Hvad er oversættelsen af " HAVE HAD OTHER " på dansk?

• har haft andre
• har fået andre
• have haft andre

Eksempler på brug af Have had other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have had other offers?
Du har fået andre tilbud?

You realize, do you not, that you have had other lives here?
Du indser, ikke sandt, at du har haft andre liv her?

You have had other women.
Du har haft andre kvinder.

I'm sure the team we were supposed to hand this off to must have had other plans.
Gruppen, vi skulle overrække den til, må have haft andre planer.

I have had other offers and.
Jeg har fået andre tilbud.

Americans may well have had other thoughts.
Amerikanerne kan jo have haft andet at tænke på.

I have had other men say that.
Det har andre mænd sagt.

I… I guess Mr. Wills must have had other issues to work through?
Wills må have haft andre problemer at slås med?

I have had other men say that to me.
Det har andre mænd sagt.

We know you have had other offers.
Vi ved, du har fået andre tilbud.

I have had other thoughts though.
Jeg har haft andre tanker selv.

One can therefore assume that his classmates may have had other interests than him.
Man kan derfor antage, at hans klassekammerater kan have haft andre interesser end ham.

They have had other malfunctions.
De har haft andre fejl før.

You must be aware that you have lived many lives and have had other lives.
I er nødt til at være opmærksom på, at I har levet mange liv, og har haft andre liv.

I have had other calls since.
Jeg har fået andre samtaler siden.

Over the past 3 years, I have seen a"ghost" and have had other bizarre encounters with supernatural forces.
I løbet af de sidste tre år, har jeg set et"spøgelse" og haft andre bizarre møder med over naturlige kræfter.

I have had other things on my mind.
Jeg har haft andet at tænke på.

I will not go into any detail here because it is far too late and people no doubt have had other cocktails on the way here tonight.
Jeg vil ikke komme ind på detaljerne her, da det er alt for sent, og folk uden tvivl har fået andre cocktails undervejs her i aften.

You have had other partners, right?
Du har haft andre partnere, ikke?

Flamsteed's father always maintained that it was because of his son's ill health that he opposed his studying but Flamsteed, in his correspondence in later life, suggested that his father may have had other motives.
Flamsteed far altid fastholdt, at det var på grund af hans søn's dårligt helbred, at han var imod hans studerer men Flamsteed, i sin korrespondance senere i livet, mente, at hans far kan have haft andre motiver.

You must have had other suspects.
Du må da have haft andre mistænkte.

So far as the division between Objective 1 and the other regions is concerned, it is true that we could make other proposals on this, but I am working within the constraint that 80% of the Regional Fund at least should be devoted to Objective 1 areas and we have had other initiatives.
Hvad angår fordelingen mellem regioner under mål nr. 1 og de andre regioner, er det rigtigt, at vi kunne fremsætte andre forslag herom, men jeg arbejder under den tvang, at mindst 80% af Regionalfonden skal anvendes til områder under mål nr. 1, og vi har haft andre initiativer.

I have had other things on my mind.
Jeg har haft andre ting at tænke på.

The dream ended there and left me with no details I could use to research it, but I am convinced it was a soul memory. I have had other friends remember me in their past lives, each time triggering bits of my memories of the same time.
Drømmen endte der og efterladt mig med ingen detaljer, jeg kunne bruge til forskning det, men jeg er overbevist om det var en sjæl hukommelse. Jeg har haft andre venner Husk mig i deres tidligere liv, hver gang udløse bits af min erindringer om samme tid.

I have had other things on my mind. Like What?
Jeg har haft andet at tænke på?

The changes introduced have taken several different forms and in some cases have had other aims in view- in particular, equalising the treatment of men and women- but all have had the effect of reducing prospec tively the amount transferred in pen sions.
Ændringerne har antaget forskellige former og har i visse tilfælde også haft andre formål- navnlig en mere ligelig behandling af mænd og kvinder- men har alle ført til en begrænsning på længe re sigt af det beløb, der overføres i form af pensioner.

I have had other calls since. Sympathy ones.
Jeg har fået andre samtaler siden.

Down through the ages Earth civilizations have had other opportunities to throw off the shackles of control, but the darkness' hold on the peoples through fear and deception was too formidable, too pervasive, to penetrate.
Ned gennem tidsaldrene har Jordens civilisationer haft andre muligheder for at kaste lænkerne af kontrol af sig, men mørkets greb i menneskene gennem frygt og bedrag har været for mægtig, for dominerende, at trænge igennem.

We have had other, less formal contacts with the Prytt.
Vi har haft andre, mindre formelle forbindelser til prytterne.

I have had other friends remember me in their past lives, each time triggering bits of my memories of the same time.
Jeg har haft andre venner Husk mig i deres tidligere liv, hver gang udløse bits af min erindringer om samme tid.