Eksempler på brug af Have funded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We have funded research.
Deeper research will show it is the same bankers who have funded the rise of communism since the Bolsheviks.
Dybere forskning vil vise, det er de samme bankfolk, der har finansieret den stigende kommunisme siden bolsjevikkerne.I have funded your clinic.
Jeg har finansieret din klinik.The Islamic State, which they have funded and fostered, is losing ground.
Islamisk Stat, som de har finansieret og støttet, mister terræn.I have funded some of the world's greatest cutting-edge science.
Jeg har finansieret noget af verdens bedste videnskab.You will not be able to transfer the funds from Skrill.com to your account if you have funded them using Master Card.
I could have funded us for years!
Jeg kunne have finansieret os i årevis… Os!It seems to me that the Commission would be wise to reflect as soon as possible on the possibility of a transitional period, so thatwe can in any event continue with the funding of those projects that we have funded in the past.
Det forekommer mig, at Kommissionen ville gøre klogt i hurtigst muligt at tænke over muligheden for en overgangsperiode, således at vi i hvert fald kanfortsætte med finansieringen af de projekter, som vi tidligere har finansieret.Once you have funded your account, you are free to begin playing.
Når du har finansieret din konto, kan du begynde at spille.In spite of this, we have drawn up an impressive number of pilot projects, which we have funded and which have often provided the basis for reforms on the ground.
På trods af dette The Lambricks have funded the building of clinics all over the world.
Lambricks har finansieret masser af klinikker over hele verden.The hardship came from the sad loss of his father when he was nine years old butone feels that he should not have had to suffer in this way as his wealthy relatives could easily have funded his studies but chose not to help him at all.
De trængsler kom fra den triste tabet af sin far, da han var ni år gammel, men en føler, athan ikke burde The NOW strand will have funded over 1700 innovative projects, implemented transnational^, over the period 1994-99.
Nowprogrammet vil i løbet af perioden 1994-99 finansiere over 1 700 innovative projekter, der gennemføres tværnationalt.We have funded many studies, which demonstrate the serious lack of social protection for assisting spouses.
Vi har finansieret mange undersøgelser, der afslører det store hul, der er med hensyn til social beskyttelse af medhjælpende hustruer.I have looked at some of the other programmes that we have funded before this, and there seems to be an indication that there is a much greater percentage of the funding going towards male workers that have been made redundant.
Jeg We have funded such activities from our budget since 2006 and my proposal for 2008 is to increase that funding for ATLAS up to EUR 900 000.
Vi har finansieret sådanne aktiviteter på vores budget siden 2006, og mit forslag for 2008 er, at vi øger beløbet til ATLAS til 900.000 euro.Donations from IAS members have funded grants to establish international facilities for secular social betterment utilizing Mr. Hubbard's discoveries, including.
Donationer fra IAS-medlemmer har finansieret tilskud til at etablere internationale faciliteter, der arbejder for verdslig social forbedring ved at udnytte L. Ron Hubbards opdagelser, herunder.We have funded a Nigerian study into Sharia law which indicates that Sharia law is poorly drafted and does in fact contradict other federal laws.
Vi har finansieret gennemførelsen af en nigeriansk undersøgelse om shariaen, som antyder, at lovene i shariaen er dårligt udformet og faktisk modsiger andre forbundslove.Even in countries such as the UK,where the EU programmes have funded some of the most important coastal zone management and regeneration projects, local authorities are unable to give priority to funding integrated coastal zone management actions because of the absence of a national policy framework, statutory duties, responsibilities or adequate funding.
Selv i lande som Det Forenede Kongerige,hvor EU-programmer har finansieret nogle af de vigtigste kystzoneplanlægnings- og genopretningsprojekter, er de lokale myndigheder ude af stand til at prioritere finansiering af initiativer vedrørende kystzoneplanlægning på grund af mangelen på nationale politiske rammer, lovfæstede forpligtelser, ansvar og tilstrækkelig finansiering.Nordea Demark Foundation has funded the support vessel Cable One in 2008.
Nordea Danmark-fonden har finansieret følgeskibet Cable One i 2008.Elizabeth has funded a rebellion.
Elizabeth støtter et oprør.NORDBUK has funded the launch of a Nordic network for data collection and youth studies.
NORDBUK har finansieret opstarten af et nordisk netværk for dataindsamling og ungdomsundersøgelser.The foundation has funded the reconstruction model and supports the project Thoroughbred of the Sea.
Fonden har finansieret rekonstruktionsmodellen og støtter Projekt Fuldblod på Havet.Your research through 2023. I know that his foundation has funded.
Jeg ved, at hans fond har finansieret din research indtil 2023.We have funds for the trip, my friend Sancho, and you should be equipped.
The owners might have funds that could be readily available.
Ejerne kan have midler, der kunne være let tilgængelige.He has funded all costs through sponsors and crowd funding.
Han har fået finansieret alle omkostninger gennem sponsorer og crowd funding.Lets have fund and enjoy a eventful day with her!
Lad os have fond og nyde en oplevelsesrig dag med hende!There's a program the Pentagon has funded through one of their subsidiary front companies.
Der er et program som Pentagon har inansieret gennem et af deres skyggefirmaer.We have funds from individuals who share our aim.
Vi har midler fra personer, der deler vores mål.
