Hvad er oversættelsen af " HAVE GOT NO IDEA " på dansk?

• har ingen anelse
• har ingen idé om

Eksempler på brug af Have got no idea på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have got no idea.
Jeg har ingen anelse.

That material was accessible for other troubled youngsters and we have got no idea, what might follow next.
Det materiale var tilgængeligt for andre forstyrrede unge, og vi har ingen idé om, hvad der bliver det næste.

You have got no idea.
Du har ingen anelse.

I have got no idea. Um.
Jeg har ingen ide. øhm.

Because there's no way for you to check the identity of someone you meet online, you have got no idea whether the doctor who sent you an email got his or her degree certificate from Harvard, as they claim, or ordered it from a website in Romania.
Fordi der er ingen måde for dig at kontrollere identiteten af en person, du møder online, du har ingen idé om, om den læge, der har sendt dig en e-mail fik sit eksamensbevis fra Harvard, som de hævder, eller bestilte det fra en hjemmeside i Rumænien.

I have got no idea what you're talking about.
Jeg aner ikke, hvad du taler om.

You artists have got no idea of etiquette.
I kunstnere har ingen idé om etikette.

I have got no idea at all.
Jeg har ingen anelse om det.

You have got no idea.
Du skulle bare vide.

I have got no idea what it is.
Jeg aner ikke, hvad det er.

You have got no idea.
Du har ikke en anelse om det.

I have got no idea where Garcia is.
Jeg aner ikke, hvor Garcia er.

No, I have got no idea.
Jeg har ingen anelse.

I have got no idea, you would have to get in touch with the retailer for that information.
Jeg har ingen anelse om, du skulle komme i kontakt med forhandleren for disse oplysninger.

They have got no idea who did it.
Og man har ingen anelse om hvem.

I have got no idea what Prue told you.
Jeg aner ikke, hvad Prue har fortalt.

And we have got no idea who's got them.
Og vi aner ikke, hvem der har dem.

I have got no idea what they're called.
Jeg har ingen idé om, hvad de hedder.

We have got no idea where he went.
Vi aner ikke, hvor han tog hen.

You have got no idea who you're talking to.
Du aner ikke hvem du taler med.

You have got no idea what really happened.
Du aner ikke, hvad der virkelig skete.

I have got no idea how to get out.
Jeg aner ikke, hvordan jeg kommer ud.

You have got no idea how hard he works.
Du har ingen idé om hvor hårdt han arbejder.

I have got no idea, he didn't say.
Jeg aner det ikke, han sagde det ikke..

I have got no idea how long we have got..
Jeg aner ikke, hvor længe vi har.

You have got no idea how strong that boy is.
Du har ingen anelse om, hvor stærk den dreng er.

You have got no idea what you're dealing with here.
Du har ingen ide om, hvad i er oppe imod her.

You have got no idea where my balls have been.
Du aner ikke, hvor mine nosser har været.

You have got no idea what the hell you're walking into.
Du har fået nogen idé om, hvad helvede du walking i.

You have got no idea what the hell you're walking into. No..
Du har ingen idé, om det helvede du går ind til.

Hvordan man bruger "have got no idea" i en Engelsk sætning

However, a bunch of persons will keep away outside of sports playing because they simply have got no idea what so that you do.

Morning I have got no Idea if this is possible making the value lie so it says 43.19 but the angle is till 45?

Undoubtedly there are plenty of them if you have got no idea how to handle it i then might suggest that you play backgammon.

I have got no idea who that artist is, but she sings clearly about blessings in disguises, so I guess that's the most important thing!

Then i tried to git add and git commit before pushing and it seems to workfirst, but it always finish likethis,i have got no idea why.

With a normal pc, I know there are several disk cloning options, but I have got no idea where to start if I brick this tablet.

If you’re just starting out on the Tarot or even remotely interested, but have got no idea at all where to start, you’re at the right place.

And given that I mostly have got no idea what I'm doing, can someone please tell me what I've got to do to get this to work?

At one stage Ayden was having a rashes on his cheeks, we have got no idea if it was caused by milk or heat or just plain eczema.

So if you're going on a vacation real soon and have got no idea where to start, these are 5 things that I would normally do before jetting off.

Hvordan man bruger "har ingen anelse" i en Dansk sætning

Har ingen anelse om prisen, da jeg i forvejen skulle have lavet noget via forsikringen - var det det oplagte valg.

Men jeg har ingen anelse om hvad og hvordan man skal gøre tingene.

Jeg har ingen anelse om, hvor store bryster de kvinder har, som jeg var i seng med før min nuværende kæreste.

Han har ingen anelse om, at det skal blive hans sidste aften i live …”Aftenvisit” er et drama i én akt af Carl Gandrup.

Jeg har ingen anelse om hvem han er, Author: Sheetwana.

Kun fire ud af de tyve respondenter har ingen anelse om det.

Seriously – du har ingen anelse om, hvor vild jeg er med slik og kage.

dk og jeg har ingen anelse om hvor den evt kan findes.

De har ingen anelse om, at de er marsvin, men de er.

Nu er jeg godt og vel halvvejs med den kommende roman, og jeg har ingen anelse … som i overhovedet ikke … hvad titlen skal være.