Hvad er oversættelsen af " HAVE GLIMPSED " på dansk?

• har set
• har skimtet
• har fået et glimt

Eksempler på brug af Have glimpsed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have glimpsed the future.
Jeg har set fremtiden.

Like you. Maybe you have glimpsed him.
Som dig. Måske har du skuet ham.

I have glimpsed the future.
Jeg har set ind i fremtiden.

To push past what I have glimpsed. Now I need.
Nu skal jeg forbi det, jeg har set.

I have glimpsed through the veil of time!
Jeg har løftet tidens slør!

You would have glimpsed him.
Så vil du have skuet ham.

I have glimpsed the horrors men will bring in the centuries to come.
Jeg har set de rædsler, som mennesket vil bringe i fremtiden.

Now I need to push past what I have glimpsed, I need to extend the limits.
Nu skal jeg forbi det, jeg har set, jeg skal udvide grænserne.

I have glimpsed our future, and all I can say is… go back.
Jeg har fået et glimt af fremtiden, og jeg kan kun sige én ting.

I blush to think of what thoughts the little monster may have glimpsed.
Jeg blusser op ved at tænke på, hvad tanker det lille uhyre måtte have set.

Today… Today you have glimpsed the true face of your lords.
I dag… har I set et glimt af jeres herrers sande væsen.

The inner attraction will be immense, the feeling of fated gravity intense.16.25.5.126• Mail• Listen 19 Feb 2018∫Those who talk or write truth, but do not live it because they cannot, have glimpsed its meaning but not realized its power.
Den indre tiltrækning vil være umådelig stærk og følelsen af skæbnebestemt betydning intens.16.25.5.126• Mail 19 feb 2018∫De, som taler eller skriver sandhed, men som ikke selv efterlever den, fordi de ikke er i stand til det, har fanget et glimt af dens betydning, men ikke virkeliggjort dens kraft.

Today you have glimpsed the true face of your lords. Today.
I dag… har I set et glimt af jeres herrers sande væsen.

Those who talk or write truth, but do not live it because they cannot, have glimpsed its meaning but not realized its power.
De, som taler eller skriver sandhed, men som ikke selv efterlever den, fordi de ikke er i stand til det, har fanget et glimt af dens betydning, men ikke virkeliggjort dens kraft.

Now that I have glimpsed the gears that lie beneath the face.
Nu hvor jeg har fået et smugkig på de sager, der er bag ansigtet.

Across all seven movements of Pantomime, we are left feeling that these often dysfunctional, reclusive instruments have glimpsed interdependence, perhaps even love, and come tantalizingly close to embracing it.
Hen over alle syv satser i'Pantomime' får vi følelsen af, at disse ofte dysfunktionelle, ensomme instrumenter har skimtet en gensidig afhængighed, måske endda kærlighed, og er kommet forjættende tæt på at give sig hen til den.

You have glimpsed liberty, and that is more than most ever know.
Du har fået et glimt af friheden, og det er mere, end de fleste får..

Across all seven movements of Pantomime, we are left feeling that these often dysfunctional, reclusive instruments have glimpsed interdependence, perhaps even love, and come tantalizingly close to embracing it. Papillons- Rosenbad(2013)Rosenbad opens with the'Allegretto' movement that ends Pantomime, and immediately the alternative scoring throws a different light on this half-familiar story.
Hen over alle syv satser i'Pantomime' får vi følelsen af, at disse ofte dysfunktionelle, ensomme instrumenter har skimtet en gensidig afhængighed, måske endda kærlighed, og er kommet forjættende tæt på at give sig hen til den. Papillons- Rosenbad (2013)Rosenbad begynder med den'Allegretto'-sats, der afslutter Pantomime, og den anderledes besætning kaster øjeblikkeligt et andet lys på denne halvvejs kendte historie.

I have glimpsed it through the eyes of every creature, dead, living, or yet to be.
Jeg har set gennem øjnene på alle, døde, levende eller fremtidige.

The point is, once we have glimpsed it, the future wants to happen. It gains weight. It's like atmospheric pressure bearing down.
Pointen er, at når vi har set det, vil fremtiden have det til at ske.

I have glimpsed our future, and all I can say is… Having taken a few courses at the university this year.
Jeg tog nogle kurser på universitetet og fik et glimt af fremtiden.

It is said you have glimpsed your own death, so you fight each battle knowing that it is not yet your time to die.
Det siges, at du har set din egen død. Derfor kan du drage i kamp vel vidende, at du ikke vil dø.

I have glimpsed many unwarranted comments that undermine my message about self-acceptance and body positivity, merely due to the fact that I am skinny.
Jeg har et glimt mange uberettigede kommentarer, der underminerer mit budskab om selvaccept og krop positivitet, blot på grund af det faktum, at jeg er tynd.

The Gelfling. for we have glimpsed into the future and seen our fate lies in the hands of… But there is hope.
Men der er håb, for vi har set fremtiden og set, at vores skæbne er i hænderne på… gelflingerne.

I have glimpses of… flying.
Jeg har glimt af.

I have glimpses of.
Jeg har glimt af.

Well, at least someone from Buckingham Palace has glimpsed the real world.
Nu er der i det mindste en fra Buckingham Palace, der har oplevet virkeligheden.

The seeker may have had glimpses of it already.
Den søgende har måske haft glimt af den allerede.

Instruction one The sleep associated with smoking, which has glimpsed a truly smoking person, speaks of his dependence on someone or something.
Instruktion 1 Den søvn, der er forbundet med rygning, som har glimtret en virkelig røgperson, taler om hans afhængighed af nogen eller noget.

That meant breaking free from the Talmud and returning to the ancient religious idea of which the Israelite remonstrants had glimpses.
Det betød at frigøre sig fra Talmud og at vende tilbage til den ældgamle religiøse idé, som de israelske oprørere have skimtet.

Hvordan man bruger "have glimpsed" i en Engelsk sætning

Everything we have glimpsed in Jesus will become fully real.

A few staff and board members have glimpsed the artist.

Many have glimpsed parts but couldn't put it all together.

Many thinkers from the Shakespeare onward have glimpsed new worlds.

You have glimpsed my royal ear!" Esme, " It's me!

We have glimpsed them from side streets and through landscaping.

I think we have glimpsed the future of spa medicine.

We have glimpsed the growing affections between Han and Leia.

Now we have glimpsed how this unfolds in fine detail.

All of us, for a moment, have glimpsed the eternal.

Hvordan man bruger "har set" i en Dansk sætning

Og for dem, der har set bogen og omtalte etui, så kan jeg sige at dét etui med lommer, overhovedet ikke fungerer.

Du vil ha' en styresystem som passer til den avancerede bruger, samtidig med at folk der aldrig har set en computer.

De har allerede 16 DeLaval VMS™ og har set de positive resultater; en gennemsnitsydelse på 45,2 liter pr.

Om kunstneren er den samme, og om han har begået samme "fejl" på stenen, ved jeg ikke, da jeg ikke har set stenen.

Fliser, formklippede buksbomkugler (så runde, som jeg aldrig har set dem før) samt en frønnet urne gør virkelig underværker.

Ifølge CNET Korea og en kilde, der har set en prototype-enhed, vil LG G5 har et batteri bakke meget gerne dit SIM gør i nogle flagskib telefoner.

Det er blot et af de mærkelige fund, som jeg har set der.

Efter jeg har set den igen, er det et klart rødt kort.

Brand. »Det er en tendens, vi har set – også uden for Danmark.

Gratis over 599 kr.Andre har set på Death Race 3 - Inferno - DVD72 stk.