Hvad er oversættelsen af " HAVE GIVEN IT TO YOU " på dansk?

• have givet det til dig

Eksempler på brug af Have given it to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would have given it to you.
Jeg ville have givet dig den.

And… I was… I was holding the rope… I shouldn't have given it to you.
Jeg skulle aldrig have givet dig det. Og jeg havde rebet i hænderne.

I should have given it to you.
Jeg skulle have givet det til dig.

How do I know you won't kill me once I have given it to you?
Hvordan ved jeg at du ikke vil dræbe mig når jeg har givet dig den?

I should have given it to you.
At jeg burde have givet det til dig.

If you had said you wanted this… The funny thing is… I would have given it to you. my presidency.
At hvis du havde sagt, du ønskede det her… mit præsidentembede… Det sjove er… så havde jeg givet det til dig.

I have given it to you loads of times.
Jeg har givet dig den mange gange.

Somebody should have given it to you.
Du burde have fået det.

And I have given it to you upon the altar"to make an atonement for your souls.
Og jeg har givet det til dig ved alteret… for at gøre soning for jeres sjæle.

Why else would I have given it to you?
Hvorfor skulle jeg ellers have givet det til dig?

I should have given it to you before, but I was just scared.
Jeg burde have givet det til dig før, men jeg var bare bange.

If I knew the code, I would have given it to you by now.
Hvis jeg kendte koden, ville I have fået den nu.

I should have given it to you before, but I was just scared.
Jeg skulle have givet dig den for længe siden, men jeg var så bange.

If I would known… I would have given it to you sooner.
Hvis jeg havde vidst det, havde jeg givet dig det før.

I shouldn't have given it to you, Theo. And… I was… I was holding the rope.
Jeg skulle aldrig have givet dig det. Og jeg havde rebet i hænderne.

Tobacco. If you had asked for it, I would have given it to you, Mercedes.
Tobak. Havde De da bare spurgt, så havde De fået det, Mercedes.

I should have given it to you long ago.
Jeg burde have givet dig det for længe siden.

The funny thing is… if you had said you wanted this… my presidency… I would have given it to you.
At hvis du havde sagt, du ønskede det her… mit præsidentembede… Det sjove er… så havde jeg givet det til dig.

I shouldn't have given it to you.
Jeg burde ikke have givet dig det.

I would have given it to you earlier, but I wanted to wait until we were alone.
Jeg ville have givet dig den før, men jeg ville vente, indtil vi var alene.

I should never have given it to you.
Jeg skulle aldrig have givet min opgave til dig.

She must have given it to you before things went south between the two of you..
Du må have fået det af hende, inden det gik galt mellem jer.

So he can bargain if they catch him. I thought he might have given it to you Whatever Takahashi has on the Gang.
Troede jeg at han havde givet dig dem… Hvad end Takahashi har af oplysninger… for at kunne forhandle hvis han bliver taget.

I shouldn't have given it to you.
Jeg skulle aldrig have givet min opgave til dig.

Whatever Takahashi has on the gang I thought he might have given it to you so he can bargain if they catch him.
Hvad end Takahashi har af oplysninger… troede jeg at han havde givet dig dem… for at kunne forhandle hvis han bliver taget.

Probably should have given it to you from the start.
Jeg burde nok have overdraget det til dig fra starten.

Who is sitting right there, who has given it to you.
Som sidder der, som har givet dig den.

It's your dad, who is sitting right there, who has given it to you.
Det er din far, som sidder der, som har givet dig den.

For it is most holy and he has given it to you, so that the sin of the people may be put on it, to take away their sin before the Lord.
Det er jo dog højhelligt, og han har givet eder det. for at I skal borttage Menighedens Skyld og således skaffe dem Soning for HERRENs Åsyn.