Hvad er oversættelsen af " HAVE HAD SOMETHING TO DO " på dansk?

• havde noget at gøre
• have noget at gøre

Eksempler på brug af Have had something to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He suggested you could have had something to do with it.
Han sagde, du måske havde gjort det.

He must have had something to do with the facility the machine is stored in.
Han må have noget at gøre med bygningen, hvor maskinen er.

You think my father might have had something to do with this?
Tror du, min far har noget med det at gøre?

May have had something to do with the crash. I think he thought the man?
At han troede, at manden kunne have noget at gøre med styrtet?

All right, I might have had something to do with it.
Okay, jeg har måske haft noget at gøre med det.

We're investigating the possibility that one of your managers may have had something to do with it.
At en af dine managere havde noget at gøre med det.

That might have had something to do with it.
Det kan have haft noget med det at gøre.

With her husband's murder. He says Alicia Kent might have had something to do About?
Han siger, at Alicia Kent måske havde noget at gøre med sin mands mord. Om?

It could have had something to do with that fight though.
Det kunne have noget at gøre med skænderiet.

Do you think the Trags could have had something to do with it?
Tror du, Trags har noget med det at gøre?

It might have had something to do with you treating me like a piece of scat and not wanting me to speak.
Det kan have noget at gøre med, at du truede mig og forbød mig at tale.

I'm guessing a cop may have had something to do with this.
Jeg tror, en betjent havde noget med det at gøre.

With the situation Nancy is in right now. I think the Gallaghers might have had something to do.
Med Nancys nuværende situation. Jeg tror, at Gallagher-parret har haft noget at gøre.

Lucky might have had something to do with it, too.
Held kan også have haft noget med det at gøre.

I'm sorry, I know you have questions for Adam, but come on, you think we don't know that you think Adam may have had something to do with what happened to the other children?
Undskyld, jeg ved godt, I har spørgsmål til Adam, men helt ærlig tror du ikke vi ved, at I tror, Adam måske har haft noget at gøre med hvad der skete med de andre børn?

I think Mom might have had something to do with his death.
Jeg tror, mor havde noget med det at gøre.

The Infinite Spirit must have had something to do with the creation or training of the Paradise Sons of the order of Michael, for the third primary seconaphim and every seventh serial thereafter possess the remarkable gift of being reflective of the minds of these Creator Sons.
Den Uendelige Ånd må have haft noget at gøre med skabelsen eller træningen af Mikael-klassens Paradissønner, for den tredje første gradens sekonaf og hver syvende serie derefter har den bemærkelsesværdige gave, at kunne afspejle disse Skabersønners sind.

That one of your managers may have had something to do with it.
At en af dine managere havde noget at gøre med det.

I wonder, however, whether this might possibly also have had something to do with the fact that there were strict border controls, so that any foreign demonstrators who might have wanted to get to Denmark and Elsinore were in fact unable to do so.
Jeg undrer mig dog over, om dette også kan have haft noget at gøre med, at der var en streng grænsekontrol, så eventuelle udenlandske demonstranter, som havde tænkt sig at tage til Danmark og Helsingør, faktisk ikke havde mulighed for at gøre det.

Of the orchid. cause they thought it might have had something to do with his purchase.
De mente, det havde noget at gøre med orkideen.

Your father may have had something to do with that.
Måske har din far haft noget med det at gøre, måske ikke.

I think he thought the man may have had something to do with the crash?
Jeg tror, at han troede, at manden kunne have noget at gøre med styrtet?

I think my dad might have had something to do with Charlotte's murder.
Jeg tror, min far havde noget at gøre med Charlottes mord.

A woman called in, and she thinks her boyfriend may have had something to do with today's terrorist attacks.
En kvinde ringede ind, hun mener hendes kæreste har noget at gøre med dagens angreb.

I think mom might have had Something to do with that.
Jeg tror, at mor måske har haft noget at gøre med det.

You think her death might have had something to do with a case she was handling?
Og tror du hendes død havde noget at gøre med en sag hun havde?.

He says Alicia Kent might have had something to do About? with her husband's murder?
Han siger, at Alicia Kent måske havde noget at gøre med sin mands mord. Om?

I think the Gallaghers might have had something to do with the situation Nancy is in right now.
Med Nancys nuværende situation. Jeg tror, at Gallagher-parret har haft noget at gøre.

It's nice to think my father might have had something to do With the blankets we sleep in.
Det er rart at tænke på, at min far måske har haft noget at gøre, med de tæpper vi sover med.

There's something fishy about that guy. I think he may have had something to do with my dad's death. You think that about everyone, Denise.
Der er noget underligt ved den fyr jeg tænkte om det har noget at gøre med min fars død det tænker du om alle, Denise han klemmer den taske lidt hårdt jeg er på.

Hvordan man bruger "have had something to do" i en Engelsk sætning

It may have had something to do with money.

Fatigue may have had something to do with it.

Stickers may have had something to do with it.

This may have had something to do with this.

Puhalski must have had something to do with it.

Might have had something to do with the writing…..

Could she have had something to do with this?

Could Meg have had something to do with it?

Hvordan man bruger "havde noget at gøre, have noget at gøre" i en Dansk sætning

Dermed kom det frem, at denne beslutning ikke havde noget at gøre med regeringsførelsen af landet.

Antonella var meget lydhøre over for alle vores undersøgelser, selv med spørgsmål om området, der ikke havde noget at gøre med udlejningen.

Sidstnævnte havde noget at gøre med, at man kunne få lov til at trykke på en masse knapper.

Det er endnu ikke klart, om de gamle skader havde noget at gøre med hvalens død, sagde Lory.

De skriver også, at episoden ikke havde noget at gøre med hans hudfarve, og at det ikke var racistisk.

Den er stærkt stigende og jeg vil personligt tro at det sagtens kan have noget at gøre med, at Billi Bi er blevet så populær.

Er han modstander af insemination, kan han helt nægte at have noget at gøre dermed.

At det formodentlig drejede sig om en provokeret abort, havde jeg ingen idé om, kun at det havde noget at gøre med ”at gøre det”.

Præsident Woodrow Wilson havde garanteret, at besættelsen ikke havde noget at gøre med de økonomiske forhold i fortiden eller fremtiden.

Man kunne også tænke sig at det havde noget at gøre med navnets sjældenhed, idet sjældenhed jo har en prestigeog snobbeværdi.