du har gjort for dem.

As the life drains from their bodies. I want you to see them realize what I have done to them.
Mens livet rinder ud af dem. Du skal se dem indse, hvad jeg har gjort ved dem.

Look what they have done to them.
Se bare, hvad der skete med dem.

Why do they not do to other people what they would like to have done to them?
Hvorfor gør de ikke det imod andre folk, som de gerne vil have, at disse skulle gøre imod dem?

I don't know how you did what you have done to them but I will not let this happen.
Jeg ved ikke hvordan du har gjort, hvad du har gjort ved dem men jeg vil ikke lade dette ske.

I have spent the last two days trying to remember every girl that I have slept with and all the horrible things that I have done to them.
Jeg har brugt to dage, på at huske de piger jeg har kendt,. alle de forfærdelige ting jeg har gjort.

You wondering what we have done to them,?
Og på, hvad vi har gjort ved dem?

Then 3,000 men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam and said to Samson,"Do you not know that the Philistines are rulers over us? What then is this that you have done to us?" And he said to them,"As they did to me, so I have done to them.
Så steg 3000 Mand fra Juda ned til Fjeldkløften ved Etam og sagde til Samson:"Ved du ikke, at Filisterne har Magten over os? Hvad er det dog, du har voldt os?." Han svarede dem:"Som de har handlet mod mig, har jeg handlet mod dem!

I know you want me to go there, but after everything we have done to them, it's going to be a problem.
Jeg ved, du ønsker, jeg tager derhen men efter alt det, vi har gjort dem, bliver det et problem.

Then three thousand men of Judah went down to the cave in Etam's rock, and said to Samson,“Don't you know that the Philistines are rulers over us? What then is this that you have done to us?”He said to them,“As they did to me, so I have done to them.”.
Da droge tre Tusinde Mænd af Juda ned til Hulen i Klippen Etham, og de sagde til Samson: Ved du ikke, at Filisterne herske over os, og hvorfor har du gjort dette imod os? og han sagde til dem: Ligesom de gjorde ved mig, saa har jeg gjort ved dem.

I want you to see them realize what I have done to them as the life drains from their bodies.
Mens livet rinder ud af dem. Du skal se dem indse, hvad jeg har gjort ved dem.

If they remember, they will know what you have done to them.
De kunne mindes, hvad du har gjort mod dem.

About what this Monkey had done to them.
Og hvad Aben havde gjort ved dem.

Underneath the guilt when you think about your sister, your friends what that thing has done to them what do you feel?
Bag skyldfølelserne, når du tænker på din søster og dine venner, og hvad den har gjort ved dem, hvad føler du så?

They inserted it into the legislation and, as such, they should take the responsibility for it themselves even if, for example, local communities are beginning to discuss what Europe has done to them again.
De indførte det i lovgivningen, og de bør derfor selv tage ansvar for det, selv hvis lokalsamfund f. eks. på ny begynder at diskutere, hvad Europa har gjort imod dem.

What have I done to them?
Hvad har jeg gjort dem?

What have you done to them?
Hvad har du gjort med dem?