Hvad er oversættelsen af " UDTRYKKELIGT HAR " på engelsk?

• have expressly
• has explicitly
• have specifically
• has expressly
• have explicitly

Eksempler på brug af Udtrykkeligt har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun at betale for ting, du udtrykkeligt har accepteret.
Paying only for things that you have expressly agreed to.

Debitor udtrykkeligt har vedgået sig kravet i et officielt bekræftet dokument.
The debtor has expressly agreed to it in an authentic instrument.

Sende dig e-mail meddelelser, som du udtrykkeligt har anmodet om.
Send you email notifications which you have specifically requested;

Lad mig først understrege, at WTO's medlemmer udtrykkeligt har anerkendt vigtigheden af at arbejde frem imod en bæredygtig udvikling og at lade international handels- og miljøpolitik gensidigt støtte hinanden.
Let me first stress that WTO members have explicitly recognised the importance of working towards sustainable development and making international trade and environmental policies mutually supportive.

Disse data er kun bindende, hvis KONIJNENBURG udtrykkeligt har udtalt dette.
These data shall only be binding if KONIJNENBURG has explicitly stated this.

Tybalt,- Mercutio,- prinsen udtrykkeligt har Forbyd denne bandying i Verona gader.
Tybalt,--Mercutio,--the prince expressly hath Forbid this bandying in Verona streets.

Ved disse lejligheder deler vi ikke anmeldernavne eller kontaktoplysninger, medmindre du udtrykkeligt har givet os lov til det.
On such occasions we do not share reviewer names or contact information unless you have explicitly told us that we may.

En aftale kan kun indgås på det tidspunkt, KONIJNENBURG udtrykkeligt har accepteret henholdsvis bekræftet ordren eller enhver ændring af ordren.
An agreement shall only be concluded at the time that KONIJNENBURG has explicitly accepted, respectively confirmed, the order or any alteration of the order.

Vi bruger de indsamlede data til formål ud over dem, for hvilke det kun blev frigivet, når brugeren udtrykkeligt har givet sit samtykke.
We use the collected data for purposes in addition to those for which it was released only when the user has expressly consented.

Det komme ikke til at virke således, undtagen for lande, som udtrykkeligt har nægtet at modtage sådanne forsendelser, og det er deres ret at gøre ret.
It will not stop that except in the case of countries that have expressly refused to receive such consignments, and that they are entitled to do.

Vi leverer kun sådanne abonnementtjenester til dig i overensstemmelse med gældende lovgivning, og når du udtrykkeligt har bedt os om det.
We will only provide such subscription services to you in accordance with applicable laws and where you have expressly requested us to do so.

Dette betyder, at vi først sender dig et nyhedsbrev, når du udtrykkeligt har givet dit samtykke til at få tilsendt nyhedsbrevet.
This means that we will not send you an e-mail newsletter, unless you have expressly confirmed to us that you agree to the sending of the newsletter.

Cookies som er nødvendige Visse typer cookies er nødvendige for at denne hjemmeside kan levere fx en tjeneste, som du udtrykkeligt har anmodet om.
Certain types of cookies are necessary for this website to provide a service that you have specifically requested; for example your page login.

Du modtager kun medlemsbrevet, såfremt du udtrykkeligt har tilmeldt dig som medlem.
You only receive the member letter, if you have expressly joined as a member.

Vi vil foretage en sådan tilbagebetaling med samme betalingsmiddel, som du brugte til din oprindelige transaktion, medmindre du udtrykkeligt har aftalt andet;
We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for your initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise;

Der kan dog gøres en undtagelse, hvis lægen udtrykkeligt har ordineret Fentanyl- ratiopharm.
An exception can be made if the doctor has expressly prescribed Fentanyl-ratiopharm.

En erklæring om, at den person, der skal overføres, eventuelt kan behøve hjælp eller pleje, forudsat at den pågældende person udtrykkeligt har givet sit samtykke.
A statement indicating that the person to be transferred may need help or care, provided that the person concerned has explicitly consented to the statement;

Vi kan indsamle følsomme oplysninger om deltagere, som udtrykkeligt har samtykket til at deltage i kliniske forsøg, undersøgelser og andre forskningsinitiativer.
We may collect sensitive information about participants who have explicitly consented to participate in clinical trials, studies, and other research initiatives.

Problemet er, at Windows 10 vil stadig sende brugerens data til Microsoft, selvom brugeren udtrykkeligt har konfigureret den til ikke at.
The issue is that Windows 10 will still send the user's data to Microsoft even if the user has explicitly configured it not to.

Offentlige teletjenester: teletjenester, som medlemsstaterne udtrykkeligt har overdraget til isaer et eller flere teleselskaber at udbyde.
Public telecommunications services' shall mean telecommunications services the provision of which the Member States have specifically assigned notably to one or more telecommunications entities;

Vi refunderer pengene med samme betalingsmetode, du brugte til den oprindelige transaktion, medmindre du udtrykkeligt har accepteret andet.
We will carry out such refund using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise.

Offentlige teletjenester": teletjenester, som medlemsstaterne udtrykkeligt har overdraget til især et eller flere teleselskaber at udbyde.
Public telecommunications services" means telecommunications services the provision of which the Member States have specifically assigned, in particular, to one or more telecommunications entities;

Vi gennemfører en sådan tilbagebetaling med samme betalingsmiddel, som du benyttede ved den oprindelige transaktion, medmindre du udtrykkeligt har indvilget i noget andet.
We will carry out such reimbursement using the same payment method that you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise.

Du må ikke bruge mærkeelementerne fra Skype, før vi udtrykkeligt har givet dig tilladelse hertil.
You cannot use the Skype Brand Elements until we have expressly granted you permission.

Vi gennemfører en sådan tilbagebetaling med samme betalingsmiddel, som du benyttede ved den oprindelige transaktion med mindre du udtrykkeligt har givet os besked om andet.
We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly given us otherwise.

Placeringstilladelser Hvad der slettes: En liste over websteder, som du udtrykkeligt har givet tilladelse til at hente deres placering.
Location permissions, than will be deleted a list of websites that you have explicitly allowed to grab their location.

Oplysninger afgivet til FashionFinderApp videregives eller sælges på ingen måde videre til tredjemand, og vi registrerer ingen personfølsomme oplysninger, medmindre brugere udtrykkeligt har givet sit samtykke.
Information provided to FashionFinderApp are not transmitted or sold in any way to third parties, and we will not record any personal information unless the user has explicitly given its consent.

Her ønsker Kommissionen nu hver gang at rette henvendelse til de lande, som udtrykkeligt har afvist disse forslag, for at opnå særtilladelser.
As for the countries that have explicitly rejected these proposals, the Commission intends to go round knocking on every door to get individual authorizations.

SKANDI-BO skal være berettiget til at foretage delvis levering, medmindre køber i sin ordre udtrykkeligt har forlangt samlet levering.
Skandi-Bo shall be entitled to carry out partial delivery, unless the buyer has expressly demanded collected delivery in the order.

Vi indsamler ikke personlige oplysninger, med mindre du udtrykkeligt har leveret dem til os f. eks.
We do not collect personal information unless you have explicitly provided it to us eg by filling in a mail or subscription form.

Hvordan man bruger "udtrykkeligt har" i en Dansk sætning

Nyhedsbrev: Din nyhedsbrevprofil slettes, så snart du har afmeldt dig alle nyhedsbreve, eller du udtrykkeligt har bedt om en sletning via vores kontaktformular.

Vi er optimistiske, da EU udtrykkeligt har nævnt 833-opgraderingen som et område man gerne ville støtte og da det engelske CAA allerede er blevet tildelt støtte.

Berg Advokater giver aldrig dine oplysninger videre til tredjepart, uden at du udtrykkeligt har givet dit samtykke til det.

Aftaler om specifikke hastende reperations- eller vedligeholdelsesarbejde for brugeren, som brugeren udtrykkeligt har bedt om.

Og selvom jeg udtrykkeligt har bedt dig lade være med at ødelægge mere er du blevet ved.

Vi har ellers et par stykker, som udtrykkeligt har ønsket at komme op i tid, siger Ole Knudsen.

Brug aldrig noget, som indeholder ammoniak til at rengøre touchscreen med medmindre fabrikanten udtrykkeligt har erklæret et produkt.

Hvordan man bruger "has explicitly, have expressly, have specifically" i en Engelsk sætning

NIST has explicitly rejected this hypothesis.

For any other purpose to which you have expressly consented.

We process it for the purposes you have expressly authorized.

We have expressly rejected the term "debate" several times.

has explicitly and in writing stated otherwise.

They have specifically designed and developed this.

Manusmriti has explicitly promoted child marriage and dowry too.

Fortunately, California courts have specifically rejected this argument.

At long last someone has explicitly told Mr.

However, few studies have specifically targeted reaction times.