Hvad er oversættelsen af " HAVE EXPRESSLY " på dansk?

• udtrykkeligt har

Eksempler på brug af Have expressly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Paying only for things that you have expressly agreed to.
Kun at betale for ting, du udtrykkeligt har accepteret.

We have expressly adhered to our pledge to the Council that we would not increase the budget.
Vi har udtrykkeligt holdt vores løfte til Rådet om ikke at forhøje budgettet.

You only receive the member letter, if you have expressly joined as a member.
Du modtager kun medlemsbrevet, såfremt du udtrykkeligt har tilmeldt dig som medlem.

Mr President, I have expressly put a question to Mrs Schreyer about the future financing of Info-Points and Carrefour offices.
Hr. formand, jeg har udtrykkeligt stillet et spørgsmål til fru Schreyer om den fremtidige finansiering af Info Points og Carrefour-kontorer.

Many Member States, the Netherlands for example, have expressly warned against this.
Mange medlemsstater, f. eks. Nederlandene, har udtrykkelig advaret imod dette.

I have expressly said that a bank at the proper depth would give rise to an atoll, which could not be distinguished from one formed during subsidence.
Jeg har udtrykkelig sagt, at en banke paa en vis dybde vilde frembringe en atoll, der ikke kunde skjelnes fra en, der var blit dannet under synkning.

You cannot use the Skype Brand Elements until we have expressly granted you permission.
Du må ikke bruge mærkeelementerne fra Skype, før vi udtrykkeligt har givet dig tilladelse hertil.

All groups in the Committee on Development have expressly requested that the voting be concluded, so that the Council can take our position to next week's meeting.
Alle grupper i Udviklingsudvalget har udtrykkeligt ønsket, at afstemningen gennemføres, således at Rådet kan inddrage vores synspunkt under næste uges møde.

We will only provide such subscription services to you in accordance with applicable laws and where you have expressly requested us to do so.
Vi leverer kun sådanne abonnementtjenester til dig i overensstemmelse med gældende lovgivning, og når du udtrykkeligt har bedt os om det.

It will not stop that except in the case of countries that have expressly refused to receive such consignments, and that they are entitled to do.
Det komme ikke til at virke således, undtagen for lande, som udtrykkeligt har nægtet at modtage sådanne forsendelser, og det er deres ret at gøre ret.

We will only provide such subscription services to you in accordance with applicable laws and where you have expressly requested us to do so.
Vi vil kun levere sådanne abonnementstjenester i overensstemmelse med gældende lovgivning, og hvor du udtrykkeligt har bedt os om at gøre det.

Have expressly asked you not be involved in this case, Not simply because the patient and the family which would be enough, but more because I do not answer to you.
Udtrykkeligt har bedt om, at du ikke involveres i sagen, Ikke kun fordi patienten og familien men lige så meget fordi, jeg skal ikke stå til regnskab for dig. hvilket er tilstrækkeligt.

This means that we will not send you an e-mail newsletter, unless you have expressly confirmed to us that you agree to the sending of the newsletter.
Dette betyder, at vi først sender dig et nyhedsbrev, når du udtrykkeligt har givet dit samtykke til at få tilsendt nyhedsbrevet.

We will carry out such refund using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise.
Vi refunderer pengene med samme betalingsmetode, du brugte til den oprindelige transaktion, medmindre du udtrykkeligt har accepteret andet.

For the documents not in the file, Hoechst ought to have expressly requested to consult the documents in question.
For så vidt angår dokumenter, der ikke indgår i sagens akter, gælder det samme, hvis Hoechst udtrykkeligt har anmodet om at måtte undersøge de pågældende dokumenter.

We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise.
Vi gennemfører tilbagebetalingen med samme betalingsmiddel, som du benyttede ved den oprindelige transaktion, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt med dig.

But more because I do not answer to you. have expressly asked you not be involved in this case, Not simply because the patient and the family which would be enough.
Udtrykkeligt har bedt om, at du ikke involveres i sagen, Ikke kun fordi patienten og familien men lige så meget fordi, jeg skal ikke stå til regnskab for dig. hvilket er tilstrækkeligt.

This data is used by us for our own promotional purposes in the form of our e-mail newsletters, unless you have expressly consented to herein as follows.
Denne data bliver brugt af os til vores egne reklameformål i form af vores e-mail nyhedsbreve, medmindre du udtrykkeligt har givet samtykke heri som følger.

Have expressly asked you not be involved in this case, Not simply because the patient and the family but more because I do not answer to you. which would be enough.
Udtrykkeligt har bedt om, at du ikke involveres i sagen, Ikke kun fordi patienten og familien men lige så meget fordi, jeg skal ikke stå til regnskab for dig. hvilket er tilstrækkeligt.

We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for your initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise;
Vi vil foretage en sådan tilbagebetaling med samme betalingsmiddel, som du brugte til din oprindelige transaktion, medmindre du udtrykkeligt har aftalt andet;

Product providers that trade with BigBuy have expressly guaranteed that their products have not been modified or altered and have free transit and circulation within the European Common Market.
Produktudbydere, der handler med BigBuy, har udtrykkeligt garanteret, at deres produkter ikke er blevet modificeret eller ændret og har fri transit og omsætning inden for det europæiske fællesmarked.

It may withdraw a draft law it has submitted at any time until the Parliament or the Council of the Union have expressly adopted it on first reading.
Den kan på ethvert tidspunkt trække sine lov forslag tilbage, indtil enten Parlamentet eller Unionsrådet udtrykkeligt har vedtaget dem under førstebehandlingen.

This data is used by us for our own promotional purposes in the form of our e-mail newsletters, unless you have expressly consented to herein as follows:"I want to subscribe to the newsletter.
Denne data bliver brugt af os til vores egne reklameformål i form af vores e-mail nyhedsbreve, medmindre du udtrykkeligt har givet samtykke heri som følger:"Jeg ønsker at abonnere på nyhedsbrevet.

We will carry out such reimbursement using the same payment method that you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise.
Vi gennemfører en sådan tilbagebetaling med samme betalingsmiddel, som du benyttede ved den oprindelige transaktion, medmindre du udtrykkeligt har indvilget i noget andet.

This data is used by us for our own promotional purposes in the form of our e-mail newsletters, unless you have expressly consented to herein as follows:"I want to subscribe to the newsletter.
Denne data bliver brugt af os til vores egne reklameformål i form af vores e-mail nyhedsbreve, medmindre du udtrykkeligt har givet samtykke heri som følger:"Jeg ønsker at abonnere på nyhedsbrevet. Du kan til enhver tid afmelde.

We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly given us otherwise.
Vi gennemfører en sådan tilbagebetaling med samme betalingsmiddel, som du benyttede ved den oprindelige transaktion med mindre du udtrykkeligt har givet os besked om andet.

Biomedical research on humans is normally carried out only on those who have been clearly informed about what is involved and have expressly given their consent.
Den biomedicinske forskning på mennesker gennemføres normalt kun på mennesker, som er velinformerede og udtrykkeligt har givet deres samtykke til det pågældende projekt.

The debtor has expressly agreed to it in an authentic instrument.
Debitor udtrykkeligt har vedgået sig kravet i et officielt bekræftet dokument.

An exception can be made if the doctor has expressly prescribed Fentanyl-ratiopharm.
Der kan dog gøres en undtagelse, hvis lægen udtrykkeligt har ordineret Fentanyl- ratiopharm.

And the Queen has expressly forbidden it.
Dronningen har udtrykkeligt forbudt det.

Hvordan man bruger "have expressly" i en Engelsk sætning

However, specialists have expressly confirmed the need for strategic, applicable precautions.

only sends information to those people who have expressly requested it.

when you have expressly authorized Scottfin Insurance Brokers to do so.

For other reasons where you have expressly consented to those purposes.

If you have expressly consented according to Art. 6 (1) lit.

Personalized marketing and advertising if you have expressly agreed to this.

After all, some students have expressly come to the opposite conclusion.

They have expressly said they want to get to know you.

We have expressly asked for a window table, otherwise what's the point?

Hvordan man bruger "udtrykkeligt har" i en Dansk sætning

Vi bruger din e-mail-adresse, uanset kontraktens udførelse udelukkende i reklameøjemed til nyhedsbreve, medmindre du udtrykkeligt har aftalt andet.

Vi gennemfører tilbagebetaling med samme betalingsmiddel, som du benyttede ved den oprindelige transaktion, medmindre du udtrykkeligt har indvilliget i noget andet.

Zippo-lightere, der er blevet indgraveret, hvor du udtrykkeligt har givet dit samtykke til vi påbegynder indgravering med det samme.

En sådan aftale binder ikke dyrlægen, medmindre han udtrykkeligt har accepteret en sådan fordeling.

Vi gennemfører tilbagebetalingen med samme betalingsmiddel, som du benyttede ved den oprindelige transaktion, medmindre du udtrykkeligt har indvilget i noget andet.

Og selvom jeg udtrykkeligt har bedt dig lade være med at ødelægge mere er du blevet ved.

Kun de ting, som man udtrykkeligt har købt fælles (eksempelvis et hus, hvor man begge er tinglyste ejere) skal deles.

Indledning Depotreglerne indeholder de vilkår, der er gældende for depoter i Sydbank, hvis ikke du udtrykkeligt har aftalt andet med os.

Vi er optimistiske, da EU udtrykkeligt har nævnt 833-opgraderingen som et område man gerne ville støtte og da det engelske CAA allerede er blevet tildelt støtte.

Oplysningerne bliver kun registreret for at afvikle dine bestillinger og vil ikke, medmindre du udtrykkeligt har givet dit samtykke, blive videregivet til 3.