Hvad er oversættelsen af " HAVE GREAT RESPECT " på dansk?

• har stor respekt
• nærer stor respekt

Eksempler på brug af Have great respect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have great respect for that.
Jeg har stor respekt for dem.

I can imagine that children have great respect and discipline to others.
Jeg kan forestille mig, at børn har stor respekt og disciplin til andre.

I have great respect for her.
Jeg nærer stor respekt for hende.

I can imagine that the children have great respect and discipline to others.
Jeg forestiller mig, at børnene har stor respekt og disciplin til andre.

I have great respect for the lion.
Jeg har stor respekt for løver.

Slave only when you have great respect for your partner.
Slave kun, når du har stor respekt for din partner.

I have great respect for Wladimir.
Jeg har stor respekt for Wladimir.

The Roma have inherited a centuries-old culture, and I believe that we should have great respect for nomadic cultures.
Romaerne repræsenterer en årtusindgammel kultur, og efter min mening bør vi have stor respekt for nomadekulturerne.

I have great respect for women.
Jeg nærer stor respekt for kvinder.

Mr President, I am sure with the overwhelming majority of this House I want to say that we have great respect for the way in which you chair this plenary and the integrity with which you do it.
Hr. formand, jeg er sikker på, at det er sammen med det overvældende flertal af dette Parlament, at jeg ønsker at sige, at vi nærer stor respekt for den måde, hvorpå De leder dette plenarmøde, og den integritet, hvormed De gør det.

I have great respect for your fish.
Jeg har stor respekt for dine fisk.

Far from it. I have great respect for his strength of purpose.
Jeg har stor respekt for hans styrke og mål. Langt fra.

I have great respect for his strength of purpose. Far from it.
Jeg har stor respekt for hans styrke og mål. Langt fra.

Mr President, I have great respect for Spain, which is one of my favourite places in Europe.
Hr. formand, jeg har stor respekt for Spanien, som er et af mine favoritsteder i Europa.

I have great respect for your husband.
Jeg har stor respekt for din mand.

President of the Commission.- I have great respect for all our democratic states, so it is not up to me to tell them what they should do in this matter.
Formand for Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Jeg nærer stor respekt for alle vores demokratiske stater, så det er ikke op til mig at fortælle dem, hvad de skal gøre i denne sag.

I have great respect for decapitare.
Jeg har stor respekt for en"Decapitare.

I have great respect for those who do.
Jeg har stor respekt for dem, der gør.

I have great respect for the work of publishers.
Jeg har stor respekt for forlæggere.

I have great respect for those who attempt the Spiral.
Jeg har stor respekt for dem, der gør forsøget med spiralen.

I have great respect for everything that has been said.
Jeg har stor respekt for alt det, der er blevet sagt.

I have great respect for everything you did against the Nazis.
Jeg har stor respekt for alt det, du gjorde mod nazisterne.

I have great respect for Your Majesty, but not for Quisling.
Jeg nærer stor respekt for Deres Majestæt, men ikke for Quisling.

I have great respect for the challenges he faced in that role, Sir.
Jeg har stor respekt for de udfordringer, han havde..

But I have great respect for what he's doing right now… and I ask you to hear him out.
Men jeg har stor respekt for det, han gør nu… og jeg beder jer høre på ham.

I have great respect for all the federalists, all the men and women who founded our great European project.
Jeg nærer stor respekt for alle de føderalister, alle de mænd og kvinder, der skabte grundlaget for vores store europæiske projekt.

We have great respect for the vice-president, for she set up this group of military and civilian experts and the work is progressing well.
Vi har meget stor respekt for næstformanden, for hun har nedsat denne gruppe af militær- og civileksperter, og arbejdet skrider godt frem.

The president has great respect for your journalism.
Præsidenten har stor respekt for dit arbejde.

He had great respect for Germany:… he had a strong feeling for Germany.
Han havde stor respekt for Tyskland:… han havde en stærk fornemmelse for Tyskland.

In the end, humanity will have greater respect of the Earth and nature.
Til slut vil menneskeheden have en stor respekt for Jorden og Naturen.