Hvad er oversættelsen af " HAVE JUST PUT " på dansk?

• har lige sat
• have bare sætte
• har lige fået
• har lige lagt
• har netop sat

Eksempler på brug af Have just put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have just put away the treacle.
Jeg har lige sat siruppen væk.

They're fascists. They have just put on a new coat of paint.
De er fascister. De har bare fået et nyt lag maling.

I have just put another one straight on.
Jeg har lige sat en til på.

He's fine. I have just put him down.
Fint. Jeg har lige puttet ham.

I have just put my faith in Jesus… now what?
Jeg har lige fået min tro på Jesus… hvad nu?

We are the authors of the amendments which you have just put to a block vote.
Vi er forslagsstillere til de ændringsforslag, De lige har sat under blokafstemning.

You have just put them right back on track.
Du har lige fået dem tilbage på rette spor.

This should be created either over the top or behind the drop cap toy have just put in.
Dette bør oprettes enten over toppen eller bag uncialen legetøj har netop sat i.

I have just put the finishing touches on our new home.
Jeg har lige lagt sidste hånd, på vores nye hjem.

But also, what they have just put in is a new bike trail.
Der er også, hvad de lige har sat i, en ny cykelsti.

It is high time for new wine, we are sold out for months with Muller-Thurgau"- which the association may have just put it this way….
Det er på høje tid for nye vin, er vi udsolgt i flere måneder med Müller-Thurgau"- som foreningen kan have bare sætte det på denne måde….

Couldn't you have just put the mirror down nice and gentle?
Kunne du ikke bare ha stilt spejlet ned stille og roligt?

And it was the CIA taking them out of the country. He must have just put them in a car one day.
Han må bare have sat dem ind i bilen en dag, og så kom CIA og førte dem ud af landet.

Mr de Vries, we have just put the original text of Annex 2(8) to the vote.
Hr. de Vries, vi har netop sat originalteksten i bilag 2, punkt 8 til afstemning.

I sold my website for a whole lot of money and I have just put in a bid on a place on Rose.
Jeg solgte min hjemmeside for en hel masse penge og jeg har lige sat i en bud på et sted på Rose.

He must have just put them in a car one day, and it was the CIA taking them out of the country.
Han må bare have sat dem ind i bilen en dag, og så kom CIA og førte dem ud af landet.

FR Madam President, I wanted to bring it to your attention that my card is not working, because I have just put in a card I thought I had lost in the office and it shows as not valid.
FR Fru formand! Jeg ville gerne gøre Dem opmærksom på, at mit kort ikke virker, for jeg har lige indsat et kort, jeg troede, jeg havde tabt på kontoret, og det siger"ugyldigt.

And I have just put in a bid on a place on Rose. I sold my website for a whole lot of money.
Og jeg har lige sat i en bud på et sted på Rose. Jeg solgte min hjemmeside for en hel masse penge.

Most basement clean soft Natalie is happy with the result."It is high time for new wine, we are sold out for months with Muller-Thurgau"- which the association may have just put it this way.
Mest kælderen ren, blød Natalie er tilfreds med resultatet."Det er på høje tid for nye vin, er vi udsolgt i flere måneder med Müller-Thurgau"- som foreningen kan have bare sætte det på denne måde.

I should have just put it down to the fact that the cut of the school trousers probably wasn't flattering that particular asset and ignored him.
Jeg skulle have bare sætte det ned til det faktum, at snittet af skolens bukser sandsynligvis ikke var smigrende, at særlig aktiv og ignorerede ham.

We're always under pressure just before the snow comes. That's when everyone wants their groundwork completed,” explains Patrik, while Alexander climbs up out of the pit to carry on backfilling against the insulation panels that they have just put up on the basement wall.
Der er altid tryk på, lige før sneen kommer, hvor alle vil have deres jordarbejder færdige, fortæller Patrik, mens Alexander klatrer op ad hullet for at fortsætte påfyldningen mod de isoleringsplader, de lige har sat op på kældervæggen.

You have just put all the effort in to physically installing SPYERA on to their phone then you will be happy to know that you can then control their phone remotely.
Du har bare lægge alle kræfter i at fysisk installere SPYERA videre til deres telefon, så vil du blive glad for at vide, at du så kan styre deres telefon på afstand.

Welcome to the Hindenburg Journalist tutorial where where I would like to try to explain how to use effects i have just put some narration into the track in the track we have the"effects bin" in our"effects bin" we have some empty slots. if we click on that we can choose to add an effect.
Velokommen til denne gennemgang af Hindenburg Journalist hvor jeg vil fortælle om effekter jeg har lige lagt noget"speak" ind på et spor på sporet har vi en"effekt bin" I vores"effect bin" er der nogle tomme rækker hvis vi klikker på den kan vi tilføje en"effekt.

The US has just put in a free trade agreement on that.
USA har her netop indgået en frihandelsaftale.

Ohio having just put him over the top.
Ohio har lige givet ham sejren.

Science had just put a man on the moon.
Videnskaben havde lige sendt en mand på månen.

The Church of St. Michael has just put up a golden statue of the Virgin of Guadalupe.
St. Michael kirke har netop sat en gylden statue op af Jomfruen af Guadalupe.

Science had just put a man on the moon so they looked to science to win a losing war.
Videnskaben havde lige sendt en mand på månen, så de vendte sig mod videnskaben for at vinde krigen.

The many questions Anne McIntosh has just put to the Commission relate to quite a different theme, and I do not feel the Commission should respond to them this evening.
De mange spørgsmål, som Anne McIntosh netop har stillet Kommissionen, vedrører et helt andet emne, og jeg mener ikke, at Kommissionen skal svare på dem i aften.

In this respect, we thoroughly welcome the draft financial perspective for 2007-2013 that the Commission has just put before this Parliament.
I denne sammenhæng ser vi meget positivt på de forslag til finansielle overslag for 2007-2013, som Kommissionen netop har forelagt Parlamentet.

Hvordan man bruger "have just put" i en Engelsk sætning

I would have just put it all in together!

Sky TV have just put up there subscription cost.

I have just put miscanthus into the urine composter.

They have just put out their 2009 Leadership Chapter.

I have just put test, no could be anywhere.

These might have just put me over the edge.

You have just put my health in grave danger.

I probably should have just put exclamation points in."

I have just put the National Assembly on trial.

I have just put up the last two stitches.

Hvordan man bruger "har lige fået, har lige sat" i en Dansk sætning

Har lige fået mail, at de beklager den er i stykker og at der er sendt en ny af sted med posten og jeg bare kan smide den gamle ud.

Bilen har lige fået ny kobling og svinghjul.

Maskinen har lige fået service, samt renset kværnen.

Det værste legetøj ryddet væk (eller det hele, hvis I er supermennesker med tryllestøv eller superkræfter 😉 ) og I har lige sat jer i sofaen.

Har lige fået to sprit nye billeder.

Jensen Ames har lige fået sit liv smadret, uskyldigt dømt for mordet på hans egen hustru, og skilt fra sin lille datter.

Krabbemand Problemer med at optage på Mutiroom Hej alle Vi har lige fået ny tv boks efter den gamle havde problemer med at starte op.

Sneakersnstuff har lige sat begge colorways til salg for 1.199 kroner.

Vi har lige fået et lækkert legehus i haven og nu står den på indretning!

Matthæus 26, 17-30 fra DNA Disciplene har lige sat sig til bords med Jesus, for at spise et festmåltid sammen.