Hvad er oversættelsen af " HAVDE LYTTET TIL MIG " på engelsk?

• had listened to me
• would listened to me
• have listened to me

Eksempler på brug af Havde lyttet til mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du havde lyttet til mig.
If you would listened to me.

Vi ville ikke stå i denne situation, hvis du havde lyttet til mig.
We wouldn't be here if you would listened to me.

Du skulle havde lyttet til mig.
You should have listened to me.

De ville have været i live, hvis du havde lyttet til mig.
They would be alive right now if you would listened to me.

Hvis du havde lyttet til mig… var han ikke død!
If you would listened to me back there!

Åh, doktor. Hvis bare du havde lyttet til mig.
Oh, Doctor, if only you would listened to me.

Hvis du havde lyttet til mig vedrørende bilen.
Maybe if you had listened to me about the car.

Det var ikke sket, hvis du havde lyttet til mig.
None of this would have happened if you had listened to me!

Hvis du havde lyttet til mig… var han ikke død!
If you would listened to me back there, he wouldn't be dead!

Jeg ville bare ønske, du havde lyttet til mig dengang.
I just wish you would have listened to me back in the day.

Hvis du havde lyttet til mig, kunne du have fået alt.
If you would listened, you could have had everything.

Det var ikke sket, hvis du havde lyttet til mig.
None of this would have happened if you had listened to me in the first place!

Hvis du havde lyttet til mig, var vi ikke her.
If you would have listened to me, we wouldn't be here right now.

Han siger:"Du havde solgt flere, hvis du havde lyttet til mig.
He goes,"No, it would have sold a lot more if you had listened to me.

Hvis han blot havde lyttet til mig, var alt gået godt.
If he had listened to me everything would have been fine.

Men det der generer dig, er, at hvis folk havde lyttet til mig.
But maybe what's really bothering you is knowing that if people had listened to me.

Hvis han havde lyttet til mig, var bomben eksploderet.
And if he would have listened to me, that bomb would have gone off.

Så ville du stadig have din værdighed i behold. Hvis du havde lyttet til mig.
You would still be leaving, only with a little bit more dignity. If you had listened to me.

Hvis du havde lyttet til mig, ville drengen være henrettet.
If you would listened to me, that boy would have been executed.

Jeg havde ikke behøvet mestre kunsten i at vrikke hvis du havde lyttet til mig fra starten.
I wouldn't have to master the finer art of jiggling if you had listened to me in the first place.

Hvis du havde lyttet til mig, var det ikke sket.
If you had listened to me from the beginning, We wouldn't be in this position. Take his weapon.

Men jeg er min søns største håb. Hvis du havde lyttet til mig, kunne vi måske have forhindret det.
Maybe we could have done something to stop this, but I am my son's best help. If you had listened to me sooner.

Hvis du havde lyttet til mig, havde du ikke udmattet dig selv.
If you had listened to me, you wouldn't have tired yourself out.

Han vendte sig, så på kvinden og sagde:"Hvis du havde lyttet til Mig og var kommet til Mig og havde omvendt dig, ville Jeg have tilgivet dig.
He turned, looked at the woman and said,"If you had listened to Me and had come to Me and repented, I would have forgiven you.

Hvis De havde lyttet til mig, ville jeg for længst have været færdig!
If you had listened to me, this matter would have been sorted out long ago!

Og hvis lille gimpe Phillips havde lyttet til mig ville vi ikke have brug for alt det her højteknologiske kamera plader.
And if Miss Fancy-pants Phillips would have listened to me… we wouldn't need all this high-tech flim-flammery.

Hvis bare du havde lyttet til mig og ikke lavet den fejl… ville du ikke blive konfronteret med denne situation i dag.
If only you had listened to me and not made that mistake… you wouldn't be facing this situation today.

Hvis mændene havde lyttet til mig… Jeg er ligeglad med jagten, didi.
Perhaps if the men had listened to me… Oh, I do not care about the hunt, Didi.

Hvis Howard havde lyttet til mig, så var jeg stadig i radiobranchen.
If Howard would have listened to me, I would still be up there in radio.

Dusty, hvis du havde lyttet til mig Jeg ville aldrig nogensinde tilgive mig selv.
Dusty, if you had listened to me I would never ever forgive myself.

Hvordan man bruger "havde lyttet til mig" i en Dansk sætning

Han havde lyttet til mig tale med kilder i mange måneder, og han roste mig for at tale ens til alle kilder.

Hvilket vi ville have haft, hvis I havde lyttet til mig”. ”Det er ikke pointen” svarede Trak gnavent ”jeg havde kommandoen.

Jeg ville ønske, Frank havde lyttet til mig til at begynde med.

Nu var hun blot ærgerlig over, at hun ikke havde lyttet til mig noget tidligere.

En stor indvendig glæde over at jeg havde lyttet til mig selv og gjort mig selv en kæmpe tjeneste.

Hvor jeg følte at hun oprigtigt havde lyttet til mig), &, det så skete IGEN.

Hvis hun havde lyttet til mig, så havde hun overlevet!

Min far og jeg have endeligt fået snakket tingene igennem, og han havde lyttet til mig.

Hvis jeg havde lyttet til mig selv, ville jeg ikke have lavet detbeggeaf os så elendige i slutningen. 4.

Den som altid havde lyttet til mig, selvom jeg ingenting skrev.

Hvordan man bruger "have listened to me, had listened to me" i en Engelsk sætning

YOU have listened to me by reading this blog.

If you had listened to me when we wandered thru the snow.

They would have listened to me read all day.

If only they would have listened to me back then.

Nobody had listened to me when I said I felt him kicking.

I doubt they would have have listened to me anyway.

She liked my music, apparently she had listened to me before.

You guys have listened to me for a long time.

They wish they had listened to me sooner.

They have listened to me rant and validated my feelings.