Hvad er oversættelsen af " HAVE HAPPENED IF YOU " på dansk?

• var sket hvis du
• være sket hvis du

Eksempler på brug af Have happened if you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This never would have happened if you hadn't come.
Det ville ikke være sket, hvis du ikke var kommet.

I told Francis that probably wouldn't have happened if you were there.
Jeg sagde til Francis, at det ikke var sket, hvis du havde været der.

What would have happened if you hadn't decided to sell?
Hvad ville der være sket, hvis du ikke havde valgt at sælge?

Who knows what would have happened if you hadn't?
Hvem ved, hvad der var sket, hvis du ikke var trådt til i forretningen?

What would have happened if you had fallen down?
Hvad ville der være sket hvis du var faldet ned?

You know what's wrong. It would never have happened if you would been there.
Det var aldrig sket, hvis du havde været der.

It wouldn't have happened if you would clone what I told you to.
Det var ikke sket hvis du havde gjort, hvad jeg sagde.

None of this stuff would have happened if you would been around.
Intet af det her var sket, hvis du havde været med.

What would have happened if you turned down those millions of euros?
Hvad ville der være sket, hvis du havde sagt nej til alle de millioner euro?

None of this would have happened if you had let me.
Intet af dette ville være sket, hvis du have ladet mig.

That wouldn't have happened if you had made more time.
Det var aldrig sket, hvis du hjalp til.

Did you consider what might have happened if you would missed?
Overvejede du, hvad der ville ske, hvis du skød ved siden af?

This would never have happened if you would listened to me earlier.
Det var aldrig sket, hvis du havde lyttet tidligere.

I… I don't know what would have happened if you had gone with him.
Jeg ved ikke, hvad der var sket, hvis du var taget med ham.

Never would have happened if you wore that armor I prepared.
Det var ikke sket, hvis du havde taget den beskyttelse på, jeg havde lavet.

My fault? None of this would have happened if you had listened to me!
Intet af dette ville ikke have sket hvis du hørte på mig!- Min fejl?

This wouldn't have happened if you hadn't come here.
Det ville ikke være sket, hvis De ikke var kommet.

That would never have happened if you were still around.
Det ville aldrig være sket, havde du været der.

Hate to see what would have happened if you would left the carrot.
Jeg ville vise, hvad der vil ske, hvis du siger nej.

None of this would have happened if you hadn't hired him.
Intet at det her ville være sket, hvis du ikke havde ansat ham.

None of this would have happened if you hadn't killed Pavel.
Dette var ikke sket, hvis du ikke havde dræbt Pavel.

This never would have happened if you stayed with me!
Dette var aldrig sket, hvis du var blevet hos mig!

Which never would have happened if you hadn't left her there.
Det var ikke sket, hvis du ikke havde efterladt hende.

This wouldn't have happened if you hadn't come back.
Det var aldrig sket, hvis du ikke var kommet tilbage.

Nothing would have happened if you had not done it.
Der var ikke sket noget, hvis du ikke havde gjort det.

None of this would have happened if you had listened to me!
Det var ikke sket, hvis du havde lyttet til mig!

This would never have happened if you would shown her some sympathy.
Dette var aldrig sket, hvis I havde vist hende sympati.

None of this would have happened if you would just loved me.
Intet af dette ville have sket hvis du bare havde elsket mig.

Well, none of this would have happened if you would have just picked me.
Det var ikke sket, hvis du havde valgt mig.

This would never have happened if you would stayed with me.
Det her var aldrig sket, hvis du var blevet sammen med mig.

Sådan bruges "have happened if you" i en sætning

What would have happened if you (never meet) your girlfriend? 10.

You would have happened if you take your car insurance premiums.

None of this would have happened if you hadn’t spoken up.

What’s the worst that would have happened if you said “Yes”?

I wonder what would have happened if you did join them?

What would have happened if you had never moved to Florida?

Don’t you wonder sometimes, what might have happened if you tried?

Wonder what would have happened if you weren’t a schizophrenic b!t$h.

What might have happened if you had not been a shield?

What would have happened if you HAD caught up to J-50?