Hvad er oversættelsen af " HAVE LISTENED TO ME " på dansk?

• have lyttet til mig
• have hørt på mig
• have adlydt mig
• havde lyttet til mig

Eksempler på brug af Have listened to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Should have listened to me!
Du burde have lyttet!

I'm a banker, Jersey. Should have listened to me.
Jeg er en bankmand, Jersey skulle have lyttet til mig.

Should have listened to me.
Du skulle have hørt på mig.

I told you, you should have listened to me.
Jeg sagde det jo. Du skulle have lyttet til mig.

You should have listened to me and stayed out of this.
Du bør har lyttet til mig og holdt sig ude af dette.

When they had been long without food, Paul stood up in the midst of them, and said,'Sirs, you should have listened to me, and not have set sail from Crete, and have gotten this injury and loss.
Og da man længe ikke havde taget Føde til sig, så stod Paulus frem midt iblandt dem og sagde:"I Mænd! man burde have adlydt mig og ikke været sejlet bort fra Kreta og have sparet os denne Ulykke og Skade.

You should have listened to me about coming down here.
Du skulle have lyttet til mig om ikke at tage herned.

When they had been long without food, Paul stood up in the middle of them, and said,"Sirs, you should have listened to me, and not have set sail from Crete, and have gotten this injury and loss.
Og da man længe ikke havde taget Føde til sig, så stod Paulus frem midt iblandt dem og sagde:"I Mænd! man burde have adlydt mig og ikke været sejlet bort fra Kreta og have sparet os denne Ulykke og Skade.

If you would have listened to me, we wouldn't be here right now.
Hvis du havde lyttet til mig, var vi ikke her.

Unh! Hyah! You should have listened to me, huh?
Hyah! Du skulle have lyttet til mig, he? UNH!

You should have listened to me the first time.
Du skulle have lyttet til mig første gang.

When for a long time they had taken but little food, Paul, standing up among them, said,'Sirs, you ought to have listened to me and not have sailed from Crete. You would then have escaped this suffering and loss.
Og da man længe ikke havde taget Føde til sig, så stod Paulus frem midt iblandt dem og sagde:"I Mænd! man burde have adlydt mig og ikke været sejlet bort fra Kreta og have sparet os denne Ulykke og Skade.

Should have listened to me.
I skulle have lyttet til mig.

They should have listened to me.
De skulle have hørt på mig.

Should have listened to me.
Du skulle have lyttet til mig.

Y'all should have listened to me.
I burde have lyttet til mig.

You should have listened to me when you had the chance.
An2}Du skulle have lyttet til mig, da du havde chancen.

Mother would have listened to me.
Mor ville have lyttet til mig.

You should have listened to me, Titus.
Du skulle have lyttet, Titus.

But he would have listened to me?
Men han ville have hørt på mig?

You should have listened to me, huh? Hyah! Unh!
Hyah! Du skulle have lyttet til mig, he? UNH!

You should have listened to me!
Du skulle have lyttet!

You should have listened to me, Michael Foster.
Du skulle have lyttet til mig, Michael Foster.

Would you have listened to me?
Ville du have lyttet?

If Howard would have listened to me, I would still be up there in radio.
Hvis Howard havde lyttet til mig, så var jeg stadig i radiobranchen.

Would you have listened to me?
Du hører jo ikke på mig.

You should have listened to me.
Du burde have lyttet til mig.

You should have listened to me.
Du skulle have lyttet til mig.

He should have listened to me.
Han skulle have lyttet til mig.

They should have listened to me.
De skulle have lyttet til mig.