Hvad er oversættelsen af " HAVE FALLEN OUT " på dansk?

• er faldet ud
• er blevet uvenner
• har faldet ud
• være faldet ud

Eksempler på brug af Have fallen out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have fallen out.
Vi er blevet uvenner.

All your teeth have fallen out.
Alle dine tænder er faldet ud.

I have fallen out with two friends.
Jeg er blevet uvenner med to venner.

That could have fallen out.
Den kunne være faldet af jakken.

Must have fallen out when he was rolling up.
Han må have været faldet ud, da han rullede op.

But I'm afraid they have fallen out.
Men jeg er bange for, at de har faldet ud.

You have fallen out with Amber?
Er du blevet uvenner med Amber?

I will put back the pages that have fallen out.
Jeg sætter de sider tilbage, der er faldet ud.

It must have fallen out.
Så er den faldet ud.

I will put back the pages that have fallen out.
Jeg har lagt hår mellem siderne, som falder ud.

She must have fallen out of bed.
Hun må have trillet ud sengen.

Otherwise, it must seem as if Palace and Parliament have fallen out.
Ellers synes det, som om Palace og Parlamentet er faldet ud.

It must have fallen out when she fell..
Den må være faldet ud.

I took it off to pump my gas, and I thought that I put it in my purse but it must have fallen out, and I'm late for my flight and.
Jeg tog den af og lagde den i tasken, men den må være faldet ud. Nu når jeg ikke mit fly.

They must have fallen out of my pocket.
De må være faldet ud af min lomme.

When he left the crime scene. Well, the killer did take Goldstein's clothes, so it's possible that the wallet might have fallen out.
Så det er muligt at pungen er faldet ud Morderen tog jo Goldsteins tøj, da han forlog gerningsstedet.

You know, that could have fallen out of the jacket.
Den kunne være faldet af jakken.

I have fallen out of runs before, because of dizziness or nausea.
Jeg sakker bagud under øvelserne pga. kvalme eller svimmelhed.

But I'm afraid they have fallen out. That's it.
Det er det. Men jeg er bange for, at de har faldet ud.

It must have fallen out of his jacket on the way down.- found it!
Fandt den. Den må være faldet ud af hans jakke på vejen ned!

Did take Goldstein's clothes, Well, the killer the wallet might have fallen out so it's possible that when he left the crime scene.
Så det er muligt at pungen er faldet ud Morderen tog jo Goldsteins tøj, da han forlog gerningsstedet.

It must have fallen out of my pocket when you ripped it.
Det må have faldet ud af lommen.

And in any case we will not clog your head with all sorts of assumptions that we have fallen out of love or going to quit.
Og under alle omstændigheder vil vi ikke tilstoppe dit hoved med alle mulige forudsætninger, som vi er faldet ud af kærlighed eller kommer til at holde op.

All suitcases have fallen out of the air balloon.
Alle kufferterne er faldet ud af luftballonen.

Women have more economic independence and are less willing to put up with a husband with whom they have fallen out of love. Dr Song Li One of Zhenai.
Kvinder har mere økonomisk uafhængighed og er mindre villige til at stille op med en mand, med hvem de er faldet ud af kærlighed. Dr. Song Li En af Zhenai.

CAPULET Things have fallen out, sir, so unluckily.
Capulet Tingene har faldet ud, sir, så uheldigvis.

The servant girl, who was sweeping out the room, picked it up, and laid it in one of the books which were upon the table, in the belief that it must have fallen out while the room was being arranged.
Pigen, som fejede, tog den op, lagde den ind i en af bøgerne på bordet, idet hun troede, at den var faldet ud, da hun ryddede op og lagde i orden.

It must have fallen out of your pocket when you fell..
Det må være faldet ud af din lomme.

Will it address genuine threats to human rights, or will it simply pillory governments that have fallen out of favour with the EU majority for one reason or another?
Vil det tage fat på ægte trusler mod menneskerettigheder, eller vil det blot udlevere regeringer, der af en eller anden grund er faldet i unåde hos EU's flertal?

That could have fallen out of the jacket,'cause it's new from the gift shop, I.
Den kunne være faldet af jakken. Jeg har lige købt den.

Hvordan man bruger "have fallen out" i en Engelsk sætning

They have fallen out of their box.

The seasons have fallen out of season.

Monsterous V8s have fallen out of favor.

Connected stocks have fallen out of favour.

Nowadays, manuals have fallen out of favor.

Which ones have fallen out of favor?

Some businesses have fallen out of culture.

It appears they have fallen out of fashion.

No cards have fallen out of the A5.

Cigarettes, in particular, have fallen out of favor.

Hvordan man bruger "er faldet ud, er blevet uvenner" i en Dansk sætning

Nogle af lysene er faldet ud og triller langsomt væk.

Således formes adhæsioner i pleurhulen: fibrin, der er faldet ud af ekssudatet, komprimeres, og såkaldte fortøjningslinjer fremkommer.

Nu skal den under puden og så kommer Tandfeen og lægger penge i stedet for, jeg kender godt reglerne for tænder der er faldet ud.

Flere studenter er kommet tilskade, blandt andet fordi de er faldet ud af vognen under kørslen, og det skal undgås fremadrettet.

Det er et markant fald - også når vi fraregner dem, der er faldet ud af dagpengesystemet.

I denne uge er det kommet frem, at mere end 40.000 personer er faldet ud af dagpengesystemet.

Det er sket ved at de to runde dutter, der fæstner i selve knagerækken, er faldet ud af knagerækken og så er knagerækken faldet til gulvet mens de to dutter er blevet hængende på væggen.

Det skyldes at gummerne ofte formindskes efter at en tand er faldet ud.

PSS Tænker at VVS'eren, som har solgt mig hele entreprisen, er blevet uvenner med muren.

Psykologstilling ved rehabiliteringscenter Hos os vil du møde mennesker som er faldet ud af arbejdslivet.